Cette fanfiction est une traduction de Call Me, Beep Me, écrit par la merveilleuse safra sur AO3. Je suis désolée, je ne peux pas mettre de lien sur ce site, mais vous devriez trouver facilement sur Google ^^

Note de l'auteur :

Ça vous arrive de commencer quelque chose juste pour écrire un truc et vous débarrasser du vide de la page blanche mais ça se transforme en un truc que vous commencez à bien aimer ? Eh bah c'est ça.

Note de la traductrice :

Ça vous arrive de traduire 4000 mots puis que le logiciel de traitement de texte crash sans sauvegarder de que vous deviez tout recommencer ? Eh bah c'est ça.

Légende :

Lance

Keith

Pidge

Hunk

Chapitre 1

01/08/2016

(13:08) Hey Nyma, c'est le mec craquant du café de samedi ;)

(13:09) Je viens juste vérifier si t'es toujours partante pour faire quelque chose cette semaine ?

(13:11) ... Qui c'est ?

(13:12) Le mec craquant du café ? Cheveux châtain ? Yeux chocolat ? Sourire adorable ? Je t'ai offert un verre et tu m'as écrit ton numéro sur une serviette ?

(13:15) Je crois que t'as le mauvais numéro...

(13:15) Alors c'est pas Nyma ?

(13:16) La dernière fois que j'ai vérifié ? Non.

(13:18) Ahah wow, pardon.

(13:19) Pardon, j'ai dû mal taper un chiffre. J'ai des gros pouces, donc...

(13:19) Pardon pour le dérangement !

(13:45) Hey Nyma, c'est le mec craquant du café de samedi ;)

(13:45) Je viens juste vérifier si t'es toujours partante pour faire quelque chose cette semaine ?

(13:47) ... C'est la même personne qu'avant et tu as toujours le mauvais numéro.

(13:48) Aaaargh punaise

(13:49) Pardon, pardon, je me disais que j'avais peut-être mal tapé. J'imagine que non.

(13:50) Encore pardon !

(13:52) C'est rien.

02/08/2016

(00:31) Tu crois qu'elle a fait exprès de me donner le mauvais numéro ?

(00:31) Ou bien c'était une erreur innocente ?

(00:32) Genre, peut-être qu'elle écrit bizarrement et que j'ai mal lu ?

(00:32) Certains de ses chiffres sont un peu chelou...

(00:33) Parce que, tu vois, ses trois pourraient très facilement être des huit mal formés ? Et peut-être qu'elle fait ses sept comme ses un ?

(00:45) What

(00:46) The

(00:46) Fuck ?

(00:47) Oh cool, tu es bien debout !

(00:47) Alors t'en penses quoi ? Faux numéro exprès ou accident innocent ?

(00:49) J'étais pas debout. Je dormais profondément jusqu'à ce que tu me réveilles.

(00:50) Pardon, pardon.

(00:51) Mais n'empêche, t'en penses quoi ?

(00:52) T'as pas des amis à faire chier avec ces conneries ?

(00:54) Bien sûr que si.

(00:55) Mais Hunk dort et j'ai pas vraiment la foi de me faire étouffer en réprésailles pour l'avoir réveillé. Pas encore.

(00:55) Et puisque toi, tu peux pas m'étouffer, je me suis dit que j'allais t'emprunter ton cerveau.

(00:56) Donc, à nouveau, t'en penses quoi ?

(00:57) Si je réponds, tu me promets de me laisser retourner dormir et de me ficher la paix ?

(00:58) Parole de scout !

(00:59) Elle a sûrement fait exprès de te donner un faux numéro.

(01:00) Hm. D'accord. Merci !

(01:00) Pardon pour le réveil forcé. Bonnuit !

(01:03) 'Nuit.

04/08/2016

(11:03) T'as pas vu mon chat ?

(11:05) Vu ton quoi ?

(11:10) Merde.

(11:10) Pardon.

