Date de parution : 7 janvier 2004

Disclaimer : Comme d'habitude, l'histoire ne m'appartient pas du tout. Elle est à l'extraordinaire auteure Alphie (userid=57950). Tout le merveilleux monde magique de Harry Potter appartient à Jk. Rowling. Quelques dialogues proviendront de la magnifique traduction qu'a faite Jean-François Ménard du Tome 3 des aventures de notre cher sorcier. Par contre, tout le reste de la traduction française de cette sublime fic me revient ^-^

Remerciement; Un énorme merci à Marie (Miss Tambora, Gaia, JunkieFrankie, Spoutnika, Thestral... selon ses humeurs ^^) pour avoir fait un travail magnifique à corriger les petites imperfections qui m'étaient passées sous le nez. Marie, t'es super, ne l'oublie pas !    

From the Eyes of the Werewolf

Chapitre 1 – L'offre

Le soleil brillait vivement lorsque Remus Lupin descendit les escaliers ce matin-là. La journée serait assurément passionnante puisque Katie viendrait cet après-midi pour déjeuner, puis pour une nouvelle leçon dans le jardin. Il sourit, songeant à son arrivée, puis ouvrit la porte d'entrée afin de ramasser la Gazette du Sorcier posée sur le portique. Transportant le journal à l'intérieur et refermant la porte derrière lui, Remus tourna la première page avec désinvolture, puis y jeta un coup d'œil. 

Il en resta figé, un hoquet de surprise s'échappant de ses lèvres tandis qu'il relisait le titre, s'assurant qu'il ne l'avait pas imaginé.

Reprenant rapidement ses esprits, il se dirigea vers son bureau et y attrapa une plume. Il farfouilla dans ses tiroirs et cela lui prit quelques minutes avant de réussir à repérer un morceau de parchemin vierge. Pourquoi ne peux-tu jamais trouver ce dont tu as besoin lorsque c'est urgent, pensa-t-il. Lorsqu'il eut trouvé ce qu'il désirait, il griffonna rapidement une réponse à la question l'ayant nargué depuis plusieurs jours.

Cher Professeur Dumbledore,

J'accepte votre offre d'emploi comme professeur de Défense Contre les Forces du Mal pour la prochaine année scolaire. J'ai parcouru la manchette d'aujourd'hui et je comprends maintenant la raison pour laquelle vous avez besoin de moi là-bas. J'arriverai après la pleine lune, donc le premier jour du semestre.

Remus Lupin

Il envoya immédiatement sa lettre. Tout prit alors sens à ses yeux.

*~*~*

Quelques heures plus tard, Remus s'assit devant son bureau et passa à nouveau sa main devant la première page de la Gazette du Sorcier, songeant à tout ce qui était survenu les jours précédents. Le gros titre, tandis qu'il devait mettre en état de choc la plupart des personnes, amenait Remus à comprendre une notion que les autres ne possédaient pas. C'était pour cette raison que son employeur l'avait recherché avec autant d'assiduité. C'était pour cette raison qu'il était sollicité à Poudlard.

Sirius Black s'est évadé d'Azkaban

Ce n'était pas étonnant que Dumbledore, qui avait probablement été l'un des premiers avisé de la fuite de Sirius, lui avait fait pression afin qu'il rejoigne le personnel enseignant. Réellement inquiet à propos de ses étudiants, Dumbledore avait sollicité la présence de la seule personne étant peut-être apte à comprendre l'esprit de Sirius Black. Mais Remus ne comprenait pas vraiment Sirius. Il l'avait déjà fait, mais c'était avant que celui-ci démontre sa loyauté envers Voldemort.

Remus secoua la tête, puis se pencha vers son bureau, sa tête posée entre ses mains. Pourquoi Sirius, pensa-t-il. Pourquoi? Il jeta un coup d'œil vers la photographie les représentant tous les quatre. Elle était toujours placée sur sa cheminée. Ils étaient tellement heureux, tellement jeunes et tellement inconscients de combien le bonheur pouvait être éphémère. Remus avait conservé la photo, non pas pour se torturer, mais plutôt afin de se rappeler qu'on n'était jamais trop prudent lorsqu'il s'agissait des gens en qui on pouvait avoir confiance.

Il entendit Katie farfouiller au travers des casseroles dans la cuisine. Elle était encore une fois assez aimable pour lui préparer le déjeuner. Déjeuner ? Mais où était donc passée la matinée? Le temps passe étrangement aujourd'hui, songea-t-il. Devait-il informer Katie au sujet de Sirius? Remus et ses amis avaient autrefois fait la promesse de ne jamais révéler leurs statuts d'Animagi à quiconque. Lily en avait naturellement été avisée lorsqu'ils eurent tous consentis que ce serait impossible de le lui dissimuler pour toujours. Mais, Lily avait été impliquée amoureusement avec James, tandis que Katie n'était qu'une amie.

