Wie konnte denn DAS passieren ?!

(FSK 16)

Original:

How Did THAT Happen ?!

By Lord Archive

Übersetzt von TakeruG

Kapitel 1 „Die kleinen... äh... Überraschungen des Lebens..."

"Life's… er… 'Little' Surprises"

Disclaimer:

Digimon belongs to Bandai, Fox Kids, Saban Entertainment, etc... and is used without consent. I'll return them as soon as they release the next videotape for the series.

A/N:

Rated R for adult situations dealing with sex. Nothing descriptive. Those under 18 should not read this.

Warning! This part contains sexual situations that may upset some readers. Do not read this if you have a narrow-minded view on how sexual relations should occur. I hold nothing but characterization sacred. As long as I can portray characters close to what they are in series, I don't care what they do or what happens to them.

Note: This is NOT part of Red Digivice Diaries.

Warnung:

Diese Geschichte wird als in meinen Augen als FSK 16 eingestuft, aufgrund sexueller Situationen; doch handelt es sich weder um Lemon oder Lime, also es gibt keine bildlichen Darstellung dieser...

Minderjährigen wird empfohlen, diese Geschichte nicht weiterzulesen. Außerdem könnte die Art der sexuellen Beziehungen einigen ungelegen kommen. Es wird empfohlen, diese Geschichte nur weiterzulesen, wenn man dafür auch aufgeschlossen ist. Es wurde versucht, die Charaktere so charaktertreu wie möglich zu halten, doch wurden storynotwendige Änderungen durchgeführt.

Hinweis:

Diese Geschichte wurde mit Genehmigung von ‚Lord Archive' aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Zu erwähnen ist, dass sie absolut gar nichts mit den ‚Red Digivice Diaries', welche von jemanden anderes übersetzt werden, zu tun hat.

Wörter und Sätze mit (*) werden am Ende des Kapitels erklärt, Namen und Begriffe wurden im Allgemeinen direkt übersetzt und entsprechen nicht unbedingt dem, was aus der deutschen bzw. amerikanischen Synchronisation der Serie bekannt ist.

Hier noch mal die Übersetzungen der Namen der Akteure dieses Kapitels :

Yagami Hikari                - Kari

Yagami Taichi               - Tai

Takaishi Takeru            - TK

Ishida Yamato                - Matt

Inoue Miyako                 - Yolei

Motomiya Daisuke          - Davis

Motomiya Jun                - Jun

Tailmon                                    - Gatomon

--------------------

Das war's. Ihre Eltern werden sie umbringen, ganz langsam. Sie würden es niemals verstehen.

Miyakos Eltern saßen ihr gegenüber, Besorgnis zeichnete sich auf deren Gesichtern ab, seitdem Miyako mit ihnen reden wollte.

„M...Mutter, Vater, i...ich habe ein kleines Problem." Miyako schluckte schwer, während sie versuchte, herauszufinden, wie sie ihren Eltern das folgende erzählen sollte.

„Du nimmst doch keine Drogen, oder ?" frage Frau Inoue.

Miyakos Augen weiteten sich, als sie energisch ihren Kopf schüttelte. „Nein."

Herr Inoue schlug auf die Armlehne seines Stuhls. „Du bist doch nicht diejenige, die andauernd im Laden das Bier klaut ? Ich dachte, es wäre dein Bruder."

„NEIN! Ich habe das Bier nicht genommen. Ich bin schwanger !"

Miyakos Eltern erstarrten schockiert.

Frau Inoue sprach als erstes. „Ähm, Liebling. Wir erwarteten nicht solche großen äh... Dinge, als du von einem ‚kleinen Problem' sprachst. An sich solltest du dir über SOLCHE Sachen überhaupt keine Gedanken machen... Also, wieso glaubst du, dass du schwanger bist ?"

Miyako konnte die Antwort ihrer Mutter nicht glauben. Sie war schon lange kein kleines Kind mehr, und sie mochte es bestimmt nicht, wenn ihre Mutter sie noch als solches behandelte. „Ich hatte während der letzten 4 Monate regelmäßig Geschlechtsverkehr und meine letzte Periode ist seit gut zwei Monaten überfällig. Darum glaube ich, dass ich schwanger bin." Dabei hielt sie einen ‚Sailor-Moon'-Schwangerschaftstest (TM) hoch.

„Du weißt sicher, was Sex ist ?" Frau Inoue wirkte, als ob sie jeden Moment in Ohnmacht fallen wollte.

„Natürlich weiß ich es, ein Junge steckt sein Glied in mich hinein und bewegt ihn rhythmisch in mir, bis wir beide kommen."

„Wer ist der Vater ?" wollte Herr Inoue wissen.