(11:11) Le message était pour ma voisine, mais mon tchat avec toi est toujours en haut de ma messagerie et j'ai cliqué par réflexe.

(11:12) ... On a pas parlé depuis genre deux jours et je suis toujours en haut de ta messagerie ?

(11:13) Le prends pas mal, mais...

(11:13) ... T'as des amis ?

(11:15) Comment je suis censé pas le prendre mal ?

(11:15) Y a littéralement aucune autre façon de le prendre.

(11:18) C'est vrai.

(11:19) Mais oui ou non ?

(11:20) Salut.

(11:21) Attends attends attends atteeeeends !

(11:22) Il se passe quoi avec ton chat ? L'histoire m'intéresse vachement maintenant.

(11:30) Oh vas pas m'ignorer !

(11:31) D'accord, pardon d'avoir demandé si tu as des amis.

(11:32) Mais, en toute justice, tu m'as demandé plus ou moins la même chose l'autre nuit.

(11:35) Pas du tout.

(11:36) "(00:52) T'as pas des amis à faire chier avec ces conneries ?"

(11:37) ...

(11:37) Certes.

(11:40) Enfin tu commences à voir les choses à ma façon.

(11:40) Alors... Il se passe quoi avec le chat ?

(11:42) C'est pas vraiment mon chat. C'est celui de mon frère, mais je suis censé m'occuper de lui pendant qu'il est à la fac.

(11:43) T'as paumé le chat, pas vrai ?

(11:44) Pas exprès, mais oui. Je l'ai perdu.

(11:46) ?

(11:47) Un chat c'est genre l'animal de compagnie le plus facile à gérer du monde. Après, je sais pas, les vers de terre de compagnie ?

(11:49) Vers de terre de compagnie ?

(11:49) J'ai eu une Phase.

(11:50) Mais bref, comment tu l'as perdu ?

(11:55) Comme j'ai dit, pas fait exprès. Mais euh, bon, je crois que j'ai laissé la fenêtre de ma chambre ouverte l'autre nuit et il a probablement sauté ?

(11:56) Probablement ?

(11:57) Sans aucun doute.

(12:00) T'en fais pas tant pour ça, les chats passent leur temps à sauter de partout.

(12:03) Mais Muffin est un chat domestique. Il est jamais vraiment sorti dehors. Et s'il s'était fait écraser par une voiture ?

(12:04) Ou attaquer par un chien ?

(12:05) Ou kidnapper ?

(12:20) Allô ?

(14:02) Tu savais qu'il y a exactement six cent quarante-quatre dalles au plafond de la salle de retenue ?

(14:03) Tu sais comment je sais ?

(14:04) Non, mais je suppose que tu vas me le dire...

(14:05) Parce que je viens de passer une heure en colle sans même un bouquin pour me tenir compagnie.

(14:06) Tu veux savoir pourquoi j'ai passé ma pause déjeuner en colle ?

(14:08) Veuille te référer à la réponse précédente.

(14:09) Parce que ton chat s'appelle Muffin.

(14:10) Ouais, je te suis pas, là.

(14:12) Pour faire court, j'étais au beau milieu d'un cours et quand tu as dit que ton chat s'appelle Muffin j'ai ri tellement fort que j'ai dégringolé de ma chaise.

(14:12) Le prof a remarqué que j'avais mon portable à la main et la suite, tu la connais.

(14:13) Bien fait, t'avais qu'à pas te moquer de Muffin.

(14:14) QUI APPELLE SON CHAT MUFFIN ?

(14:15) T'ES UNE VIEILLE DE 80 ANS EN FAIT ?

(14:17) C'est pas moi qui ai trouvé son nom, c'est mon frère.

(14:18) Et Muffin est un nom tout à fait correct pour un chat.

(14:20) Muffin s'est sûrement enfui parce qu'il déteste s'appeler Muffin.

