El Manifiesto

Título original: Jimmy and Cindy Manifesto
Autor: soulfulsin
Traducción: latinvortex

Nota del traductor: Sé que esto no es un fanfic, pero tenía que compartirlo por aquí. Esta obra fue publicada hace un año en el sitio de deviantart por soulfulsin. La primera vez que lo leí supe que este material debía llegar a mis colegas latinos. Es un excelente análisis que aunque aún queda mucho por ser mencionado, abarca puntos muy esenciales que describen a los personajes. Es un placer ahora, contar con el tiempo para la traducción y con la autorización de la autora para hacerlo realidad.

Una de las principales razones por la que publico esto es porque esta información en mi opinión puede ser de gran utilidad a la hora de crear un excelente fanfic, y creo que permite tener una perspectiva más clara acerca de la relación Jimmy/Cindy y Jimmy/Betty, con base en las situaciones expuestas en la serie. Pero bueno, todo queda a juicio de cada quién. Espero les agrade tanto como a mí.

Por la extensión del documento, dividiré todo El Manifiesto en dos partes.

De antemano, pido una disculpa con determinados diálogos, ya que fue difícil recordar la traducción de algunos episodios.

Nota del autor: Manifiesto de parejas/ Analisis de Personaje – Jimmy Neutron y Cindy Vortex

Magnetos. Cómo funcionan?

Comenzaremos analizando cada personaje individualmente y luego su relación en contraste con el particular caso de Jimmy con Betty. (Por bien del argumento, todas las parejas no canon serán ignoradas.) Especificando esto, cabe mencionar que La Hora Poderosa de Jimmy y Timmy no son canon y también serán ignoradas.

Otra nota: se puede hacer un análisis más profundo de cada episodio, más allá de lo que se expondrá en esta pieza, y francamente, sería demasiado como para enloquecer a una persona. Supondré que han visto la serie. Así que podrán ser capaces de rellenar los espacios en blanco.

JIMMY NEUTRON

"James, James Neutron."

"En serio? Creo que te queda más un Jimmy."

– Jimmy Neutron y Jet Fusion, "Operación: Rescate de Jet Fusion"

Niño genio, con un coeficiente intelectual de 210. Hasta su llegada a Retroville antes de "Jimmy Neutron: el niño genio" (la pelicula), Cindy Vortex era la niña más inteligente de la ciudad. Sin embargo, un comentario de Sheen: "Te he querido desde que tenía cinco!" ("Nace un Vendedor") sostiene lo contrario. A pesar de las diferencias, Jimmy es claramente la persona más inteligente en la ciudad.

Como producto de dos padres extremadamente amorosos, Jimmy disfruta de una infancia ideal. Su padre tiene un sin fin de apodos para él ("Jimbo, Jim, Jim-Jam,") que incluso ha llegado tan lejos como nombrar a unas pulgas de circo con todos sus apodos cuando él se va a la universidad ("Jimmy va a la universidad"). Hugh Neutron siempre está allí para darle sus consejos, como cuando Jimmy hace una audición para una obra en la escuela ("MacBeth en el espacio"), o participar en la escuela de talentos, para gran vergüenza de Jimmy ("Abran paso a Papá"), y a corregirlo cuando está cometiendo un error ("Guerra de talentos").

Judy Neutron defiende a su hijo junto con Hugh ("Los primos de Jimmy"), le ofrece usar el dinero de un viaje planeado para que pueda comprarse una enciclopedia ("El tiempo es oro"), llora por la ausencia de su hijo cuando se marcha a la universidad, y es frecuentemente vista como una persona amorosa y de apoyo (como para incluso leer un libro acerca de cómo educar a tu niño prodigio). En todos los aspectos, a pesar de que en ocasiones es vergonzoso para Jimmy (como en los casos de "Abran paso a Papá" y "Flippy" más que nada), Hugh y Judy Neutron se muestran como unos muy buenos padres.

Con este contexto de amor, la personalidad de Jimmy se ha desarrollado libremente en alguien que, si bien no siempre consigue lo que quiere, nada es mejor que ser como son y felices. Sin embargo, gracias al constante apoyo de sus padres, junto con la incapacidad de una verdadera competencia, su ego se ha elevado. El intelecto de Jimmy y su presunción ha sido objeto de bromas ("Yo también sería un genio si mi cabeza fuera del tamaño de Texas!" – Cindy Vortex, "El ataque de los pantalones"; "Esto apesta a Neutrón por todas partes" – Cindy Vortex nuevamente, en "El cerebro de Sheen"). Todo el propósito del programa parece tratar de bajarle los humos, y aún así persiste todo lo que se le enfrente, aun cuando por poco maten a su padre y sus amigos.