„Ähm..." Miyako kam ins Schwitzen. „Genau hier gibt's ein Problem."

Herr Inoue fielen beinahe die Augen heraus. „Du weißt es nicht ?!"

„Oh, ich weiß, wer der Vater ist, es kann nur einer sein, da ich nur mit ihm ‚aktiv' war. Nur bezweifle ich, dass ihr ihn mögen werdet."

„Es ist dieser Daisuke-Junge, oder ?" Frau Inoue hielt ihre Hand auf ihre Brust. „Er ist ein so beunruhigendes Kind."

Miyako schüttelte ihren Kopf. „Er ist's nicht."

„Iori ?!" quiekte Herr Inoue in Unglauben. „Aber er ist doch gerade mal zehn !"

Miyako wurde leicht übel. „Bäh. Er ist es auch nicht."

Miyakos Eltern tauschten verwirrte Blicke aus.

„Wenn's Takeru oder Koushiro ist, mit denen hätten wir keine Probleme. Jedenfalls nicht mehr als damit, dass ich in meinem Alter schon Großmutter werde."

„Weder... noch... Es ist keiner von beiden."

„Wer ist es dann ?" fragte Herr Inoue.

„Der Vater, das bin, äh, ich." Ein metergroßer Falke, welcher ein Kopfband mit einer Feder daran befestigt trug, betrat den Raum.

„Der Vater ist ein Kleinwüchsiger in einem Vogelkostüm ?!" rief Herr Inoue überrascht.

„Ich bin kein Kleinwüchsiger. Mein Name ist Hawkmon und ich bin ein Digimon, was kurz für ‚Digitales Monster' steht."

„Es ist ein Monster ?! Es muss ein Teufel sein, welcher aufgetaucht ist, um die Unschuld unserer Tochter zu stehlen."

Miyako hustete, um die Aufmerksamkeit wieder auf sich zu ziehen. „Wenn ihr um meine Unschuld beziehungsweise meine Reinheit besorgt seid, kann ich euch zeigen, dass ich noch immer im Geiste rein bin." Sie wandte sich an ihren Digimonpartner. „Hawkmon, Armordigitation !"

Der große Vogel seufzte. „Hawkmon, Armordigitation zu..." Eine Kugel goldenen Lichtes umgab ihn. Die Kugel explodierte, doch irgendwie entstand dadurch kein Schaden. Nun stand jedoch eine große, weiß- und grünfarbene humanoide Figur mit Wurfsternen anstelle von Händen und Füßen an dem Platz, wo vor wenigen Sekunden noch Hawkmon sich befand. „... Shurimon, Gebieter der Aufrichtigkeit !"

„Was zum Teufel ?!" schrieen Miyakos Eltern.

„Das ist Shurimon, welcher eine andere Gestalt Hawkmons darstellt. Ich glaube sogar, dass er in dieser Form zum Vater meines Kindes wurde, jedoch in allen Formen bleibt er trotzdem dieselbe Person."

Frau Inoue wich zurück. „Das ist keine Person, das ist ein... Ding."

Shurimon schaute zu seiner Geliebten. „Ich habe dir vorhergesagt, dass dieses nicht unbedingt der beste Weg ist, um mich vorzustellen."

„Entschuldige, aber sie mussten es erfahren." Miyako seufzte. „Mutter, Vater, ich verstehe, dass es schwer zu akzeptieren ist. Aber ich liebe ihn, und es fühlte sich nicht so an, dass es falsch gewesen wäre. Mir ist jetzt auch klar, dass wir lieber hätten verhüten sollen, aber mir erschien es unmöglich, dass er mich schwängern konnte."

Herr Inoue stand auf und ging zu Shurimon herüber. „So, mein Junge, du warst also mit meiner jüngsten Tochter zusammen. Wie alt bist du denn ?"

Shurimon überlegte einen Moment. „Die Antwort auf diese Frage ist etwas komplizierter. Es wäre wahrscheinlich am korrektesten, wenn ich sagte, dass ich ein Jahr alt bin."

„Okay... Du hast nicht zufälligerweise eine Geburtsurkunde, oder ?"

Shurimon schüttelte den Kopf. „Leider nicht."

Herr Inoue lachte. „Na bravo, es gibt keine Möglichkeit, dass Miyako ihn heiratet."

„Aber ich liebe ihn !" rief Miyako. „Ich will ihn heiraten."

„Natürlich willst du das, aber es gibt keine Möglichkeit, das zu legalisieren."

Frau Inoue stand auf. „Liebling, das kann nicht dein Ernst sein. Das Kind wird selbstverständlich abgetrieben."

