Hallo!!!

Ich probiere etwas "neues" aus und habe mir gedacht, so eine Art "Never Ending Story" aufzumachen, was heißt, dass ich immer nur Songfics oder OneShots reinstelle, die aber abgeschlossen sind. Habt ihr das jetzt kapiert? 'o

Beginne werde ich mit einer Übersetzung, wo ich heute den ganzen Nachmittag dran saß. Für mich eine Premiere, weil das meine erste Übersetzung ist. Das Orginal heißt "Teardrops on my guitar" und ist von GinnyMarie, bei der ich mich hiermit noch mal bedanke! THANKS!!!!!!!!

Ich habe das Fic gewählt, weil es mich sehr an meine eigenes Leben im Moment, da ich in einer sehr ähnlichen Situation bin wie meine liebste Ginny.

Ich hoffe es gefällt euch. Es werden jetzt immer mal ein paar OneShots oder Songfics reingestellt, aber bei weitem nicht so regelmäßig.

Ich hoffe auf Reviews und bitte darum, dass ihr die Reviews für diese Story bitte auch an GinnyMarie schickt, sie hat darum gebeten.

Also: Enjoy it!

PS: Der Song ist von Taylor Swift und heißt "Teardrops on my guitar"

Teardrops On My Guitar

Er lächelte, als er mit ihr sprach. Sein Lächeln war perfekt, sie lächelte zurück, als er über etwas lachte, was sie gesagt hatte. Sie hatte den mut ihn zu fragen, ob er mit ihr zum Ball gehen möchte, welcher in einem Monat war. Sie war aufgeregt und hatte Hermine gefragt ihr bei der Auswahl ihres Kleides zu helfen.

Doch plötzlich flog ihre Welt zusammen, als er wieder mit ihr sprach.

„Oh", sagte er fröhlich und schlug sich an die Stirn. „Hab ich schon gesagt, dass ich jemanden gefragt habe mit mir zu dem Halloween Ball zu gehen? Und sie hat ‚ja' gesagt, kannst du das glauben?"

Sie lächelte ihn sanft an, dabei versuchte sie den Schmerz zu unterdrücken, der sich in ihrem Herz ausbreitete, den Schmerz, der ihren Bauch dazu bracht zu rebellieren.

„Oh?", sagte sie und versuchte das Lächeln auf ihrem Gesicht echt wirken zu lassen.

„Ja! Sie ist in Rawenclaw. Ich glaube nicht, dass du sie kennst. Ich mag sie schon seid Ende des letzten Jahres und als Dumbledore dann verkündet hat, dass dieser Ball statt findet, wusste ich, dass sie die Richtige ist, welche ich fragen sollte. Und dann stellet sich heraus, dass sie mich auch mag!"

„Ich freue mich wirklich für dich, Harry. Ich bin froh, dass du mit jemanden gehst, den du magst.", sagte sie leise und lächelte ihn an. Sie schaute auf ihre Uhr und entschied sich, dass sie jetzt besser gehen sollte, um nicht vor ihm in Tränen auszubrechen. „Ich muss gehen, Harry. Wir sehen uns bestimmt später. Bye."


Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
That I want and I'm needing everything that we should be
I'll bet she's beautiful, that girl he talks about
And she's got everything that I have to live without

Drew talks to me, I laugh cause it's just so funny
That I can't even see anyone when he's with me
He says he's so in love, he's finally got it right,
I wonder if he knows he's all I think about at night

Ginny Weasley lies sich auf ihr Bett im Schlafsaal der Mädchen der sechsten Klasse fallen und begann zu weinen. Sie nahm ihren Stoffdrachen und drückte ihn an ihre Brust.

Die Tür öffnete such und eine Minute später erreichten die Schritte ihr Bett.

„Ginny?", flüsterte eine Stimme. „Ginny, bist du in Ordnung?"

„Nein.", schluchzte sie und drückte ihren Drachen enger an ihre Brust. Sofort öffnete Hermine die Vorhänge von Ginnys Bett und setzte sich hinter Ginny.

„Was ist passiert, Ginny?"

