Bonjour cher lecteur, j'ai décidé de traduire une fiction que j'aime beaucoup. Le titre d'origine est "Banished" et l'écrivain est klauslove. J'espère que vous aimerez lire ma traduction de sa fiction comme j'ai aimé la lire :)

klauslove a déjà fait une autre fiction sur Klaroline appelée Destiny, cette fiction a d'ailleurs été traduite par Always Silver Pen, le titre en français est Voyage Dans Le Temps.

Caroline regardait avec horreur comment Bonnie la fixait elle et Rebekah qui il n'y a pas très longtemps était entrain de se disputer à propos des Originels qui ne quittait pas la ville.

Bonnie défiait Rebekah du regard quand soudain elle lui donna un anévrisme.

L'Originel blonde cria, prit sa tête entre ses mains, suppliant Bonnie pour que l'anévrisme cesse. Damon, lui, était assis silencieusement au bar et essayant discrètement de s'approcher de Bonnie par derrière mais tout ce qu'il réussit à faire c'est de se prendre lui même un puissant anévrisme. Sa tête explosait encore et encore, la douleur était tellement forte qu'il tomba sur ses genoux.

La jeune sorcière était prête à les tuer. Elle n'était plus que méchanceté. Le pouvoir qui s'écoulait librement en elle allait enfin prouver à tout le monde qu'il devait avoir peur d'elle.

Caroline ne se tenait pas loin des deux vampires qui sentaient leur fin venir. Elle décida d'agir.

"Bonnie! Laisse les partir" cria-t-elle. "Tu ne veux pas faire ça! Ce n'est pas toi!"

Caroline avait remarqué que Bonnie avait changé ces dernier temps. Elle avait utilisé la magie noire pour sauver leur vie et maintenant elle devait en subir les conséquences. Bonnie c'était lentement éloignée de sa famille et de ses amis. Elle traitait même Jérémy comme un étranger. Elle ne laissait personne s'approcher d'elle.

"Tu ne me connais plus Caroline! Ne te mêle pas à ça ou tu vas finir comme eux!" dit la sorcière en pointant les deux vampires qui étaient à ses pieds.

Caroline savait qu'elle devait agir rapidement. Les cris que poussaient Rebekah n'était plus que des faibles gémissements. La jeune blonde se demanda si Bonnie pouvait tuer Rebekah, c'était une originel donc normalement non mais Bonnie était devenue si puissante qu'elle n'en était plus si sûr.

Personne ne savait ce que Bonnie avait fait durant les derniers moi, elle était restée seul. La seul chose qu'ils savaient étaient que leur ancienne amie avait passé beaucoup de temps à mémoriser tous les sorts qu'elle pouvait.

La peau de Damon qui était d'habitude si blanche tournait maintenant à un gris vert. Il n'avait plus la force de gémir, il se contentait de regarder Caroline avec un regard vide. Caroline devait faire quelque chose, n'importe quoi mais elle devait agir.

La jeune vampire tourna la tête et vit Elena qui venait juste de rentrer dans le Grill. La belle brune était en plein choc. Le Grill était vide, tout le monde s'était enfui et le seul bruit qu'on pouvait entendre était les cri de douleurs que poussaient Rebekah.

"Que fais tu?" pleura Elena, regardant l'homme qu'elle aimait s'éteindre devant ses yeux.

"Je suis désolée Elena, je ne sais pas quoi faire." dit Caroline en se ramassant un bâton qui trainait par terre.

La blonde se jeta sur sa meilleur amie et lui enfonça l'arme dans le dos. Elle ne voulait pas faire de mal à Bonnie mais elle avait besoin que son amie arrête les anévrismes.

Ne pouvant pas supporter la vue du bâton enfoncé dans le dos de son amie, Caroline l'arracha. De tout de manière la distraction avait marché. La belle blonde pouvait voir Rebekah et Damon reprendre des forces.

"Sale pute!" hurla Bonnie.

"Ce n'est pas toi Bonnie, c'est la magie!" pleurnicha Caroline en voyant son amie s'approcher d'elle. "S'il te plait Bon, tu dois te battre."