(14:21) Il est probablement avec une nouvelle famille qui lui a donné le nom qu'il mérite.

(14:23) Comment tu l'aurais appelé alors, ô toi qui murmurait à l'oreille des chats ?

(14:24) Qui murmurait à l'oreille des chats ? Ça me plait.

(14:25) A quoi il ressemble ?

(14:27) Le chat noir de base. Il a un peu grossi ces derniers temps, je trouve.

(14:30) Gomez.

(14:31) Gomez ?!

(14:32) Comment tu peux trouver Gomez mieux que Muffin?

(14:35) Tu sais, comme Gomez dans La Famille Addams ?

(14:36) Le nom parfait pour un chat noir, à mon humble (et parfaitement correcte) opinion.

(14:40) "Humble"

(14:42) Merci d'être d'accord.

(14:43) Mais bref. Tu as retrouvé Muffin/Gomez ?

(14:45) Non...

(14:46) Je m'inquiète un peu parce qu'il se comporte pas normalement ces dernières semaines.

(14:47) On pense qu'il est malade.

(14:50) Mais ma voisine va m'aider à poser des affiches quand elle rentrera du collège.

(15:00) Ah, bonne chance !

(15:03) Tiens moi au courant.

(15:04) Je ne sais pas si je pourrai dormir cette nuit sans savoir si Muffin/Gomez est en sécurité.

(15:07) ... Soit.

(19:12) Update: Muffin est retrouvé.

(19:13) On l'a trouvé au parc avec une bande de chats. Je me fais un peu de souci à l'idée qu'il fasse partie d'un gang. Le gros avec un seul eye a essayé de me griffer au visage quand je suis allé prendre Muffin.

(19:20) C'est la meilleure nouvelle de ma journée.

(19:21) Embrasse Muffin/Gomez pour moi, tu veux ?

(19:23) Non.

(19:24) Rabat-joie.

(22:24) C'est quoi mon nom de contact ?

(22:26) Quoi ?

(22:27) C'est une question simple, Tonton Naze de Muffin.

(22:28) C'est ton nom de contact dans mon tel si tu veux savoir.

(22:29) Je l'ai retrouvé, non ?

(22:30) Et... J'ai pas encore sauvegardé ton num.

(22:31) Wow.

(22:32) Je souffre.

(22:32) Dire que je pensais qu'on partageait quelque chose (quelque chose d'intense) alors que je suis encore juste un 06 dans ton historique.

(22:33) En général je garde pas les numéros des gens auxquels je parle une seule fois.

(22:34) On a déjà parlé plus d'une fois.

(22:36) C'est vrai...

(22:37) Ça va continuer alors ?

(22:39) Ça te dérange ?

(22:40) Pas vraiment. Tu me... distrais ?

( 22:41) Tu peux le dire.

(22:42) Alors, pour ce nom...

(22:44) L'homme qui murmurait à l'oreille des chats.

(22:45) J'allais suggérer Le Tonton Préféré de Muffin qu'Il n'a Jamais Rencontré, mais t'as raison, c'est mieux.

(22:46) Muffin te détesterait.

(22:47) Il déteste tout le monde à part mon frère. Il commence à peine à s'habituer à moi.

(22:48) Peut-être parce qu'il s'appelle Muffin.

(22:48) Je ferais ma mission de haïr tout le monde à fond si je m'appelais Muffin. Mais après je dis ça, je dis rien.

(22:49) De toute façon, tous les chats m'aiment. C'est comme si j'étais leur Dieu.

(22:50) Tu mérites ton nom de Murmureur à l'Oreille des Chats, alors...

(22:51) ᕙ( : ˘ ∧ ˘ : )ᕗ

(22:52) Maintenant que les noms sont réglés, je dois demander...

(22:53) ... Quoi ?

(22:54) T'as pas genre... douze ans, hein ?