„Harry!", krächzte Ginny, während sie sich auf setzte, ihre Knie anzog und ihren Kopf auf diese legte.

„Ginny, was hat Harry getan?"

„Es ist nicht seine Schuld.", sagte sie. Tränen tropften still aus ihren Augen. „Du weißt doch, wie sehr ich wollte, dass er mich zu dem Ball fragt, weißt du noch?", Hermine nickte. „Und heute erzählt er mir, dass er schon irgend ein Mädchen aus Ravenclaw gefragt hat. Ich hab noch nicht mal eine Chance bekommen. Außerdem mag er sie schon seid letztem Jahr."

„Oh Ginny!", keuchte Hermine und Tränen bildeten sich in ihren Augen. „Es tut mir so leid!"

„Ja, mir auch. Ich wünsche mir bloß… Ich habe wirklich geglaubt, das er mich vielleicht mag. Wir sind dieses Jahr gute Freunde geworden und es ist einfach… Ich liebe ihn so sehr, dass es schon weh tut.", Ginny begann wieder mit schluchzen und lies sich zur Seite fallen, wie ein Häufchen Elend.

„Ginny?"

„G- Geh einfach, Her- Hermine.", brachte sie zwischen ihren Schluchzern heraus. Eine Minute später hörte sie, wie sich die Tür schloss und legte ihr Gesicht in ihr Kissen und weinte weiter.


He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do

Eine Woche war vergangen, seid ihrem Zusammenbruch in der Nacht, als Harry erzählt hatte, dass er mit einem Mädchen aus Ravenclaw zu dem Ball geht. Immer wenn sie ihn sah, fühlte sie sich, als ob ihr Herz aus ihrer Brust gerissen würde. Hermine schaute sie öfters besorgt an, sie hatte eindeutig mitleid mit ihrer Freundin. Aber Ginny würde immer nur leicht lächeln, obwohl sie traurig war.

Ginny lief den Korridor zum Zauberkunstraum entlang, als Harry ihr entgegen kam. Ihr Herz begann mir rasen und ihr verschlug es den Atem, als sie das Lächeln sah, was für sie reserviert war und nur für sie. Sie lächelte zurück, als er sie erreichte. Doch er lief an ihr vorbei, ohne sie auch nur eines Blickes zu würdigen. Sie drehte sich langsam um, nur um zu sehen, wie er in die Arme eines hübschen blonden Mädchens lief. Ginny sah, das sie große blaue Augen hatte, welche leuchteten, als sie Harry sahen.

Harry gab ihr einen schlichten Kuss auf die Lippen und Ginny wollte, dass im Erdboden versinken. Sie wollte das Mädchen mit all ihrem Herzen verhexen, aber als sie die Fröhlichkeit in Harrys wunderschönen grünen Augen sah, merkte sie, dass sie ihn gehen lassen musste. Sie hoffte nur, dass das Mädchen in seinen Armen wusste, wie glücklich sie sich schätzen konnte.


Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly,
The kind of flawless I wish I could be
She'd better hold him tight, give him all her love
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause

Ginny war für den Ball angezogen. Sie ging wieder mit Neville, nur als Freunde. Keiner von beiden hatte ein Date bekommen und da beide gehen wollten haben sie beschlossen gemeinsam zu gehen.

Sie fand sie sah wundervoll aus, als sie auf ihrem Bett saß und in den Spiegel starrte. Sie trug eine schokoladenbraune Robe, welche einige Ähnlichkeiten mit Muggelsachen hatte. Ihre Harre waren in einem losen Knoten zusammengebunden und einige Strähnen fielen ihr ins Gesicht. Sie lächelte ihr Spiegelbild an. Sie würde das schon schaffen. Sie würde die beiden zusammen sehen, tanzend ohne auf ihre Umgebung zu achten. Sie wusste sie würde es schaffen.

Alles was sie noch brauchte, war ihr Gryffindor Mut um hinunter zu gehen.