Caroline sentit la peur s'emparer d'elle tandis qu'elle regardait dans les yeux sans vie de Bonnie. Son amie n'était plus là, complètement recouverte par la magie noir qui contrôlait l'ancienne jeune fille pleine de vie.

Bonnie rigola, elle attrapa Caroline par le col de sa veste la mettant à ses pieds puis l'envoya valdinguer à travers la pièce. Caroline s'écrasa directement sur le bar, cassant les bouteilles d'alcool puis contre le miroir qui était accroché sur le mur. C'était comme si des centaines d'aiguilles rentraient une à une dans sa peau.

En un clin d'œil Elena se précipita vers son amie, enlevant un morceau de verre de la peau de son amie avant qu'elle aie le temps de cicatriser avec le morceau en elle.

Bonnie se tenait au centre de la pièce, son t-shirt en sang à cause de la blessure que Caroline lui avait fait subir. Les deux jeunes vampires se demandaient comment leur amie faisait pour ne pas s'évanouir de douleur. Bonnie était peut être une sorcière mais elle restait tout de même humaine.

La sorcière ferma les yeux et commença à réciter un sort. Damon couru vers Elena et l'emmena de force hors du bar et l'empêchant d'y retourner. La brune commença à pleurer voyant qu'elle avait laisser Caroline là bas. Elle essaya de se dégager de la prise de son amoureux mais il était plus fort qu'elle.

Rebekah allait s'enfuir à vitesse vampirique quand elle vit les lampes clignoter de plus en plus vite. Les tables et les chaises volaient n'importe où. L'Originel de 1000 ans n'avait jamais rien vu de tel sur cette terre de toute sa longue existence. Elle devait trouver un moyen d'arrêter la sorcière avant que ses pouvoirs ne gagnent encore de l'intensité.

Bonnie leva lentement les mains tandis qu'elle récitait son sort de plus en plus fort. Rebekah savait qu'elle devrait s'enfuir, sauver sa peau mais elle remarque Caroline qui essayait désespérément de se lever. Même un petit mouvement causait à la jeune blonde une douleur insupportable, à chaque fois qu'elle bougeait les morceaux de glaces s'enfonçait plus loin dans sa peau. Sa peau cicatrisait sur les morceaux de verres se qui lui faisait encore plus mal.

Klaus détestait Rebekah parce qu'elle avait tué le doppelgänger un an plus tôt mais l'Originel savait que si elle laissait Caroline mourir son frère ne s'en remettrait jamais. Elle ne comprendrait jamais pourquoi son hybride de frère semblait vraiment s'intéresser à cette jeune vampire. Peu importe si Caroline ne ressentait pas la même chose pour Klaus, elle ne pouvait pas la laisser mourir ce soir.

Rebekah se dirigea vers Caroline, attrapa sa main et commença à la pousser vers la sortie. Elle était presque arrivée quand soudainement les portes se refermèrent et les portes et les chaises qui étaient entrain de voler se retrouvèrent devant la sortie.

L'Originel regarda derrière son épaule pour voir que la porte de derrière était elle aussi bloquée par des débris. Elle laissa tomber Caroline, l'a regardant tomber par terre. Caroline commençait finalement à se calmer, elle enlevait les derniers bout de verres de sa peau. Son ventre était complètement guérit à part quelques échardes qui étaient toujours planté dans sa chair. Elle devrait les enlever plus tard. Son dos, au contraire, était toujours dans un horrible état. Elle avait senti l'insupportable douleur de sa peau qui s'était régénéré sur les morceaux de verres planté dedans. La blonde n'avait aucun moyen de les enlever pour le moment.

Rebekah se mit devant la sorcière avec un air renfrogné. "Tu te rends compte que ta mort est inévitable? Tu es peut être une sorcière mais personne ne touche aux Originels!"

"Es tu aussi stupide que ça?" dit Bonnie tandis que ses yeux devenaient noir. "Laisse moi te montrer l'étendue de mon pouvoir!"

Bonnie leva ses mains au dessus de sa tête et commença à réciter un ancien sort qu'elle avait trouvé quelques semaines plus tôt.