(22:55) Parce que tout à l'heure t'as dit que tu attendais qur ta voisine rentre du collège pour t'aider à mettre des affiches, impliquant que toi tu n'y étais pas. Donc soit t'es trop jeune pour l'école (beurk) soit t'es trop vieux (beurk aussi ?)

(23:00) Oh.

(23:01) J'ai 17 ans.

(23:01) Mais, euh, je vais pas au lycée non plus. J'ai quitté l'école quand c'est devenu optionnel.

(23:02) Et toi ? Est-ce que tu as genre douze ans ?

(23:02) Oh, cool.

(23:03) Ahaha, non j'ai 17 ans aussi.

(23:03) Mais je suis encore au lycée. En pensionnat en fait.

(23:04) Ça a rien à voir avec les romans d'Enid Blyton, avant que tu demandes. J'ai l'impression qu'on m'a menti toute ma vie.

(23:05) Ouais, je sais. Mon frère est allé en pensionnat aussi pendant quelques années.

(23:05) J'ai entendu toutes les histoires d'horreur.

(23:07) Bah, c'est pas si mal.

(23:08) Censé être une bonne préparation pour les études supérieures, à ce qu'on dit.

(23:09) A ce qu'on dit.

(23:10) Ouais.

(23:11) Alors tu fais quoi dans la vie, si tu vas pas au lycée ?

(23:11) Je vais m'avancer et deviner que t'es pas babysitter de chat à plein temps ?

(23:11) Puisque, tu sais, t'es complètement nul pour ça.

(23:12) Je te demande pardon, tu parles à un pro du catsitting.

(23:12) Mais je bosse un peu avec mon père quand je m'occupe pas de Muffin.

(23:13) Ça a l'air marrant.

(23:14) J'imagine.

(23:16) En parlant de mon père, il veut que je me lève tôt demain, alors...

(23:16) 'Nuit.

(23:18) Bonne nuit TNM.

(23:19) Assure-toi d'embrasser Muffin/Gomez pour moi.

(23:20) Non.

05/08/2016

(09:46) Lance, tu sais que je t'aime, pas vrai ?

(09:47) Je suis très au courant de ce fait, oui.

(09:47) Tu sais que tu es mon meilleur ami ? Et qu'il y a peu, très peu que je ne ferais pas pour toi ?

(09:48) Hunk ? Je m'inquiète. Tu es mourant ?

(09:48) Oh mon Dieu, c'est moi qui suis mourant ? Si je suis mourant je ne veux pas le savoir. Laisse-moi vivre mes derniers jours dans une bienheureuse ignorance.

(09:49) Non. Mais ça va être le cas si le vibreur de ton portable m'empêche encore de dormir toute la nuit :)

(09:51) C'est froid, mec. C'est froid.

(09:52) A qui t'envoyais des messages, à la base ? C'est moi, ton meilleur ami, et je dors dans le lit à côté du tien.

(09:53) Jaloux ?

(09:55) Hahahaha, t'aimerais bien. J'essaie juste de piger qui captive ton attention.

(09:56) Tu t'es pas encore abonné à un de ces services de "messagerie adulte", hein ?

(09:56) Parce que je t'ai déjà dit que je réparerais plus ton tel si tu te prends un nouveau virus.

(09:58) C'était UNE fois et c'était un ACCIDENT.

(09:58) Et on s'est promis qu'on en reparlerait plus jamais.

(09:59) Tu as brisé une promesse, Hunk. Une promesse.

(10:00) Arrête d'essayer de me distraire. A qui t'envoyais des messages ?

(10:01) Ooooh, la fille du café ?

(10:02) Ouais, en fait.

(10:03) Omd, vraiment ?

(10:03) Parce que, le prends pas mal, mais j'étais sûr qu'elle t'avait donné un faux numéro.

(10:05) WOW.

(10:06) J'ai dit le prends pas mal.

(10:10) Arrête de bouder.

(10:11) Je suis assis à littéralement un mètre de toi.