La vérité lui rongeait l'esprit. Il aurait dû en informer Dumbledore il y a des années plutôt que de continuer à abuser de la confiance d'un ami si cher. De le lui dire maintenant révèlerait un secret de vingt ans et éclaircirait leur amitié. Remus avait eu la chance de l'en avertir le jour où il était venu lui offrir ce travail. Pourquoi ne l'avait-il pas fait à ce moment-là? Mais, chaque jour qui passait rendait la justification de sa déception plus ardue. 

*~*~*

Remus ouvrit la porte, surpris d'y apercevoir la silhouette d'Albus Dumbledore. 'Professeur Dumbledore ?'

'Oh, pour l'amour de dieu Remus. Je crois que vous pouvez commencer à m'appeler Albus.' Le grand et mince sorcier sourit sous la masse épaisse de sa barbe blanche. Ses yeux étincelaient derrière ses lunettes en demi-lune. 

'Oh... oui.' Ses bonnes manières lui revenant soudainement à l'esprit, Remus bredouilla, 'E...entrez.' Il fit signe à Dumbledore. 'Je vous en pris, prenez une place.' Remus n'était pas habitué de recevoir des visiteurs. Katie venait parfois l'aider avec le jardin et restait même manger de temps à autres. Mme. Noyes lui rendait occasionnellement visite. Mais, autrement, c'était plutôt inhabituel pour lui d'avoir des invités dans sa résidence. 

'Merci. C'est tellement plaisant de vous revoir à nouveau. Comment vont les affaires ?'

Remus versa du thé dans une tasse pour son visiteur, sachant que ce ne serait pas refusé, puis le rejoignit dans une conversation courtoise. 'Les affaires vont bien. J'apprécie énormément cette maison.'

'Et que faites-vous ces jours-ci? Cela fait si longtemps que je vous ai vu.' Dumbledore sirota le liquide chaud.

Remus se sentait réellement mal à l'aise d'avoir à lui mentir. Les temps étaient durs, mais il ne souhaitait pas que Dumbledore le prenne en pitié. 'Et bien, j'ai pas mal voyagé. C'est ce qui arrive lorsqu'on essaie divers emplois... on ne reste jamais longtemps au même endroit.'

Dumbledore se pencha vers lui et l'observa par-dessus ses verres. 'Allez Remus. Vous pouvez être honnête avec moi.' 

Honnête! N'est-ce pas justement une partie de mon problème récemment ? pensa Remus. Puis, poussant un fort soupir, il céda et expliqua, 'Et bien, pour être franc, les affaires ne vont pas très bien.'

'Oh mon cher, je suis navré d'entendre cela. Mais, je soupçonne les temps d'avoir été ardus.'

'Et bien oui, ils l'ont étés. Puisque la plupart des employeurs ne croient pas que ce soit sage d'engager un loup-garou, cela fait longtemps que je n'aie eu un travail traditionnel. Lorsque je suis revenu ici il y a deux ans et que j'ai repris l'ancien travail de ma mère – fournir l'apothicaire local en herbes – j'ai cru que ce serait assez pour me garder occupé. Au début, je trouvais cela paisible, éloigné du reste du monde. Mais maintenant, je crois que j'aurais besoin de quelque chose d'un peu plus stimulant.'

'Une situation à laquelle j'entends bien remédier.' Le vieux sorcier sourit à nouveau. 'Fournir des herbes est important en effet. Mais vous êtes un sorcier trop intelligent pour gâcher vos autres talents.'

Remus fut abasourdi par ce commentaire et sentit le besoin de le corriger. 'Vous voulez dire, un loup-garou trop intelligent.'

'Mais allons ! Où est donc la différence ?' Il sirota nonchalamment son thé. 

'Malheureusement, cela fait une énorme différence pour les employeurs,' dit Remus.

'Cela ne fait aucune différence pour moi et je suis un employeur.' Dumbledore lui lança un regard significatif.

Souriant, Remus ajouta, 'Oui, mais vous n'êtes pas mon employeur.'

'Une autre situation à laquelle j'entends bien remédier.'

Le sourire de Remus s'effaça. Avait-il bien compris Dumbledore ? 'Pardon ?'