Caroline réussit enfin à se lever mais ce grand moment ne dura pas longtemps car à peine était elle debout qu'elle se sentit tomber contre un mur. Ses yeux se fermèrent tandis qu'elle sentait la pièce tournoyé autour d'elle. La blonde essayait désespérément d'ouvrir les yeux mais elle ne voyait que de l'obscurité. Elle ne pouvait plus dire si ils étaient ouvert ou fermé. C'était comme si son esprit n'était plus relié à son corps.

La jeune vampire entendit Rebekah maudire Bonnie mais l'originel semblait à des kilomètres d'elle. L'obscurité les oppressait. Caroline sentit enfin des picotements dans ses doigts. Elle sentit de l'énergie passer dans tout son corps, de la pointe de ses pieds jusqu'au haut de sa tête. Ses yeux s'ouvrirent enfin.

Caroline eu beaucoup de mal à respirer quand elle remarqua qu'elle ne se trouvait plus dans le Grill détruit. A la place, la jeune vampire ce trouvait au milieu d'une forêt. Elle ne voyait que de la verdure autour d'elle.

Son attention fut attitrée par un bruit familier qui venait juste d'à coter d'elle.

"Rebekah?" demanda Caroline avec espoir.

La blonde réalisa qu'elle avait toujours des morceaux de verres dans sa peau mais c'était loin d'être son plus gros soucis. Elle n'avait aucune idée où elle était.

"Qu'est ce qu'il y a?" questionna Rebekah tout en s'asseyant sur le sol humide de la forêt.

"Qu'est ce qui c'est passé? Où sommes nous?" Caroline regardait autour d'elle nerveusement.

"On dirait que la magie que ta stupide amie utilise est encore plus puissante que ce nous pensions. Je n'avais jamais cru possible qu'elle puisse nous bannir loin mais vu l'odeur de chevaux, la sorcière a réussi." Grogna Rebekah en regardant ses chaussures à talon de désigner qui était cassé.

"Loin où?"

Rebekah regarda Caroline, ennuyée, avant de partir à vitesse vampirique permettant tout juste à Caroline de la suivre. Elle s'arrêta d'un coup en apercevant Rebekah entre deux arbres. La jeune vampire s'approche et se tient à coter de l'Originel.

"Au risque de me répéter, où sommes nous?"

"Je ne suis pas absolument sûre mais je dirais quelque part pendant le 13eme siècle vu l'accoutrement." Répliqua Rebekah l'air de rien laissant Caroline sans voix.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

"Nous devons y retourner!" pleura Elena tandis que Damon la tenait contre lui. Ils étaient entrain de regarder derrière les fenêtres du Grill attendant que les deux vampires blondes s'échappent. Il essayait d'entraîner Elena plus loin mais la brune ne se laissait pas faire.

"Damon arrête toi! Nous devons y retourner et les aider!" cria-t-elle l'atout en le tapant avec toute la force qu'elle pouvait.

"ELENA!" hurla-t-il en sentant les griffes de sa belle entrer dans la chair de son bras.

Il la serra encore plus fort fort, la pressant contre le mur en brique d'une petite allée à quelques bloc du Grill et pris une grande bouffée d'air pour se calmer. "Je suis désolé mais elles ne sont plus là!"

"Non!" Elena réussit à se dégager de l'emprise de Damon. "Nous devons les aider. Aide Bonnie. Ce n'est pas de sa faute, elle doit être possédée. C'est la seul explication possible! Elle n'aurait jamais fait de mal à Caroline!"

"Je sais mais pour le moment nous devons te mettre à l'abri."

Damon jeta un coup d'œil au coin de l'immeuble quand il entendit une explosion. Il mit sa main sur la bouche d'Elena tandis que Bonnie sortait du Grill. Les tables et les chaises qui bloquaient la sortie s'écrasaient facilement contre le mur sur son passage.

Bonnie marchait la tête haute avec un air satisfait au visage. La sorcière se pavanait sur le trottoir en direction du bois.

Damon laissa échapper un sifflement tandis qu'il la regardait disparaitre dans la forêt. Il savait que ce n'était pas Bonnie mais avant de l'aider il avait un beaucoup plus gros problème. Que ferais les Originels quand ils découvriraient que leur petite sœur avait disparu?