(10:12) JE TE VOIS LIRE CE MESSAGE.

(10:12) Je t'aiderai avec ton devoir de physique si tu arrêtes.

(10:13) Je t'aime (love)

(16:00) J'ai enfin reçu Overwatch.

(16:01) Tu veux passer à la maison ?

(16:02) Je suis déjà devant ta porte.

(17:03) Comment va Muffin/Gomez?

(17:04) Encore disparu ?

(17:05) Ha ha. Non. Il va bien.

(17:05) Enfin, pas bien.

(17:06) Qu'est-ce que tu lui a fait ?

(17:06) Qu'est-ce que tu as fait à mon neveu ?

(17:08) Mais rien !

(17:09) Je te l'ai dit, il se comporte bizarrement ces derniers temps.

(17:10) Il ne mange pas ses croquettes et il passe son temps à se rouler par terre en gémissant. On dirait qu'il est possédé.

(17:11) On l'emmène chez le véto lundi.

(17:15) Argh, mon pauvre neveu. Caresse-lui le ventre. Berce-le tendrement dans tes bras.

(17:16) Et tiens moi au courant. Je ne sais pas ce que je ferais s'il arrivait quelque chose à Muffin/Gomez.

(17:17) Je n'arrive pas à décider si tu es sérieux ou pas.

(17:20) A mort.

(17:20) Muffin/Gomez est comme un membre de ma famille maintenant. Son bien-être me concerne beaucoup.

(17:21) Et puis.

(17:22) Je me fais chier.

(17:22) Hunk fait son projet extra-scolaire de robotique, là.

(17:23) Un vendredi soir alors qu'on pourrait sortir en ville comme les adolescents qu'on est supposés être.

(17:24) Ça a l'air cool, la robotique, n'empêche.

(17:25) Oh, ouais, c'est vraiment cool. Hunk est une espèce de génie.

(17:25) J'essuie des larmes de fierté rien qu'en pensant à lui.

(17:26) Tu sais qu'il a fabriqué un robot pour ramasser notre linge sale ?

(17:27) On dirait qu'il se sert de ses capacités pour faire le bien.

(17:28) M'en parle pas. Ça plie même nos tee-shirts. Putain de génie. Ça vaut au moins un Prix Nobel.

(17:28) Mais ouais, il bosse sur autre chose, là, donc il est occupé ailleurs et moi...

(17:30) Tu t'ennuies ?

(17:31) TELLEMEEEENT.

(17:32) T'es sûr que t'as pas 12 ans ?

(17:35) A presque 90%, ouais.

(17:36) Tu fais quoi ?

(17:37) Je suis chez ma voisine. Elle a enfin reçu Overwatch alors je la regarde jouer.

(17:40) Oh, je dérange ?

(17:52) WEEE Hunk est revenu ! Je vais essayer de le convaincre de faire le mur avec moi.

(17:53) Amuse-toi bien avec ton jeu !

(21:24) Donc.

(21:26) Pidge ?

(21:30) A qui tu envoyais des messages ?

(21:31) A toi ?

(21:31) Non. Tout à l'heure. Quand je jouais, ton téléphone vibrait tout le temps.

(21:32) Et t'avais ce sourire en coin bizarre sur ton visage.

(21:33) Un poil dérangeant si je puis dire.

(21:36) J'avais pas de sourire en coin.

(21:37) J'ai pris des photos si tu me crois pas.

(21:38) Oui, tu étais distrait à ce point.

(21:40) Je n'arrive pas à croire à cette violation de ma vie privée.

(21:41) Je suis censé être un invité chez toi !

(21:42) T'as perdu le statut d'invité il y a au moins cinq ans mais mettons.

(21:42) Alors, c'est qui ?

(21:44) Je sais pas si je dois être fière que tu te sois apparemment fait un nouvel ami, ou jalouse à mort.

(21:44) Je vais essayer la fierté.

(21:44) Alors crache le morceau. C'est qui ?