Jimmy es una persona con confianza y un poco ingenuo ("Jimmy va a la universidad") cuando se trata de colegas científicos. Como la película lo ilustró, esta ingenuidad a veces puede llevarse lo mejor de él, por ejemplo, cuando confió en los Yemusianos. Él puede estar muy dispuesto de ir y probarse así mismo en un nuevo ambiente (de nuevo, "Jimmy va a la universidad" junto con "Gana, Pierde y Kaboom"). Por desgracia, su constantes intentos de complacer lo perjudican en innumerables ocasiones, como inclusive el ignorar la amenaza hasta que se vuelve casi imposible de pasar por alto. ("Jimmy va a la univerisdad, "La seguridad primero", "Llegaron los Clones, Jimmy Neutron: el niño genio; la película, "Flippy", y muchas otras).

Esto en contraste con su comportamiento hacia las personas que lo han herido en el pasado. Es como si Jimmy tuviese que compensar el haber sido demasiado confiado e inflexible hasta ver que la otra persona ha cambiado (aunque estadísticamente, Jimmy precisamente desconfiará de ellos). En "La liga de villanos", Jimmy comienza en el especial diciendo que "La gente no cambia. Su personalidad está impresa en ellos desde su nacimiento." Esto se convierte en un punto importante en el episodio, ya que es evidente que Tee quería atención más que ser malo y ayudarles. Jimmy desconfía de sus intenciones, y necesitó de Sheen para ver la verdad.

En "Mi Gran Boda Espía", Jimmy desconfía de la idea de que Linda Hermosa hubiese cambiado. La admiración que tiene Jimmy hacia Jet lo lleva a querer protegerse de sí mismo, aunque todos los demás creen que Linda Hermosa ha cambiado. Como resultado, Jimmy tenía razón de desconfiar de ella. Esta no es la primera vez en que casi toda la ciudad ha sido engañada creyendo que una persona/especie que anteriormente había sido villano ha cambiado.

En "El Huevo-Imperio contraataca", Jimmy se niega a ser engañado por el obvio chantaje y las mentiras que los Yemusianos querían llevar a cabo. Por otro lado, los Yemusianos, a diferencia de Linda Hermosa, no consiguieron engañarlo. Querían que toda la ciudad repudiara a Jimmy, de modo que ignoraran todas sus advertencias y lo burlaran. Aun así, Jimmy intenta salvar a la gente del pueblo que se burlaba de él, incluida a Cindy y a Libby (que más tarde cambia de opinión al respecto, aunque de todos modos rescata a todos al final)

Jimmy es muy leal a sus amigos, familia y creaciones. En "El mejor del espectáculo", Jimmy busca por toda la ciudad a Goddard, y lo rescata de ser reciclado. Una situación semejante se le enfrenta con Hermabot y sus padres en "El regreso de Hermabot",, donde los rescata a pesar del peligro que corrían Carl, Sheen y él. Goddard es su perro y Hermabot, a pesar de lo irritable que es, es muy importante como para perderlo. (De ahí que llorara cuando iba a apagarlo en "Un hermano para Jimmy").

En términos de amigos, él ayuda a Sheen a encontrar a su figura de UltraLord ("Jimmy, el detective") y ayuda a Carl con sus pesadillas ("Soñando con Jimmy). Es por esto que Jimmy puede ser de mucha ayuda para sus amigos, aún cuando claramente se enoja con ellos ("Carl Wheezer: el niño genio"). Cabe mencionar que, si bien Jimmy se puede poner furioso y aún así ayudarlos, necesita de Sheen para evitar que vuele la cuadra entera si pierde su paciencia. La lealtad solo se puede describir así.

A pesar de ello, apoya a Sheen cuando intenta entrenar para derrotar al maestro de artes marciales, intenta protegerlo incluso cuando intentar secuestrarlo, y luego, lo ayuda en un último intento para pelear contra el enemigo y así rescatar a Libby ("Kung Fu Sheen"). Sheen también recibe el apoyo de Jimmy para pasar su examen final ("El cerebro de Sheen"), aunque eso haya salido horriblemente mal. E indirectamente ayudó a Sheen ayudando a su padre para construir su super traje de "El Magnífico.