„Nein !" kreischte Miyako. „Es ist mein Baby, und ich will es behalten, egal wie die Umstände sich auch verhalten. Wenn ihr mich doch zwingen wollt, dann entschwinde ich in eine andere Dimension und ihr werdet niemals mich oder eure Enkel wiedersehen !"

Herr Inoue ging zum Kühlschrank herüber und entnahm einen Sechserpack Bier. „Lasst uns keine voreiligen Entschlüsse fassen." Er öffnete eine Dose und extrahierte dessen Inhalt in Rekordzeit. „Wir werden jetzt ein längeres, ein viel längeres, Gespräch darüber führen." Und er öffnete die zweite Dose.

--------------------

Es dauerte einige Wochen, bis Hawkmon Miyakos Mutter endlich überzeugte, dass er kein dämonisches Monster darstellte. Es war ein hartes Stück Arbeit, aber schlussendlich überzeugten seine freundlichen, höflichen Manieren.

Da Miyako nun im vierten Monat war, ging sie zu ihrer ersten Ultraschalluntersuchung. Sie würde heute ihr Kind zum ersten Mal sehen können, und im Gegensatz zu den meisten anderen Eltern fragten sich Miyakos, wie menschlich ihr Kind aussehen würde. Die Reaktion der Person, die diese Untersuchung durchführte, taten alles andere, als ihre Sorgen zu beschwichtigen. Obwohl der Fötus noch nicht voll entwickelt war, konnte man erkennen, dass es offensichtlich ‚deformiert' war. Der Doktor, der hinzutrat, sagte, dass einige der Deformation wie Flügel aussahen.

Miyako hielt das transparente Ultraschallbild ihres Kindes gegen das Licht, um es erneut sehen zu können. Sie schüttelte ihren Kopf und wollte gerade gehen, als sie von irgendwoher ihren Namen rufen hörte. „Hikari ?" fragte sie.

„Was machst du den hier ?" fragte Hikari.

Miyako schaute sich ihre Freundin an. „Dasselbe wie du. Kein Wunder, dass du und Takeru vom Erdboden verschwunden seid. Ich fragte mich, was mit euch passiert sein konnte."

„Tja... Wir waren etwas beschäftigt und wir verloren den Kontakt zu dir, als du unsere Schule verlassen hattest." Hikaris Schwellung zeigte an, dass sie schon ziemlich weit mit ihrer Schwangerschaft war.

„Wie weit bist du ?"

„Sieben Monate."

„Sieben ?!" Miyako erschauderte. Wenn Hikari mit sieben Monaten so aussah, wie würde sie dann erst aussehen ? Hikari war vor ihrer Schwangerschaft dünn wie ein Spargel und nun wirkte sie eher wie Ikkakumon.

Hikari nickte. „Du hattest gerade eine Ultraschalluntersuchung; darf ich das Bild mal sehen ?"

„Nur wenn ich deines sehen kann."

Hikari holte einen großen Umschlag hervor und entnahm daraus ein Ultraschallbild. Sie tauschten ihre Bilder. Sie runzelte die Stirn, während sie versuchte, das Bild zu erkennen.

Miyako kippte ihren Kopf, um das Bild besser erkennen zu können. „Hikari... Was ist das ?"

Hikari kicherte nervös. „Das sind... Flügel."

„Flügel ?" fragte Miyako verwundert.

Hikari nickte. „Jyou und Koushiro vermuten, dass es etwas mit Takerus und meinen Kräften zu tun hat."

„Ich glaube, das macht irgendwie Sinn."

Hikari schielte auf einen Teil des Bildes. „Ist das das, was ich vermute ?"

„Jup. Das sind ebenfalls Flügel."

„Wer ist der Vater ?" wollte Hikari wissen.

„Hawkmon."

Hikari starrte schockiert. „Hawk...mon ? Bist du dir sicher ?"

"Positiv. Es sei denn, irgendein Junge hat es mit mir des Nachts, während ich schlief, getrieben. Das wäre die einzige Alternative." Miyako zeigte auf das Ultraschallbild. „Nebenbei bemerkt, das Kind hat Flügelklauen anstelle von Händen."

„D...du meinst, Digimon können mit Menschen Kinder kriegen ?"

Miyako nickte. „Jup. Ich bin der lebende Beweis. Stimmt etwas nicht ?"

Hikari brach auf ihren Stuhl zusammen, während sie in die Unendlichkeit blickte. „Es wird lustig werden. Nichts Schlimmes kann passieren, sagte sie. Digimon und Menschen können sich wahrscheinlich nicht vermehren, sagte sie. TAILMON, DU DUMME KATZE ! ICH WERDE DICH UMBRINGEN !!!" Sie begann zu heulen. „Nur, weil du ein V...Viererspiel wolltest, bin ich mit P...Patamons K...Kind sch...schwanger."