(21:45) Pourquoi est-ce que l'idée que j'aie des amis te surprend autant ?

(21:45) J'ai plein d'amis.

(21:47) T'as moi et Shiro.

(21:47) Et aucun de nous deux ne compte puisqu'on est voisins depuis que je suis née et Shiro est ton frère.

(21:49) ...

(21:49) Je suis ami avec Matt.

(21:50) Mon frère ne compte pas non plus.

(21:51) Tu vas me dire à qui tu parlais ou je vais devoir hacker ton portable ?

(21:54) Tu peux faire ça ?

(21:55) Chaipas.

(21:56) Sûrement ?

(21:56) Tu me donnes la permission d'essayer ?

(22:03) Dans tes rêves.

(22:04) Je vais dire à ta mère d'arrêter de te laisser regarder Mr. Robot, quand même.

(22:04) Et je ne parle à personne. Je le connais même pas.

(22:04) Ou *la?

(22:05) Je sais pas ?

(22:06) Oh, c'est genre un ami d'Internet ?

(22:07) Pas vraiment. Il (elle ? iel ?) a envoyé un message au mauvais numéro et je lui ai envoyé un message accidentel pour Muffin, et, ouais.

(22:07) Rien de bien folichon.

(22:08) Tout de bien folichon.

(22:08) Vous vous parlez encore, non ?

(22:09) Tout de très folichon.

06/08/2016

(00:05) Salut.

(00:07) Je peux te poser une question ?

(00:09) asjadhfdgjjwncikjlobl

(00:10) qwhyfjvkhohlvhxhvsurneuyso

(00:10) vnysyhxjfkgk heuydhbfvntoehwycgd

(00:12) Tout à fait.

(00:13) Bourré ?

(11:28) Bon.

(11:29) J'ai découvert que j'envoyais des textos dans mon sommeil. Pas très bien visiblement, mais quand même.

(11:29) Merci pour ça.

(11:30) Ah, c'était ça ?

(11:34) Ouais. Je suis très vexé que tu aies immédiatement pensé que j'étais bourré, au passage.

(11:3) Je suis un citoyen modèle et j'étais dans les bras de Morphée avant minuit un vendredi soir, merci bien.

(11:36) Je suis censé croire ça ?

(11:37) Tu pourrais au moins faire semblant.

(11:37) Tu voulais savoir quoi, de base ?

(11:38) Es-tu un garçon ou une fille ?

(11:40) Bonjour à vous aussi, Professeur Chen.

(11:41) Désolé, j'ai pas trouvé de façon non-ridicule de demander ça.

(11:41) Alors tu as traversé une phase Pokémon ?

(11:42) Je suis impressionné. Je vais peut-être changer ton contact pour Prof. Chen.

(11:42) Mais, mec.

(11:45) Cool.

(11:45) Pareil.

(11:46) Cool.

(11:56) C'est un lui.

(12:00) Je croyais que c'était rien de bien folichon.

(12:01) C'est le cas. Je t'informe, c'est tout.

(12:03) Si c'était le cas, tu ne t'embêterais pas à demander et à t'assurer de me le dire, si ?

(12:03) Echec et mat, Kogane.

(12:05) Rappelle-moi pourquoi on est amis ?

(12:06) Parce qu'on vit à côté l'un de l'autre depuis 14 ans et que je suis la seule personne hors de Shiro qui ne te fasse pas incommensurablement chier.

(12:06) Et du petit nouveau, visiblement.

(12:08) Merci.

(12:10) Je sors en ville dans un moment, tu veux venir ?

(12:12) Ouais, j'ai besoin de nouvelles pièces pour l'ordi que je construis. Donne-moi 20 mins.

(14:08) Comment va Muffin/Gomez?

(14:08) J'espère que tu prends bien soin de mon neveu.

(14:09) Si quoi que ce soit lui arrive, je t'en tiendrai pour personnellement responsable.

