I kdyby se Bond vrátil ze své poslední mise bez špetky paměti, onen fakt, že se blíží Vánoce, by mu rozhodně neušel. Vždyť celé město září barevnými světly a nazdobené vánoční jedle a další jehličnany je možno vidět nejen v parcích a ulicích, ale i v halách luxusních hotelů, kolem kterých projížděl cestou na Šestku.

A pokud by z nějakého nepochopitelného důvodu agentu 007 ušlo předvánoční město, nazdobené nitro Vauxhallu by ho určitě upozornilo, co je za roční dobu. Většina chodeb je nazdobená, z mnoha kanceláří se ozývají koledy a vánočně laděné písně. Q-branch vypadá, jako by tam explodoval Santa i s většinou skřítkovské dílny. Pokud by tedy Santa byl mistr kyberpunku a skřítci roboty. Živé jehličí nebo jmelí by tam nikdo nenašel, zato z diod a světelných vláken jednomu přechází zrak. Doslova. Dokonce i stůl slečny Moneypenny zdobil košíčkem s vánočními tyčkami, ovšem Bond se neodvažoval ukrást ani jedno lízátko. U Eve si nemůže být jistý, jestli cukrovinku zamýšlela pro přátele či nepřátele.

Předávání informací a zbytků vybavení, hlášení, povinná lékařská prohlídka zabraly Bondovi skoro celý den, takže když už se konečně mohl vydat domů, byl už večer. Venku byla tma, ovšem v ulicích Londýna to pro pouliční lampy a vánoční výzdobu nešlo poznat. Bond prochází ulicemi, kde nadšené děti a zoufalí rodičové stojí vylepení u vitrín hračkářstvích, kde páry chodí bok po boku, v rukách kouřící kelímku s punčem a jednotlivci spěchají domů s taškami dárků či ozdob. Všichni vypadají nadšení z blížících se svátků a mnohem méně vystresovaně, než by agent normálně hádal.

Všichni vypadají mnohem šťastněji, než co si Bond kdy pamatuje, že o Vánocích nebo vůbec byl. Do háje, vždyť poslední veselé vánoce nejspíš měl v době, kdy ještě žili jeho rodiče. Když byl ještě dítě.

Vánoce v době jeho dospívání nebyly – nešťastné, byly – v pořádku. A veselé. Ale taky byly podbarvené oním faktem, že je sirotek.

A v době, kdy byl dospělý? V námořnictvu se Vánoce slavily. Tak trochu. Ti s rodinami jeli domů nebo si stýskali, ti ostatní se snažili utopit smutky v alkoholu. A jako agent? Vánoce jsou jen způsob, jak si pamatovat, že přežil další rok a rozhodně ne v klidu a míru. Vánoce jsou jen další den, kdy je mu připomínáno, že agent sekce 00 nemá nárok na normální život a na normální radosti. Pokud tedy Vánoce netrávil na misi v nějakém zapomenutém konci světa. To si pak času svátků všimnul zpětně, když mu bylo řečeno, že je jiný rok, než co si myslí.

Ne, uvažuje Bond, zatímco opouští rozzářenou ulici a vchází do bytového komplexu, kde žije, Vánoce pro něj rozhodně nejsou svátky klidu a míru a naděje do budoucna.

Anebo by spíš měl říct, že pro něj Vánoce nebyli svátky klidu a míru. Protože zrovna teď, když stojí před dveřmi svého bytu, na kterých visí jednoduchý cesmínový věnec, tak má dost naděje a víry v budoucnost i chuť slavit Vánoce. Protože za dveřmi s věncem s rudou mašlí, v jeho bytě, není obvyklé pusto a prázdno. Je tam jistý chřipkou postihnutý genius s rozčepýřenými vlasy a přehnanou zálibou v čajích a elektronice.

Protože v jeho bytě je jeho Q.

Vlastně už nějakou dobu v jejich bytě.

Protože naděje možná přece jen nikdy neumírá.

Protože Bond ještě nikdy neměl takovou radost, že vidí svoje dveře, jako když ví, že je za nimi jeho Q.

It's beginning to look a lot like Christmas

Michael Buble

It's beginning to look a lot like Christmas
everywhere you go
take a look at the five and ten,
it's glistening once again
with candy and canes
and silver lanes that glow

It's beginning to look a lot like Christmas,
Toys in every store
But the prettiest sight to see
is the holly that will be
on your own front door

A pair of hop-along boots
and a pistol that shoots
is the wish of Barney and Ben
Dolls that will talk and go far a walk
is the hope od Janice and Jen
mom and dad can hardly wait
for school to start again

It's beginning to look a lot like Christmas
everywhere you go
there's a tree in the grand hotel
one in the park as well
it's the sturdy kind
that doesn't mind the snow

It's beginning to look a lot like Christmas,
soon the bells will start
and the think that'll make them ring
is the carol that you sing
right within your heart

It's beginning to look a lot like Christmas,
toys in every store
But the prettiest sight to see
is the holly that will be
on your own front door
Sure it's Christmas
Once more