L'autre homme s'appuya contre le dossier de sa chaise. 'Remus, nous avons grand besoin d'un professeur de Défense contre les Forces du Mal dûment qualifié et je sens que vous êtes fait pour ce travail.' Remus était sur le point d'objecter, mais Dumbledore l'en arrêta avant qu'il en ait eu la chance. 'Et je sais très bien ce à quoi vous pensez... c'est faux. Ce poste n'est pas maudit. Nous avons simplement eu... beaucoup de malchances si je puis m'exprimer ainsi.'

Remus était ébahi. 'En fait, ce n'était pas réellement ce à quoi je pensais.'

'Oh, bien. Je croyais que vous refuseriez.' Il gloussa, puis prit une autre gorgée de thé.

Remus l'observa un instant avant de dire, 'Monsieur le directeur... Vous savez bien sûr que ma... condition... limite quelque peu...'

'Vous avez entièrement tort Remus. Je sais que vous représentez bien plus que cela. Vous étiez dans les premiers de classe, un étudiant modèle et vous vous êtes débrouillé pour remettre chaque travail à temps, condition ou pas.' Sa voix devint malicieuse. 'Je me rappelle de votre agilité extrême et de votre intellect hautement créatif, surtout lorsque venait le temps de sortir vos amis de situations délicates.'

Remus se souvenait aussi d'avoir mené ses amis dans quelques situations délicates. Ne voulant pas penser à ses camarades, il demanda, 'Mais, les parents ne s'objecteraient-ils pas contre cela ? Ils n'auraient certainement jamais approuvé qu'un loup-garou aille à l'école. Pourquoi approuveraient-ils maintenant que l'un d'entre eux enseigne ?'   

'Car, tout comme ils ne le savaient pas dans le temps, ils ne le sauront pas aujourd'hui. Ce n'est tout simplement pas de leurs affaires et ils sont en grande majorité satisfaits d'avoir à l'esprit le fait que je souhaite simplement le plus grand bien à leurs enfants. Avec l'exception possible de certains Serpentards bien sûr. Alors ?'

Remus secoua la tête. 'De ne pas les en informer mettrait les étudiants en danger. Ils ne savent pas de quoi ils ont besoin afin de se protéger de ma présence. J'ai déjà mis en danger suffisamment de personnes auparavant et je ne peux pas supporter l'idée de récidiver à nouveau.'

Dumbledore reposa sa tasse de thé. 'Durant les sept années où vous êtes venu à Poudlard, je ne parviens à me souvenir que d'un seul incident où quelqu'un a été en danger à cause de votre condition de loup-garou. De plus, cela n'avait rien à voir avec votre propre comportement. Pourquoi cela devrait-il vous déranger aujourd'hui ?'

Remus soupira fortement. Dumbledore n'avait bien entendu aucune idée de toutes les fois où cela avait été beaucoup plus dangereux, tant qu'il n'osait même pas se l'admettre. Le plus effrayant était qu'il en avait même ri quelques fois. Personne n'avait été blessé, mais cela aurait pu survenir si facilement que cela le dérangeait encore d'y songer. C'était de l'imprudence tout à fait puérile et un désir d'appartenance qui l'y avait mené. Il n'allait certainement pas commettre les mêmes erreurs à nouveau.

Songeant que ce serait impossible de garder son état secret, il ajouta, 'Je manquerai quelques cours à chaque mois. Quelqu'un le remarqua sûrement et comprendra alors.' Remus parlait d'expérience. Après tout, c'était de cette façon que Sirius l'avait découvert. Il enfouit ce souvenir dans sa mémoire, puis observa Dumbledore.

'Oui, mais à ce moment-là, vous leur aurez prouvé que vous êtes un excellent professeur et les étudiants apprécieront tellement vos cours que personne ne voudra que vous partiez,' expliqua-t-il jovialement.

Remus connaissait tous les arguments. Dieu sait combien de fois il les avait entendus. Il avait passé toute sa vie à se convaincre qu'il lui était impossible de mener une existence courante. Il y avait tant de problèmes à considérer. Il en ajouta alors un autre dans l'espoir que le directeur abandonne bientôt et accepte enfin l'idée que d'avoir un loup-garou comme professeur était en effet un mauvais dessein. 'Mais, mes transformations... Je pourrais représenter un danger pour les élèves. Je prends la potion Tue-Loup depuis un certain temps, mais elle est extrêmement ardue à préparer. Si difficile en fait que j'en suis moi-même incapable.'

'Oh, je suis certain que Severus pourrait vous arranger cela.'

'Severus ? Snape ?'

'Oui, il est notre Maître de Potions. En fait, il excelle dans ce domaine.' 

