(Before you start reading, I warned you, don't laugh at me because I was deficient in English, I am French, he he ^ ^)

Aiko was lying in bed, remember who he was to spend five months ago

(in the output of the school)

"I said Kotake, I don't play soccer with you, now leave me alone" said aiko

"Ok I understand, miss aiko still has a problem with Momoko" said kotake

Aiko his cheeks red with anger, she grabbed Kotake by the collar "GGGGRRRRRRR I didn't mention when Momoko and now out of my sight"

"hheeeeeeeyyyyy quiet, you're right, after all," said Kotake and take the path of the leak," but ...." he said, before being calmed by aiko still angry "disparait"

(in the house for dinner, after two years of separation, the girls, decided to find a set of Misora, parents don't agree, but for their little girl XD that's why the mother is with them aiko)

Atsuko: aiko honey, you don't eat anything these days, are you sick? aiko I can see that something, is not fine

koji: aiko, I am your father, right?

aiko: uh, yah agree, then?

Koji: then you should not be afraid to entrust me with your little problems, even if you made the worst mistakes

Aiko: but I have nothing, I was not hungry, that's all

Koji: aiko, I am sure something is wrong, you want to talk?

Atsuko: Christmas is soon, you would normally be happy

Aiko: (still angry and his cheeks red, she cries) I hate Christmas (she will rise from the table and goes)

Grandfather: I think it is time that someone spoke to the child seriously

Koji: we don't ask you (anger)

Grandfather: my son, I am just wondering if a few more things, that we can t be better to talk to the child (gets up and goes to join aiko) I bet I know that kid, I know everything you want to spend more time with the American girl ?

Aiko: how you guessed grandfather?

Grandfather: is a secret, but I think you shouldn't worry that your American girl, she wants the same thing as you, after all

aiko: I am sure that, yes, but she did not dare tell her parents, she is shy, so delicate, so modest

Grandfather: girl, girls are sometimes surprising, if the phone rings ....

Atsuko: aiko, tell me? you want to see .....

aiko:(Aiko still angry) grrrrr I have already said that I hated Christmas, especially with my aunt Kyoko

Atsuko: Kyoko's aunt not to call you, but your friend, you would not enjoy spending time with your friend Momoko?

explanation

dispara t: disappear, if not "out of my sight" in french, I have no idea if it is called in English LOL