A/N: Diese Story ist nicht von mir, sondern von The Red Dragons Order (Userid 144910).
Ich habe nur die Ehre, sie zu übersetzen. Denkt beim Reviewen daran, dass ich nichts an der Geschichte ändern kann. Aber reviewen dürft ihr gerne...
Viel Spass
Piraten und Zauberer
Einleitung
Jack stöhnte und sass auf. Was zum Teufel hatte er gestern abend wohl getrunken? Es konnte kein Rum gewesen sein, denn von Rum bekam er nie solche Kopfschmerzen. Es musste etwas Neues sein, das Will ihm angedreht hatte. Er hasste den Hund manchmal wirklich. Er sah sich um und kratzte sich am Kopf. Dies war nicht seine Kabine auf der Black Pearl, und es war auch kein Raum im Haus der Turners.
Der Raum war leer ausser dem Bett auf dem er lag. Gegenüber von ihm war eine Tür und daneben hingen sein Mantel, Schwert und Hut. Jack sprang auf, packte seine Sachen und versuchte die Tür aufzumachen. Nichts passierte.
„Verdammt!"murmelte er. Der Raum hatte auch keine Fenster. „Wo zum Teufel bin ich?"fragte er, ohne eine Antwort zu erwarten.
„Setz dich und ich beantworte alles."Die Stimme gehörte einer älteren Zigeunerfrau und Jack gehorchte sofort. Er hatte schön öfters mit diesen Leuten zu tun gehabt, und kein Treffen war für ihn besonders gut ausgegangen. „Gut zu sehen, dass du wach bist, Jack Sparrow."Sagte sie und setzte sich auf einen Stuhl der aus dem Nichts heraus plötzlich erschien. „Stell deine Fragen."
„Wo bin ich?"
„Im Moment an einem Ort zwischen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft. Es gibt keine Zeit hier."
„Warum bin ich hier?"fragte Jack.
„Du bist hier, weil ich dich gerufen habe."
„Aber warum?"
„Dein zukünftiger Erbe, Jack, braucht deine Hilfe."
Jack blinzelte. „Häh?"
Sie rollte mit den Augen. „Du hast mich richtig verstanden, Jack. Dein zukünftiger Erbe braucht Hilfe. Hier ist die Geschichte. Da rennt ein böser Zauberer namens Voldemort rum und verursacht ernsthafte Schwierigkeiten, die Zaubererwelt ist am Rande des Krieges. Vor 16 Jahren brachte dieser böse Zauberer einen anderen Erben von dir um, die Mutter und den Vater des kleinen Harry Potter, der der letzte in der Sparrow-Linie ist."Während sie sprach, tauchte ein Hologramm eines Jungen, der Harry Potter sein musste auf. Der Junge war dünn, zu dünn, und dürr, offensichtlich noch nicht im Wachstumsschub. Er hatte struppiges, unordentliches, schwarzes Haar, nette Charakterzüge und eine blitzförmige Narbe an seiner Stirn. Die Augen des Jungen gingen plötzlich auf und es zeigte sich, dass sie von einem erstaunlichen Grünton waren, den der Pirat noch nie gesehen hatte. Die beiden sahen gleich aus, derselbe Bau, dieselbe Haltung, dasselbe Haar.
„Was hat das mit mir zu tun?"
„Lass mich ausreden, Sparrow!"bellte sie. „Nachdem Voldemort die Eltern des Jungen ermordet hatte, versuchte er Harry zu töten, aber der Fluch der das Baby umgebracht hätte wurde zurückgeworfen und tötete den Dunklen Lord. Vierzehn Jahre war er weg, klein Harry wurde zu Onkel und Tante gebracht. Zwei der schlimmsten Muggel von denen ich je gehört habe.
„Muggel?"
„Nichtmagische Menschen."Erklärte sie, dann fuhr sie fort ihm eine Zusammenfassung von Harrys Leben bei den Dursleys zu geben. Dann erzählte sie Jack, wie Harry erfuhr dass er ein Zauberer sei und sein erstes Jahr in Hogwarts. Sie machte weiter mit seinem zweiten, dritten und vierten Jahr. Sie beendete mit seinem fünften Jahr und sah Jack genau an. „Du siehst jetzt warum du ihm helfen musst? Er hat alle verloren, die er je als Familie zählen konnte – nicht viel anders als du. Er hat nichts um dafür zu leben, und wenn Voldemort die Welt übernimmt, werden die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft leiden."
„Tut mir leid, Liebe, aber ich werde mich nicht in Sachen reinmischen, die passieren müssen."Jack stand auf. „Jetzt, wenn du so freundlich wärst mir den Weg hinaus zu zeigen?"
„Ich warne dich, Jack Sparrow, wenn du das nicht aus freiem Willen tust, muss ich dich zwingen."
„Ändert nichts daran, Liebe. Er hat seine Probleme, ich hab meine, savvy?"
Die Frau schaute ihn böse an und Jack begann sich zu fragen, ob es eine gute Idee gewesen war sie böse zu machen. „Jetzt hörst du mir zu!" explodierte sie. „Du wirst Harry helfen, oder ich nehme dir deine Seele!"