(14:14) Quel âge a Muffin/Gomez?

(14:30) Pourquoi tu ronchonnes ?

(14:31) Pourquoi tu m'envoies un texto ? On est dans la même pièce.

(14.31) C'est pas souvent que tu te tais, j'en profite.

(14:32) Je vais devoir lancer les auditions pour un nouveau meilleur ami.

(14:32) Prérequis : ne se foutera pas de moi.

(14:33) C'est tout ? Je savais pas que tu mettais la barre si bas, mon pote.

(14:34) Et pourtant tu n'arrives toujours pas à passer au-dessus. Curieux, non ?

(14:35) Hilarant. Allez, pourquoi tu ronchonnes ?

(14:35) La fille du café ne répond plus ?

(14:37) Mmm. A ce sujet.

(14:37) Elle m'a bel et bien donné un faux numéro.

(14:38) JE LE SAVAIS.

(14:38) Oh, ne bloque pas sur elle, mon vieux. Elle t'a utilisé pour un verre gratuit, carrément indigne de tes larmes.

(14:39) Je suis pas en train de pleurer, Hunk, what the fuck ?

(14:40) Bah, ce serait pas une première.

(14:41) ne mE JETTE PAS TON CALEÇON SALE AU VISAGE

(14:41) Attend, je viens de tilter. Si la fille du café t'a donné un faux numéro, à qui t'envoies des messages ?

(14:42) Le mec qui a le numéro qu'elle m'a donné ?

(14:42) Il est plutôt cool.

(14:44) Tu parles à un inconnu ?

(14:45) Tout le monde commence par être un inconnu, quand on y pense.

(14:46) Commence pas à faire ton philosophe. Tu vois ce que je veux dire.

(14:46) Je te vois me tirer la langue.

(14:47) nE PETE PAS

(14:47) LA VACHE LANCE T'AS QUEL AGE ?

(14:47) Et qu'est-ce que t'as mangé, putain ? Je peux plus respirer.

(14:55) T'es grave dramatique.

(14:55) T'avais pas besoin de me jeter de la chambre.

(14:56) Je t'assure que si.

(14:56) Vas t'aérer.

(14:57) Sérieux, mec, je m'inquiète pour ton régime. Les gens ne sont pas censés sentir comme ça.

(14:58) Ouais, ouais.

(14:58) Je vais choper de la bouffe au distributeur. Marathon de Star Wars à mon retour ?

(15:00) Tu sais comment parler aux Hunks (love)

(19:18) Désolée, j'étais dehors avec une pote toute la journée.

(19:20) Vador vient de couper la main de Luke.

(19:21) C'est tellement sur-dramatique, je hurle, quoi. Et Luke il va bien, il vit sa vie ?

(19:21) Où est le sang ?

(19:22) Star Trek?

(19:25) Je te bloque immédiatement.

(19:26) ?

(19:26) Oh, attends. Star Wars.

(19:26) Désolé. C'est tout pareil pour moi, ces trucs.

(19:28) qUOI MAIS NON ?

(19:28) What the fuck ? What the fuck ? wHAT THE FUCK ?

(19:29) Bon, Hunk me regarde de travers donc je vais me calmer. Mais quand même

(19:29) C'est genre tellement pas la même chose.

(19:29) Et Star Wars est supérieur en tous points.

(19:30) Je te crois, je te crois.

(19:30) T'as... t'as jamais regardé les Star Wars ?

(19:31) Oh putain, je parle avec un puceau ?

(19:31) Quoi.

(19:31) On se connait définitivement pas assez pour parler de choses comme ça. Quoi.

(19:35) Quoi ?

(19:35) Oh, nan, je voulais dire un puceau de Star Wars.

(19:36) Pas... tu sais. Ce genre de puceau.

(19:36) Oh.

(19:37) Je vois.

(19:37) Merde.

(19:38) C'était pas du tout gênant.