„Oh Mist," war das einzige, was Miyako nur noch herausbrachte.

„Und wenn meins Patamons ist... dann ist Tailmons Ei wahrscheinlich..." Hikari begann hysterisch zu lachen, so dass sie verrückt erscheinen musste.

--------------------

„Warum bist du so bedrückt ?" Fragte Yamato.

Takeru seufzte. „Was würdest du sagen, wenn du herausfändest, dass du nicht deine Freundin geschwängert hast, sondern ein Digimon ?"

„Einen Siegestanz abhalten und sie fallen lassen, wie eine heiße Kartoffel."

Takeru lachte. „Vergiss mal einen Moment Jun."

Yamato verschränkte seine Arme. „Ich wünschte, ich könnte es. Also, wo liegt dein Problem ?"

„Habe gerade herausgefunden, dass ich königlichen Bockmist fabriziert habe." Takeru senkte seinen Kopf.

„Du weißt, dass Hikari seit Monaten schon schwanger ist."

„Natürlich..."

„Aber das ist nicht mein Kind."

Yamato zog eine Augenbraue hoch. „Aber Takeru, Hikari würde niemals fremdgehen."

„Nicht absichtlich... aber es gab eine Zeit, als wir etwas... herumexperimentiert haben."

„Dreierspiel ?" fragte Yamato. „Mit wem ?"

„Viererspiel... mit Tailmon und Patamon."

„Würg..." erschauderte Yamato. „Aber was hat das mit deiner Situation zu tun ?"

„Erinnerst du dich an die Flügel auf dem Ultraschallbild ? Das ist der Beweis, dass Patamon der Vater ist."

„Digimon und Menschen können sich nicht fortpflanzen. Nebenbei bemerkt, ich dachte immer, dass diese Flügel Nebeneffekte eurer Kräfte sind."

„Sag das mal Miyako. Sie hatte nur Sex mit Hawkmon und nun ist sie seit einigen Monaten schwanger."

Yamatos Augen weiteten sich bis zu einem Punkt, an dem sie fast aus den Augenhöhlen herausgefallen wären. „Miyako ist schwanger mit Hawkmons Kind ?! Bist du dir sicher ?"

„Du hättest mal ihr Ultraschallbild sehen sollen. Das Kind hat jetzt schon Flügel und Vogelklauen. Hinzu kommt, dass, als wir Tailmons Ei gescannt haben, mir das Baby zu menschlich für meinen Geschmack erschien."

Yamato fröstelte aus Empörung. „Mann, das wäre, als ob Jun und Vee...mon... Warte mal eine Sekunde." Er eilte zum Telefon und wählte.

„Hi, Daisuke. Darf ich dir mal eine Frage stellen ? Hatte Jun jemals Sex mit Veemon ?"

Yamato grinste teuflisch. „Gut. Hol sie an den Apparat."

„Hi, Jun, wusstest du schon, dass Digimon und Menschen Kinder haben können ? Ich habe gerade herausgefunden, dass sie es können. Wenn ich mich nicht irre, bist du eine Woche länger schwanger, als der Vorfall sich ereignete, von dem du behauptest, dass ich mit dir geschlafen hätte. Nun bin ich mir absolut sicher, dass ich keinen Sex mit dir diese Nacht hatte. Wenn du einen Vater für dein Baby suchst, dann solltest du mal mit der blauen Echse reden, die du durchgenudelt hast. Cerio."

Yamato knallte den Hörer aufs Telefon und begann zu tanzen. „Frei ! Endlich wieder frei !"

--------------------

Author's Notes:

I was in a WIERD mood when I wrote this. I wonder how much worse it'll get after I marathon Serial Experiments Lain.

Yes, Sailor Moon pregnancy test kits do exist in Japan. I don't know if they still make them.

If anyone wants to start a series using the children of TK/Tailmon, Kari/Patamon, Jun/Veemon, Miyako/Hawkmon and any other human/digimon pair you might want to add, go for it. Just let me know about it.

You can send comments to archive@mich.com

Most of my lemons can be found at http://www.mich.com/~archive/anime
The majority of my Ranma ficts, as well as a few ficts from other series like The Slayers, can be found at
http://www.geocities.com/Tokyo/Fuji/9061/anime.html

Bemerkungen des Übersetzers:

Es war ein hartes Stück Arbeit, aber ich hab's endlich geschafft, dieses Kapitel zu übersetzen. Schlussendlich ist es mir aber gelungen. Ich möchte insbesondere Craven für sein Betalesen und eventuelle Korrekturen bei der Übersetzung danken.