'Allons y." murmura Damon en soulevant doucement Elena dans ses bras, son visage enfui contre son épaule alors qu'elle s'agrippait à sa chemise noir. En un battement de cil il couru à vitesse vampirique dans la direction opposée qu'avait prise la sorcière, vers sa maison.

Il déposa sa raison de vivre dans leurs grand lit, enleva ses chaussures alors qu'elle fermait les yeux pour se reposer. Le vampire la glissa en dessous des couvertures bien chaude et monta à l'étage au dessus pour trouver Stefan. Elena attendit quelque minutes pour être sûre que les deux frères étaient entrain de parler à l'extérieur avant de se glisser hors des couvertures, remettre ses chaussures et passer par la fenêtre. La jeune vampire couru aussi vite qu'elle le put pour aller au seul endroit où elle savait qu'elle pourrait trouver de l'aide.

Alors qu'elle s'approchait de la grande porte elle sentit son souffle se bloquer dans sa gorge.

Mais que suis je entrain de faire? se questionna la belle brune. Sans aucune autre pensée elle prit son courage à deux mains et toqua bravement à l'énorme porte en bois massif.

Elijah lui ouvrit avec un sourire surprit. Il ne devait pas s'attendre à ce que un jour le doppelgänger toque à sa porte de son propre gré.

"Mlle Gilbert, quelle surprise;" dit il chaleureusement. "Je vous en prie, entrez."

"Merci!" répondit elle nerveusement.

Elle suivit l'originel prudemment jusqu'au salon où Klaus et Kol étaient tout deux assis.

"Eh bien, que nous vaut le plaisir de ta présence?" sourit Kol. "Viens tu pour voir ce qu'est un vrai homme?"

"Kol!" le gronda Elijah.

"Relaxe mon frère, je ne fait que m'amuser avec la jeune femme."

Klaus était assis de l'autre coté de la pièce sur un grand fauteuil en cuir, ses yeux rivés sur l'esquisse qu'il tenait dans ses mains. Il ne s'intéressait plus à la vie d'Elena Gilbert maintenant qu'elle n'était rien d'autre qu'un vampire de pacotille. Elle avait de la chance que Caroline l'aimait autant car aussi non il aurait prit un malin plaisir à lui arracher le cœur devant son stupide amoureux, Damon, dés qu'il avait découvert qu'elle avait été transformée.

"Que pouvons nous faire pour vous?" demanda Elijah en lui proposant de la main de s'assoir mais la brune avait trop d'adrénaline en elle pour s'asseoir confortablement.

"Quelque chose est arrivé à Rebekah." commença Elena piquant l'intérêt de Kol et Elijah.

Klaus, lui, secoua simplement la tête, son sourire habituel ornant ses parfait trait. Sa sœur arrivait tout le temps à attraper des problèmes. Il n'avait aucun désire de l'aider cette fois, il savait qu'Elijah allait s'en occuper rapidement.

"Qu'a-t-elle fait?" demanda Kol avec un petit rire tout en buvant un coup de bourbon.

"Bonnie a pété les plombs. J... Je ne sais pas ce qui c'est passé mais elle n'était pas elle même. Damon et moi sommes sortis alors qu'elles disparaissaient toutes les deux. Je crois que c'était à cause d'un sort." expliqua la brune.

Les oreilles de Klaus se dressèrent aux mots "toutes les deux"

"Quand est ce que..." commença Elijah avant de se faire couper par Klaus.

"Qu'entends tu par toutes les deux?" demanda Klaus en baissant son carnet de croquis. "Qui était avec Rebekah?"

Elena prit une grande bouffée d'air avant de répondre "Caroline était avec elle."

J'espère que vous avez aimé ce premier chapitre. Je ne crois pas que ce soit comme aucune autre fiction de voyage dans le temps.

Il y aura un peu plus de 20 chapitres normalement.

J'ai prit du temps à l'écrire. C'est extrêmement dure de traduire un texte et j'aimerais savoir si je dois continuer ou pas. Dites moi ce que vous en pensez :)