En todo caso, está constantemente jugando al tira y afloja, arreglando inventos para 'curar' a su papá de su propia torpeza, no una, sino hasta por tres ocasiones. ("Papá al máximo", "Abran paso a Papá", "Flippy"), en la última casi consiguiendo la muerte de su padre. Su puro interés personal lo motiva a 'curar' a los Wheezers. ("Los poderosos Wheezers"), y lo lleva a intentar hacer a sus padres ricos ("El tiempo es oro"), sacar provecho de la adicción de la ciudad con sus dulces ("Los dulces de Jimmy"), a sacar de la escuela a sus maestros enviándolos a un viaje interestelar ("Como hundir un submarino"), envejecerse junto con sus amigos para poder comprar un videojuego clasificación M ("Jóvenes achacosos"), darse a sí mismo super velocidad para derrotar a Cindy en una carrera ("Corre, Jimmy"), devolverle a Cindy todas sus bromas ("Cambio de personalidad"), y la lista continua. Como muestran las primeras dos temporadas de la serie, Jimmy puede ser muy muy egoísta si la situación se adapta a sus propósitos. Además, necesariamente no aprende de sus errores.

En cuanto a la actitud, Jimmy tiene un temperamento muy tranquilo. Mientras que Cindy le irrita y a menudo se propone demostrarle que ella se equivoca ("Viaje al pasado", "Perdidos", "Guerra de talentos", "Fantasma de Retrolandia", "Jimmy para presidente", y "Los Hombres N"), él nunca está realmente encolerizado. La única excepción, notable en Jimmy perdiendo el juicio completamente es en "Los Hombres N".

En este caso, no sólo tuvo a Cindy molestándolo continuamente, o menospreciándolo, estuvo recibiendo críticas de la ciudad por haber cambiado de color y no hacer nada en particular. Con los rayos gama alterando la química de su cerebro y de su cuerpo, Jimmy se pierde en su ira y se convierte en una persona totalmente diferente, llegando al borde de la destrucción y más. Su yo normal intenta hablar con él e impedir esto.

Sin embargo, en su conjunto, Jimmy es difícil de enfurecer. Él canaliza su enojo en cosas más productivas, como inventar, y usualmente solo esta enojado lo suficiente como para tener éxito en lo que se estaba proponiendo. Como veremos más adelante, el temperamento es muy importante.

En términos de popularidad, Jimmy parece ser mayormente ignorado fuera de su círculo de amigos. Jimmy no es intimidado más que en un solo episodio ("La seguridad primero"). Otros son conscientes de su existencia, ciertamente, pero muy pocos saben más allá de eso.

Por fuera de la vida escolar, la ciudad parece considerarlo como una molestia relativamente inofensiva. ("Retroville en miniatura"). Los pueblerinos forman turbas enardecidas en "Llegaron los clones" y "Los Hombres N", pero, en su mayor parte, se les ve relativamente apáticos. En términos de alcance, las aventuras de Jimmy Neutron rara vez involucran a alguien que está fuera de su círculo, aunque, cuando lo hacen, la gente del pueblo o bien lo apoyan o bien se burlan de él, no son muy consistentes en eso. A partir de aquí, es fácil ver cómo alguien podría considerar a Jimmy como una amenaza.

O, por lo menos, como una competencia.

CINDY VORTEX

"Ugh, Neutron, detesto admitirlo, pero gracias-"

"'Por inventar a un increíble perro? Goddard es la mejor mascota de todo el mundo? Soy una amargada e infeliz a menos a que haga sufrir a los demás?' Deténme cuando algo no te guste."

"Olvídalo! Andando, perro tonto!"

– Jimmy Neutron y Cindy Vortex, "El mejor del espectáculo"

A diferencia de Jimmy, mucho de lo que se sabe de Cindy es circunstancial. Es ella también una genio? Muy posible. Podemos probarlo? Claro que no. Uno podría asumir que ella tiene relativamente un gran CI lo suficiente para competir con Jimmy, pero no hay prueba concreta.

Parte de las dificultades de Cindy, por así decirlo, es que el espectador no tiene el privilegio de ver más allá. La habitación de Cindy está decorada en un estilo típico de niña fashion ("Cambio de personalidad") y tiene fotos de ella con sus padres en la pared, junto con posters de chicos de bandas de música. En la superficie, podría parecer como una chica normal y bien adaptada. Una mirada superficial sería un gran error.

Aunque los padres de Cindy son vistos juntos en su pared, es quizá la única ocasión que se les ha visto juntos. Aún cuando, los padres de Cindy tienen retratos de cada uno, nunca están en la misma foto. El episodio piloto, "El ataque de los pantalones", muestra a sus padres caminando por la calle juntos. Nunca más se les vuelve a ver juntos después de eso. ("Hombres trabajando", donde su mamá está comiendo con Corky Shimatsu, "El Regreso de los nanobots", donde ambos padres huyen en direcciones opuestas, entre otros ejemplos).

