Mi primera historia en español. Gracias a EliACa para corregirla porque mi español no es muy bien.

Era una noche muy oscura y llovía mucho. A él no lo importó cuando salió el bar. Solo le interesaba lo que la persona le había dicho. Jane entró a su coche y condujo a casa, allí se preparó una taza de té y esperó en su sillón. Nada pasó y a la una de la mañana decidió ir a la cama. Su "cama" seguía siendo ese colchón debajo del grande smiley sangriento. Era raro, estaba seguro que algo ocurría. A las dos de la mañana se durmió finalmente.

No sabía cuánto había dormido cuando oyó un ruido curioso, se levantó y fue a la planta baja; entró a la sala de estar y vio a un hombre que estaba sentado en el sillón donde Jane le había esperado. Jane estuvo sentado en el sofá enfrente de la otra persona. Esta persona vestía un abrigo y botas negros; era grande, tenía el pelo corto, marrón y sus ojos eran verdes oscuros.

"¿Quién eres?" Jane preguntó con interés aunque ya sabía la respuesta.

El hombre sonrió. "Ya sabes quien soy" dijo calmado.

"Eres Red John" Contestó después un momento.

El otro hombre asintió con la cabeza.

"¿Por qué estás aquí?"

"La persona de quién tu obtienes información ya está muerto" Red John explicó.

"No esperé otra cosa" Jane dijo la verdad. "Siempre eres muy cuidadoso." Se tardó pero preguntó otra vez: "¿Porqué estás aquí?"

"¿En qué piensas?"

"¿Quieres matarme?"

Red John sonrió. "Lo dices como si fuera una cosa tan negativa."

"Lo es."

Red John sonrió. "No sabes nada."

"Sé todo. Ella me ha contado todo sobre ti" Jane dijo.

"Pues, ella no supo nada antes le había explicado."

"¿Amabas a Grace?" Jane preguntó directamente.

"Nunca" respondió sonriente.

"Mientes."

"No... no, nunca miento. Siempre he probado decir la verdad" dijo Red John.

Jane suspiró. "¿Cómo vamos a terminar eso?"

"No lo sé. Creo que te mataré."

"No lo creo"

"¿Estás tan seguro? Me has perseguido por más que siete años, ¿piensas en verdad que no puedo matarte?"

"Ya has matado a mi familia...y a tu novia."

"No era mi novia, Jane. Y nunca la amé."

"Como digas."

"Pues, Patrick" dijo Red John y se puso en pie.

"¿Te acuerdas cuando fusilé a un hombre porque pensaba que eras tú?" Jane preguntó calmado y también se puso en pie.

"Sí" contestó y de repente, sacó una pistola de su abrigo. "Por eso tengo esta" dijo.

"¿Estás seguro que quieres a matarme?" Jane insistió.

"Claro que sí. Pero primero voy a…"

No pudo terminar su frase por el un ruido de un disparo y Jane se derribó al suelo.

"Todo es bien, Jane" escuchó una voz femenina y Jane abrió sus ojos. Vio a Red John muerto y después a Lisbon con su pistola en mano.

"¿Qué...?" Jane quería preguntar pero Lisbon miró a la persona que ha matado.

"Jane, ¿puedes explicarme por qué quería matarte?" dijo furiosa.

"Era Red John" explicó.

"No" Lisbon no podía creerlo. "No-"

"Lo era."

"No sería la primera vez que alguien dice que es Red John-"

"Es diferente esa vez."

"Explícalo."

"Mató a Van Pelt."

"¿Qué? Jane quieres decirme ¿que-?"

"Wayne Rigsby era Red John"

Lisbon miró a Jane y sin pensarlo mucho le pegó una bofetada, pero en seguida le abrazó y le besó. Sabía que había salvado a Jane y que eso, cambiaría todo...