(19:38) Je vais juste... laisser glisser.

(19:39) Mais tu dois regarder Star Wars, mec.

(19:39) Ça change la vie.

(19:40) Et puis

(19:40) Harrison Ford et Carrie Fisher dans leur jeunesse ?

(19:40) 10/10 je recommande

(19:42) Je l'ajoute à ma liste.

(19:45) Bien.

(19:46) Mais bref, on va commencer La Menace Fantôme (ouais, on les voit dans un ordre bizarre) et Hunk donne l'impression qu'il va encore me jeter hors de la chambre si mon tel continue à vibrer. Alors

(19:46) On se parle plus tard?

(19:47) Encore te jeter?

(19:47) Ouais, bien sûr.

(19:47) Bye.

(19:48) Embrasse Muffin/Gomez pour moi, bisou

(19:50) Non.

(21:23) Tu veux regarder les Star Wars avec moi ?

(21:26) Quoi ?

(21:26) Maintenant ?

(21:26) Il y a sept films, tu le sais, ça ?

(21:27) Oh. Laisse tomber.

(21:28) J'ai pas dit non.

(21:28) Je ne dirais jamais non à un marathon de Star Wars.

(21:28) Juste que tu saches dans quoi tu te lances.

(21:29) La porte de derrière est ouverte, entre.

(21:30) Amène du popcorn.

07/08/2016

(17:03) Je ne comprends pas Kylo Ren.

(17:10) Hein ?

(17:11) Vador a quitté le côté obscur, qu'est-ce qu'il essaie d'achever ?

(17:12) Bordel

(17:12) De

(17:12) Merde

(17:13) T'as vraiment fait un marathon de toute la série ?

(17:13) C'est la vrai vie ?

(17:14) Oui.

(17:14) Avec ma voisine.

(17:14) J'ai pas bougé de ce pouf depuis presque quinze heures. Je crois qu'il est attaché à moi.

(17:20) M E C

(17:20) Quand je t'ai dit de regarder, je pensais pas que tu le ferais sur le champ.

(17:21) J'ai jamais rien entendu d'aussi bon.

(17:22) C'est même mieux que quand j'ai appris qu'ils allaient faire un film centré sur Han Solo.

(17:23) Un film en solo.

(17:23) Et tu fais déjà des jeux de mot ?

(17:24) Je crois que je suis amoureux.

(17:28) Euh.

(17:30) C'était une blague.

(17:31) Mais genre, je suis soufflé.

(17:31) Je viens de le dire à Hunk et il est super impressionné aussi.

(17:31) Il t'a appelé 'un Dieu parmi les Hommes'

(17:32) Ça t'a plu ?

(17:35) Ouais, c'était vraiment bien.

(17:35) Je sais pas pouquoi j'ai mis si longtemps avant de les voir.

(17:36) Mais ouais, j'ai pas bougé depuis presque une journée, donc je vais... essayer de me décoller de ce pouf et dormir un peu.

(17:37) Bonne nuit.

(17:40) BONNE NUIT JEUNE PADAWAN

(17:40) Embrasse Muffin/Gomez pour moi.

(17:41) Tu vas demander ça jusqu'à ce que je dise oui ?

(17:44) Carrément.

(17:44) Tu vas le faire ?

(17:46) Non.

(21:00) Pas que je me plaigne, mais d'où venait le soudain élan d'intérêt pour Star Wars au fait ?

(21:06) Oh, rien.

(21:06) Je voulais juste savoir de quoi tout le monde parlait.

Note de l'auteur :

J'ai un faible pour les amitiés Lance&Hunk et Keith&Pidge, un très gros faible.

Note de la traductrice :

Cette fic est ma préférée sur ce fandom, c'est une très grand honneur d'avoir reçu la permission de la traduire. Si ça vous plait, n'hésitez pas à donner des reviews ou à aller directement répandre votre amour sur l'original sur AO3 !