Numerosos episodios han tenido, en el trasfondo, a la mamá de Cindy caminando por Retroville junto a algún hombre al azar. El padre de Cindy también se le ve vagando solo, y esta conducta se refleja en las obras escolares, cuando los padres de Cindy se sientan lejos uno del otro.

Cuando se le preguntó acerca de la extraña conducta de Sasha, Keith Alcorn dijo que parte del enojo de Cindy es debido a la "infelicidad en casa". No queda claro si sus padres están divorciados, viviendo separados, o viviendo juntos pero disfuncionales. Como sea el caso, Cindy no cuenta con el cariño, que por otro lado Jimmy sí.

Los padres de Cindy hacen un gran contraste con respecto a los padres de los amigos de Jimmy. Casi todos los padres tienen una línea de diálogo a lo largo de la serie. El papá de Cindy solo habla una vez en "Hermabot" en la televisión, pero ese ha sido su ´nico diálogo. Uno podría decir que Cindy, al no ser personaje princinpal como tal, no puede tener tanto tiempo en la pantalla. Sin embargo, la respuesta bastante arriesgada de Keith Alcorn argumenta lo contrario. Hay algo muy sospechoso por ahí.

Se preguntarán porqué le he dedicado tantos párrafos en los padres de Cindy. Hay una muy buena razón. Los padres forman un trasfondo en los niños. Infelicidad en casa se traduce como infelicidad en la escuela y con los compañeros. Nunca vemos a Cindy interactuar con su madre, vemos a Cindy interactuar con su tía ("Hugh al máximo"), que actúa supuestamente tan bien como su madre que ni Cindy se percata de la diferencia. Escuchamos decir de Cindy en "Perdidos" que su madre le ha impuesto innumerables obligaciones, y se enoja si Cindy arruina su ropa, y, lo más importante, establece un resentimiento constante en Cindy. Su primera reacción al saber que estaban perdidos no fue: "No podremos regresar a casa." De hecho, este fue el diálogo que surgió:

"Oh, genial, mira mi ropa. El agua salada está comenzando a decolorarla."

"Cindy, no creo que lo estes entendiendo."

"Oh, no"

"Qué?"

"Mis lecciones de piano! Neutrón, si no estoy de regreso a las 4:30, estaré en grandes problemas!"

"Cindy, escúchame. Estamos en una isla desconocida a mitad del océano Pacífico, y las únicas personas que saben que estamos aquí están volando a casa a 160 km por hora. Quizá nunca nos encuentren." ("Perdidos")

Posiblemente por todo ese estrés, Cindy ha desarrollado un problema de actitud. Nadie en el programa está tan enojado como Cindy Vortex. Aún cuando Libby le sigue la corriente a Cindy en las bromas pesadas y en el tormento ("Jimmy va a la universidad", "Hombres trabajando", "Hermabot") al principio, es claro que Cindy usa su enojo como mecanismo de defensa para mantener a Jimmy a distancia. Ciertamente mantiene a mucha gente a la distancia.

Sin la influencia de su madre, Cindy se suaviza ("Perdidos", y "El bebe alien", donde Cindy hablaba con las otras chicas acerca de los regalos del bebé). Keith Alcorn, en respuesta a la interrogante de la "Futura Cindy", dijo que le gustaba pensar que Cindy se "suaviza con la edad". Ciertamiente parece que sin Sasha Vortex constantemente reprendiendo a su hija, ella sería una persona más feliz (nótese su conducta poco tiempo después de "Perdidos").

Eustace representa la codicia y, como hemos visto, Cindy puede ser increíblemente codiciosa ("Una bella mina", "El chico del billón de dólares", y "Reyes de Marte"). Aún cuando los rubís eran su ticket de regreso para evitar morir ("Son tus rubís o tu vida." (Cindy duda) "Cindy!" "¿Qué? Estoy pensando!"), hizo una pausa. ("Una bella mina")

Es también una importante figura por otro lado. Cindy persigue a Eustace no una, sino dos veces, aun cuando en la segunda ocasión ella sabe que él la traicionará ("Reyes de Marte"). En "el chico del billón de dólares", Cindy recibe con entusiasmo la atención de Eustace, además de las burlas hacia Jimmy. Cuando Eustace le presta atención en "Reyes de Marte" ella accede desganada en ayudarlo, porque está tan frustrada que Jimmy no la notaría.

