Kapitel 1

Hatschi!

Dieser Schnupfen war wirklich lästig. Ob er sich den auf der letzten Außenmission zugezogen hatte? Jonathan dachte zurück, womit er alles auf Bethar in Kontakt gekommen war. Da war diese merkwürdige purpurfarbene Blume. John hatte an ihr gerochen und eine Probe für die Botanik-Abteilung mitgenommen. Vielleicht sollte er mal dort nachfragen, ob sie irgendwelche Krankheitserreger darin gefunden haben.

"Später vielleicht", sagte er zu sich selbst.

Im Moment gab es wichtigeres zu tun. Die U.S.S. Ceres untersuchte gerade einen Nebel, der reichhaltige Vorkommen von Deuterium enthielt. Vor etwa einer Stunde hatten sie eine Sonde in den Nebel geschickt um herauszufinden, woraus er sonst noch besteht. Die Analyse ihrer Telemetriedaten verlangte nun Jonathans ganze Aufmerksamkeit. Diese wurde nun leider auch durch sich langsam bemerkbar machende Kopfschmerzen gestört.

"Ich lasse mich doch nicht durch einen gewöhnlichen Schnupfen von meiner Arbeit abhalten", sagte er um sich selbst abzulenken.

Viel half es nicht. Die Kopfschmerzen wurden immer stärker und schon wieder bahnte sich in seiner Nase eine erneute Eruption an.

Hatschi!

Jonathan rieb sich angespannt seine Stirn. In diesem Moment verlangte seine Konsole, sich durch ein penetrantes Piepen bemerkbar machend, seine Aufmerksamkeit. Die Sonde hatte etwas entdeckt, dass der Computer als für seine humanoiden Erbauer interessanter einschätzte als Wasserstoffatome, die mit einem Neutron versehen waren.

'Metaphasische Strahlung' leuchtete in roten Buchstaben auf dem Schirm auf.

"Wow, das dürfte den Captain interessieren."

Metaphasische Strahlung war bekannt für ihre heilende Wirkung. In ausreichender Konzentration konnte sie sogar den Alterungsprozess aufhalten.

Schnell lud Jonathan die Daten auf ein PADD. Als er von seinem Stuhl aufstand, um sich damit auf den Weg zur Brücke zu machen, überkam ihn ein plötzliches Schwindelgefühl. Er musste sich an der Konsole abstützen um nicht das Gleichgewicht zu verlieren. Nach wenigen Sekunden war es schon vorbei. Mit dem PADD in der Hand lief Jonathan zum nächsten Turbolift.

"Brücke", sagte er zum Computer.

Als sich der Turbolift in Bewegung setzte überkam ihn erneut dasselbe Schwindelgefühl.

"Vielleicht sollte ich doch lieber mal die Krankenstation aufsuchen."

Doch zuerst musste er seine interessante Entdeckung zum Captain bringen.

Als sich die Türen des Turbolifts öffneten, empfing ihn sofort das übliche geschäftige Treiben auf der Brücke eines Schiffes der Nova-II-Klasse. Im Moment liefen die meisten Konsolen im wissenschaftlichen Betrieb. Nur Conn, Ops und die Taktische Station liefen noch in ihrem normalen Betriebsmodus. An ersterer saß Johns Freund Juan Ayala, der ihn mit einem freundlichen Lächeln begrüßte. John versuchte sich ebenfalls ein Lächeln abzuringen, doch die Kopfschmerzen erlaubten seinen Mundwinkeln nur ein paar Millimeter nach oben zu zucken, bevor sie wieder in ihre Ausgangsposition zurückkehrten. Sein Blick wanderte über die Brücke, auf der Suche nach dem Captain. Da er ihn an keiner der Stationen entdecken konnte, lenkte er seine Schritte zum Ersten Offizier, Commander Lox. Der blauhäutige Bolianer stand an der Conn neben Juan und besprach den Kurs um den Nebel.

"Commander", sprach Jonathan den Ersten Offizier an, "die Sonde hat etwas interessantes in unserem Nebel entdeckt."

Er reichte dem Bolianer das PADD. Commander Lox schien genauso begeistert von der Entdeckung zu sein wie John.

"Oh, das ist wirklich eine interessante Entdeckung", sagte er.

"Wir sollten es dem Captain melden", sagte John.

"Der Captain ist gerade in einer wichtigen Besprechung. Aber ich werde es ihm weitergeben, sobald er verfügbar ist."

"Du willst wohl unbedingt Eindruck schinden bei unserem Captain", sagte Juan scherzhaft.

"Ich erfülle nur meine Pflicht", erwiderte John.

"Und das haben Sie sehr gut gemacht, Lieutenant", sagte Commander Lox. "Ich werde Sie beim Captain lobend erwähnen."

"Danke, Sir."

Jonathan wollte sich gerade wieder zum gehen wenden, als ihn erneut Schwindel überkam. Diesmal jedoch so schlimm, dass er fast gestolpert wäre, wenn er sich nicht an der Conn-Konsole abgestützt hätte.

"Geht es Ihnen nicht gut, Lieutenant?"

"Ehrlich gesagt, nein", sagte Jonathan, noch immer um sein Gleichgewicht kämpfend. "Ich habe mir wohl bei der letzten Außenmission etwas eingefangen. Zuerst schien es nur ein Schnupfen zu sein. Es scheint aber offenbar doch schlimmer zu sein."

"Das würde ich auch sagen", sagte Commander Lox besorgt. "Mr. Ayala, begleiten Sie Lieutenant Tarius zur Krankenstation."

"Aye, Sir."

Juan griff seinem Freund unter den Arm um ihn zu stützen.

"Komm, du übereifriger Lieutenant", sagte er, als sie sich zum Turbolift begaben. "T'Pok wird sich freuen, wenn er dich behandeln darf."