„Was?!"
„Ja, verdammt, das werde ich. Und du weisst, dass ich es tun werde."
„Das kannst du nicht."
„Ich kann und ich werde wenn du ihm nicht hilfst."
Jack setzte sich wieder hin. „Und wie sollen wir uns treffen? Er ist in der Zukunft, und ich bin hier."meinte er.
„Einfach. Ich gebe dir einen Zauber, der es dir möglich macht in die Zukunft zu gehen und ihn zu holen. Es wird dir auch möglich sein wieder in die Zukunft zu reisen wenn sein Training fertig ist."Sie nahm einen kleinen Beutel aus den Falten ihres Kleides. Sie öffnete ihn und ein Ring fiel heraus. Er hatte zwei Steine, einer war ein Diamant und der andere ein Smaragd. „Der Smaragd repräsentiert die Vergangenheit, Dinge, die schon passiert sind. Der Diamant repräsentiert die Zukunft, Dinge die erst passieren. Um in die Zukunft zu gehen, drücke auf den Diamanten und sage 'Diamanto'. Um zurückzukehren drücke den Smaragd und sage 'Smeraldo'. Kapiert?"
„Ja."Jack nahm den Ring und steckte ihn an einen seiner Finger, zu all den anderen die er hatte. „Wo finde ich den Hund?"
„Ja, ich dachte schon dass das ein Problem wird, denn der Orden des Phönix lässt ihn – oder das Haus, nicht aus dem Auge. Hmm, ah, ich sag dir was. Ich gebe dir gewisse Elementarkräfte, du wirst kein richtiger Zauberer sein, aber du wirst Gewalt über Feuer, Wasser, Erde und Luft haben. Was sagst du? Auf diese Weise kannst du dich und dein Schiff verstecken, und es wird auch beim stehlen und plündern helfen."
Jack dachte darüber nach. „Gut, wir sind im Geschäft."
Sie grinste. „Dann halt dich gut fest."
Der Piraten-Kapitän hatte kaum Zeit zu blinzeln, bevor er Schmerzen hatte wie nie zuvor. Es dauerte nicht lange, aber lange genug dass seine Muskeln schmerzten wie die Hölle. Er stöhnte und blinzelte und versuchte die tanzenden Pünktchen zu vertreiben. „Au."
„Ja, es neigt dazu etwas weh zu tun."Sagte die Zigeunerfrau. „Jetzt leg dich hin und ich werde dich zurück zu deiner Kabine auf die Black Pearl schicken. Und wenn du auch nur dran denkst, dich vor der Aufgabe zu drücken, werde ich deine Seele nehmen bevor du blinzeln kannst!"
„Ja, Liebe, keine Sorge. Ich will nicht werden wie Barbossa."Jack stöhnte als er aufs Bett lag.
„Das ist besser. Schliess die Augen und ich mache den Rest."Sie hob ihre Hände und klatschte zweimal. Ein Licht erschien um den Piraten und eine Sekunde später war er weg. „Viel Glück, euch beiden."Sie lächelte und verschwand selbst.
Jack stöhnte und sah sich um. Ja, das war mehr was er gewohnt war. Seine Kabine, sein Schiff, seine Freiheit. Er legte sich wieder hin und erinnerte sich an das Versprechen dass seine Seele weggenommen würde und sprang auf. Er nahm seinen Kompass und seine Pistole und rannte zum Deck.
„Guten Morgen, Capt'n."sagte Anamaria als er hinauf zum Steuer kam. „Wo gehen wir diesmal hin?"
Jack blinzelte und lächelte sie an. „Tut mir leid, Liebe, aber was hast du gesagt?"fragte er. Er hatte dem Wasser und dem Wind zugehört, die flüsterten. Geheimnisse von lange verlorenen Schätzen, von Dingen die auf der anderen Seite der Welt passierten. Es war ein wunderbares Gefühl.
„Wo gehen wir hin?"fragte die Frau nochmals, verärgert.
„Die Zukunft."Antwortete Jack.
„Häh?"
„Das ist genau was ich sagte."grinste er. „Würde es dir was ausmachen, die Mannschaft an Deck zu holen, Liebe? Es gibt Dinge die wir besprechen müssen."
Sie starrte ihn an, schüttelte den Kopf und ging. „GIBBS!!!!! COTTON!!!!!! Bewegt euch hier runter, wir müssen die Mannschaft zusammentrommeln. Jacks Befehl! Wo zum Teufel seid ihr, ihr grossen fetten Halunken von faulem Gummi?!"
Jack schüttelte den Kopf und lächelte. Sie war unmöglich. Die ganze Mannschaft hatte sie wahrscheinlich gehört und war auf dem Weg zum Deck. Er sah den neuen Ring an seiner Hand an. Er glänzte in der karibischen Sonne. Der Smaragd schien wie Harrys Augen, während der Diamant aussah wie ein kleiner Stern als er das Licht widergab. Wo war er diesmal wieder hereingeraten?