Disclaimer: Glee and its characters are not mine.
He was about to leave the auditorium's stage but he stopped dead in his track. When he slowly turned back to look at Kurt, there was nothing but incredulity on his face.
"What...? What did you just say?"
Kurt's eyes were a mix of fear and joy, as impossible as that can be, and a faint smile was illuminating his face.
"I said 'Oel ngati kameie' Sam" repeated Kurt, fiercely.
The silence became a tangible element of the universe on that precise second. Just before Sam smiled. Just before Kurt did the same in reply. Just before their eyes became strangely watery.
Just before their lives changed. For ever.
"Je t'aime aussi" said Sam in a sweet and tender whisper that Kurt's heart heard before his ears could.
Never the stage seemed so large to both of them on their way to hug each other in an embrace full of a love, a love no more unspoken now that another language helped them to confess the secret feelings they had been sharing for so long.
The kiss that followed was nothing but passion and they lost themselves in pure bliss. They were in love and it was all that mattered.
A kiss. The first one. The most important one maybe. Sweet and rough, tender and wild... Everything a kiss can be, everything at the same time.
Love and life reunited in a kiss.
Romeo and Juliet could go to Hell.
Fin._
"Oel ngati kameie" = I see you / I love you (in Na'vi)
"Je t'aime aussi" = I love you too (in French)