.
Yo!
Je lis rarement des fanfictions sur Naruto même si j'adore le couple SasuNaru :) Bref je suis tombée sur celle-ci qui m'a bien fait rire et du coup je n'ai pas pu m'empêcher de vous la traduire!
Naruto est niais autant que Sasuke est perfide...
Bonne lecture!
.
Disclaimer : Naruto ne m'appartient pas et l'histoire est une traduction de No logic in love de Quack says the T-shape.
.
No logic in love
.
Sasuke a bien de nombreuses manières pour tenter de subtilement convaincre Naruto qu'ils sont amoureux.
. -
« Il n'y a qu'une mince ligne entre la haine et les sentiments entre hommes homosexuels. »
« Hé – attends, ce n'est pas – »
. -
« Nous sommes rivaux, par conséquent nous sommes amoureux. »
« … Euh, il n'y a aucune logique là… »
« …Il n'y a pas de logique en amour… »
. -
« Nous nous battons tout le temps. »
« …Oui, et ? »
« … Donc, ça signifie…? »
« Que nous…ne nous aimons pas l'un l'autre ? »
« Essaye encore. »
« … Que nous nous affrontons ? »
« Oui. Et ça créé des tensions n'est-ce pas ? »
« Hum…? »
« Tension sexuelle. »
« Eh ?! »
« Exactement. »
« Quoi ?! »
. -
Une fois qu'il avait réussi à faire rentrer dans la tête de Naruto qu'ils étaient amoureux, il avait encore à le convaincre qu'ils étaient maintenant en couple.
. -
« S-Sasuke, il y a un anneau à mon doigt et…Il ne veut pas s'enlever ! » –tire pour l'enlever- « C'est beaucoup trop serré ! »
« N'essaye pas de me résister…succombe moi… »
« Euh, Sasuke ? Qu'est-ce que tu marmonnes ? Aide-moi à l'enlever ! »
. -
« Hé ! Pourquoi est-ce que tu écris SASUKE sur mon front ?! Maintenant tout le monde va penser que nous sommes…Enfin tu sais…! »
« Mon plan a fonctionné… »
« Sasuke ! »
« Maintenant…passer à la phase 3… »
« SASUKE ! »
. -
La mission de Sasuke était maintenant de convaincre Naruto qu'ils devaient avoir une relation sexuelle fréquente.
. -
« Allez, allons faire quelques petits bébés. »
« Mais…-Nous ne pouvons pas- ! »
« Alors nous devrons ESSAYER ET ESSAYER jusqu'à ce qu'on puisse. »
« Mais- ! »
. -
« …Sérieusement, si tu y touches, la bosse de mon pantalon s'en ira. »
« …Je pense que tu mens, Sasuke. »
« Non, vraiment. Fais le…Fais le… »
« Sa-Sasuke ! »
. -
À la fin, Naruto réalisa qu'il était complètement amoureux de Sasuke, qu'ils étaient (en quelque sorte) en couple, et qu'ils avaient couché ensemble. Beaucoup couché ensemble.
. -
Maintenant, Phase 4.
« Sasuke, mon appartement a explosé ! »
« C'est bon j'ai récupéré toutes tes affaires et les ai mises dans ma chambre. »
« …Tu as été vu près du bâtiment en feu… »
« J'avais quelques trucs à faire. »
« …Criant 'Brûle, brûle' ! »
« …C'était Itachi. Maintenant rentrons à la maison, où tu peux évidemment t'installer. »
« Wah-! »
.-
FIN
.
Une petite review pour notre nouveau couple ?
À la prochaine!