A Cindy se le ha enseñado, o quizá ha interiorizado como su sistema de defensa, a ser "difícil". Esto significa reaccionar con enojo y comportamientos violentos. Su primera respuesta a Butch que se estaba burlando de ella es el de golpearle duro, al igual que su respuesta a Jimmy después de eso en el mismo episodio ("La chica del noticiero"). Reacciona a casi todo con una combinación de enojo y violencia. Esto se ha convertido en un mecanismo de supervivencia y sólo desaparece en "Perdidos" después de que las presiones de la sociedad, combinados con la actitud de su madre, están tan lejos que entonces ella se deja bajar la guardia.

Cindy es increíblemente competitiva. Ella parece ser una mala perdedora ("Uno de nosotros") y perder la hace enojar y le molesta ("Retroville 9", "Uno de nosotros"), dependiendo en qué tan crítica sea la competencia. Siente, además, una necesidad de competir, la necesidad de destacar y obligar a la gente a reconocer su superioridad ("Ataque de los Twonkies". Una vez más, esto se relaciona con la necesidad de atención y de hacerse notar. Competir y destacar es lo que la mantiene lejos de ser ignorada.

Esto también se puede ver en "Hugh al máximo", "El nacimiento de un vendedor", "Proyecto marino", "La gran transmisión", "A la caza del mounstruo", y "Macbeth en el espacio". Claramente, ser el centro de atención es muy importante. Su madre la pone bajo mucha presión y la única forma de elevarse es empujándose más alto y así (como cuando tuvo un pequeño papel en la obra de Macbeth en el espacio, su madre la guiaba desde la audiencia ("Macbeth en el espacio")).

Por otro lado, a pesar de que no lo aparente a primera vista, el miedo de Cindy son los mimos ("Desaparición"). Es uno de las pocas, quizá la única, cosa que Cindy ha demostrado temerle. Es curioso, a menos que tomemos en cuenta la personalidad de Cindy. Cindy es muy grosera ("la niña irritable tiene razón!", El alcalde de Retroville en "A la caza del mounstruo"), directa y violenta.

Qué es un mimo? Silencioso, discreto, solo perceptible cuando uno no está ocupado. Es decir, un mimo es lo que ella teme subconscientemente ser. Un mimo no puede hablar, Cindy pasa la serie entera siendo acertiva y haciendo que las demás la escuchen. Además, Cindy es capaz de conseguir la atención hacia sí misma incluso llegando al nivel de rudeza ("Jimmy va a la univerisdad", cuando le dice a Jimmy fuerte y claro porqué debería interesarle su presentación, "El problema de los clones", cuando dedica una presentación entera para burlarse de él, etc.) Un mimo puede ser forzado a ser un silencioso observador. Nada podría aterrorizar más a Cindy.

El otro miedo de Cindy son los monos, aunque una vez que ella está calmada, el mono no la molesta más. Quizá pareciera incivilizado para ella después de haber llegado de un ambiente estresante? ("Perdidos"). Como sea el caso, el miedo hacia los monos parece ser menos poderoso que su miedo hacia los mimos.

El miedo de Cindy, junto con su actitud, sugiere que ella no permitirá que la gente la conozca, al grado de estar casi a la muerte ("Los Hombres N"). Para ser alguien tan joven tener problemas de confianza es muy problemático. No hay raíz clara que explique qué están haciendo realmente los padres de Cindy. Tiene acaso miedo Cindy de abrise a las personas a causa del conflicto/separación de sus padres? Hay alguna clase de abuso por ahí? Obviamente, esto sería algo demasiado grave dentro de un tema de dibujos animados para niños, pero vale la pena considerarlo.

Ella es verbalmente abusiva hacia Humphrey ("El mejor del espectáculo"). Al principio parece algo que deja a uno en shock, pero pronto se aclara la razón. Cindy es reprendida y menospreciada en casa. Ella se siente frustrada y ya no puede enfocar su ira hacia Jimmy, no si es que quiere ser vista por él como una novia potencial. Niños abusados a menudo descargan su ira hacia sus mascotas, debido a que sus mascotas son blancos "seguros". Cindy le puede gritar a Humphrey y Humphrey no puede evitarlo. Además, Cindy puede victimizar a Humphrey sin miedo de reprimendas, porque Humphrey es "inferior" en la cadena.

Desafortunadamente, Cindy slo puede ser realmente vista a través del enfoque de amor/odio con Jimmy. Solo hay unas pocas oportunidades de verla a solas. Así que… continuemos, con las interrogantes pendientes.

...

Aquí finaliza la primera parte. Dejen sus comentarios. La segunda parte es un análisis que abarca la evidencia en relación al pairing Jimmy&Cindy y Jimmy&Betty. Espérenlo!