C'était une complication que Remus n'avait réellement pas prévue et une raison suffisante pour qu'il n'aille pas à Poudlard. 'Je ne crois pas que Severus accepte de m'aider. Après tout, nous ne nous entendions pas très bien autrefois.' Et il était certain que ça ne s'améliorerait pas maintenant.

'Il concoctera la potion nécessaire si je le lui demande,' répondit sagement Dumbledore.

Ce dernier avait une réponse à tout. Pouvait-ce réellement être possible? Remus y songea un instant, se laissant à peine le loisir de penser au mince espoir que cela puisse fonctionner. Il le voulait tellement. Cela lui ferait tant plaisir de travailler avec quelques-uns de ses anciens professeurs, même si Snape en faisait partie. Il songea à quel point ce serait sublime de revoir Poudlard et tout ses alentours.

Mais, ce serait ardu. Des souvenirs inévitables lui reviendraient à l'esprit à chaque couloir. Les visages de ses anciens amis lui apparurent devant les yeux. Il les verrait partout... Il en était certain. Il pouvait revoir la Grande Salle emplie de lys tandis que James faisait son discours durant la remise des diplômes. Il se souvenait du moment où Peter était tombé dans les escaliers, puis avait atterri sur Portia Pratling, une fille qui faisait deux fois sa taille. L'armure qui avait autrefois servi comme prétendue copine à Sirius...

Dumbledore interrompit son flot de pensées. 'Je vois que vous êtes toujours en train de tenter de vous convaincre. Alors, permettez-moi de vous offrir une raison de plus ; Harry Potter.'

Remus cligna des yeux. Harry ? Le Harry de James et Lily ? Bien sûr que c'était lui. Quel autre Harry Potter pouvait-ce bien être ? 'J'aurais Harry dans ma classe ?'

'Très certainement. Il débutera sa troisième année... avec autant d'espiègleries à son actif que son père.'

Remus détourna le regard, souriant. 'James en serait fier.'

'Venez à Poudlard.' Dumbledore était extrêmement sérieux. Ses yeux étaient fixés sur Remus et il ne cillait pas. 'Venez prouver à tous ceux qui ont des préjugés envers les loups-garous que vous êtes apte à occuper ce poste. Venez enseigner au fils de votre ami – ainsi qu'à tous ses amis – ce que vous savez à propos de la défense contre les Forces du Mal.'

Un feu s'alluma dans le ventre de Remus. Son esprit analysait rapidement toutes les possibilités qu'offrait ce boulot. Une chance de se prouver, d'apprécier son travail et d'évacuer sa solitude perpétuelle. Il serait stupide de refuser cela.

Dumbledore le regarda droit dans les yeux avec un sourire. 'Il n'y a rien à craindre. Vous savez que je vous fais intuitivement confiance.'

L'autre homme détourna le regard en entendant cela. C'était une situation qu'il n'avait pas prévue. Il avait presque oublié la confiance que Dumbledore lui portait. C'était quelque chose que le jeune homme souhaitait préserver. Mais, cela était aussi une chose que Remus avait trahie lorsqu'il avait permis à ses amis de faire ce qu'ils avaient fait.

'Monsieur le directeur...' Il avait voulu lui confier ce secret depuis tellement d'années, mais ne l'avait pas fait afin de ne pas poser de problèmes à ses amis. Cependant, deux d'entre eux étaient maintenant morts et l'autre avait commis le pire des crimes. Le seul pouvant encore en souffrir était Remus lui-même. 'Il y a une chose que je voudrais vous dire.'

Dumbledore l'observa, ses yeux pétillant d'espoir. Comment pouvait-il avouer cela à son mentor ?

'Je voudrais que vous sachiez,' débuta-t-il, réalisant que c'était maintenant ou jamais, 'que je… j'ai besoin d'un peu de temps afin d'y réfléchir.' 

*~*~*

'Remus ?'

La voix de Katie le ramena à la réalité.

'Remus ? Est-ce que je peux entrer ?'

Il dissimula rapidement son journal dans l'un des tiroirs de façon à ce qu'elle ne puisse pas l'apercevoir. Il n'avait jamais rien dit à Katie à propos de Sirius. C'était trop douloureux à admettre. 'Oui, je t'en pris, entre,' lança-t-il d'une voix qu'il pensait joyeuse.

'Si tu as faim, le repas est prêt.'

'J'arrive.' Il se leva, puis se frotta les mains l'une contre l'autre. 'Je suis certain que ce sera parfait ! Merci.' Il espéra qu'elle ne remarque pas son faux bonheur.

Katie fronça les sourcils. 'Est-ce que ça va ?'

Remus soupira. Plus il passait de temps en sa compagnie, plus elle parvenait à déchiffrer ses émotions. Apparemment, il n'était pas très doué à ce moment pour les lui cacher.

'Je vais bien, réellement. Je songe seulement à Poudlard.' Ce n'était pas totalement un mensonge, mais ce n'était pas non plus l'entière vérité.   

'Oh, tu as pris une décision alors ?' Elle lui sourit, mais ce n'était pas son joyeux sourire habituel.

'Oui. Je vais accepter.' Il l'observa avec attention, espérant discerner sur son visage une quelconque réaction à cette annonce. Mais, elle ne fit que sourire. 'En fait, j'ai déjà envoyé une lettre à Dumbledore.'

Elle hocha la tête, se retourna, puis le mena vers la cuisine. 'Et bien, il était temps que tu te serves de cette vieille valise.' C'était très habituel de la part de Katie de tenter d'alléger l'atmosphère avec une blague.

Remus rit. 'Tu sais, j'ai beaucoup pensé à mes anciens cours et à tout ce que j'ai appris à l'école.'

'Alors tu as eu le temps d'apprendre au travers de tes espiègleries ?' Katie se dirigea vers le comptoir, puis emporta la nourriture sur la table.

Avec un sourire malicieux, Remus dit, 'Je n'aurais jamais dû te raconter tout cela. Mais oui, nous avons beaucoup appris durant les cours de Défense contre les Forces du Mal.' Il reprit son souffle, puis ajouta doucement, 'Nous avons même eu une leçon portant sur les loups-garous.'

Katie resta figée derrière la table, le fixant pendant un moment. Elle cligna des yeux et s'assit. Remus se sentit instantanément coupable. Même si elle savait pour le loup depuis quelques temps, c'était toujours difficile pour elle de l'imaginer et Remus en avait conscience. Il la rejoignit, puis dit, 'C'était un cours intéressant. Pas vrai à cent pour cent, mais intéressant.' C'était aussi durant cette leçon que James avait eu l'idée des Animagi... Mais, Remus ne pouvait pas lui dire cela. 'Je devrai aussi leur enseigner des choses sur les loups-garous.'

Prenant un peu de salade, Katie lui sourit faiblement. 'Hé bien, regarde le bon côté. Au moins, tes étudiants apprendront la vérité.'

Il l'observa avec une compréhension naissante. Elle avait raison, comme la plupart du temps. Elle était toujours apte à positiver lorsqu'il était trop négatif. Sa présence comptait tellement pour lui depuis un an.

'Quoi ?' demanda-t-elle, remarquant qu'il la fixait.

Prenant une cuillérée de pommes de terre, Remus s'expliqua. 'Oh, je songeais seulement à quel point j'allais m'ennuyer de...' Il s'arrêta un instant, puis hésita avant de baisser les yeux vers son assiette et de poursuivre, '...de nos cours ensemble.'

Un long silence s'installa entre les deux jeunes gens. Que pouvaient-ils dire ? Son départ, quoique difficile pour tous les deux, serait une bonne chose et il le savait. Remus pensait souvent que la jeune femme passait trop de temps en sa compagnie. Il appréciait ses visites, mais que pouvait-il advenir d'eux ? Elle ne pourrait pas rester là pour l'éternité. Elle devait trouver l'endroit où elle serait bien et où elle pourrait se bâtir une meilleure vie. Il reprit contenance, puis leva les yeux vers elle.

Très lentement, la voix tremblante, Katie répondit, 'Je vais m'ennuyer de nos cours moi aussi.' L'observant avec minutie, elle ajouta, 'Écris-moi si jamais tu as besoin de quoique ce soit.'

Remus acquiesça simplement et retourna à son repas. Oh oui, qu'est-ce qu'il s'ennuierait d'elle.

À suivre...

***

Voilà, le premier chapitre de cette fabuleuse histoire ! Si vous souhaitez voir la version anglaise, l'adresse se retrouve dans ma bio ^^ Alors, comment avez-vous trouvé cela ? Z'avez aimé ? Vous voulez que je continue ? Si oui, vous savez exactement ce que vous devez faire :-) Et puis, si je vois que ça vous intéresse, vous aurez droit à un chapitre par semaine, à chaque mercredi ! Et vous avez vu ? Les chapitres sont assez longs lol ! Alors, à la prochaine tout le monde, pour le prochain chapitre !

Votre fidèle traductrice, Fany ( :-p)