Sie schaute nach rechts und sah die Muggel Gitarre, die ihr Vater ihr vor zwei Jahren geschenkt hat. Seid dem hatte sie gelernt, wie man sie spielte. Sie stand auf und lief zu ihr und hob sie auf, noch bevor sie sich wieder auf ihr Bett fallen lies und begann ein paar Seiten anzuschlagen.

Nach ein paar Sekunden begann sie zu leise zu summen, lies die Tränen auf ihre Gitarre fallen und dachte wieder daran, wie sehr sie Harry liebte.


He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do

Sie und Neville hatte eine schöne Zeit be idem Ball, genau wie das letzte Mal. Sie vermied es zu Harry und Kristin, das Mädchen aus Ravenclaw, zu schauen. Aber wenn sie es tat, spürte sie einen schmerzhaften Stich. Tränen stiegen in ihren Augen hoch und sie versuchte sie zu unterdrücken.

Neville schaute sie genau in so einem Moment an. „Ginny?", sagte er, seine Augen folgten ihrem Blick, dann schaute er sie wieder an. „Du bist so viel besser als sie, das weißt du doch, oder?"

„Neville.", flehte sie leise, eine Träne löste sich aus ihren Augen. Der Junge hob seine Hand und wischte sie weg.

„Ginny, irgendwann wird er merken, dass du die Richtige für ihn bist, und wenn nicht muss ich ihn verfluchen.", sie lachte. „Das heißt, ich würde es verstehen, wenn du gehen möchtest. Ich bringe dich sogar noch zurück zum Gemeinschaftsraum. Ich habe sowieso keine Lust mehr zu Tanzen, weißt du?"

„Oh, Neville, vielen Dank!", Ginny schlang ihre Arme um ihren Freund und umarmte ihn und bemerkte, dass der Junge roch wie ihre Brüder.

„Hab ich dir schon gesagt, wie wünderschön du heute aussiehst, Ginny?", sie schüttelte ihren Kopf. „Wenn das so ist; du siehst wundervoll aus Ginny und wenn Harry nicht merkt, was er verpasst, dann muss ich sagen, dass Voldemort ihn schon ganz schön weit gebracht hat." (A/N: So hier tut sich mir gerade ein Abgrund auf, da ich nicht so recht weiß, wie ich diese Stelle am besten hätte übersetzten sollen. Für euch alle: "… I'll have to say that Voldemort got to him at some point." " Ich hoffe ihr wisst es etwas besser zu übersetzen als ich.)

Ginny lachte. Ein paar Minuten später, nachdem sich die beiden von Hermine und ihrer Verabredung und auch von Ron und seiner Verabredung verabschiedet haben, gingen sie beide zusammen zum Gryffindor Gemeinschaftsraum.

Sie trennten sich an der Treppe zu den verschiedenen Schlafsälen, doch vorher umarmte Ginny Neville ein weiteres Mal. „Danke Neville, vielen, vielen Dank!" Sie gab ihm einen Kuss auf die Wange, bevor sie sich umdrehte und die Treppen hochging.

Als sie sich ihren Pyjama angezogen hatte und es sich in ihrem Bett gemütlich gemacht hatte, schaute sie zu einem Bild von Harry, Ron, Hermine und ihr und nahm es von ihren Nachtisch. Sie fuhr mit ihren Finger leicht über das Glas, welches das Photo bedeckte. Sein Arm war über ihrer Schulter und sie grinsten beide breit in die Kamera.

Ginny seufzte und stellte das Bild zurück, drehte sich um, so dass ihr Rücken zu dem Bild zeigte. Sie hoffte, dass sie diese Nacht wenigstens etwas Schlaf bekam.

So I drive home alone, as I turn out the light
I'll put his picture down and maybe
Get some sleep tonight

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only one who's got enough of me to break my heart
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
He's the time taken up, but there's never enough
And he's all that I need to fall into.

Der Gemeinschaftsraum war gefüllt mit Gelächter, wie jeden Samstagabend. Ginny saß mit einem Buch auf ihrem Schoß in einem Sessel und las, während sie dem Lied lauschte, welches aus dem Radio drang, noch nicht einmal bemerkend, dass sie mit summte.

Das Portrait öffnete sich und sie sah auf, um zu sehen, dass Harry in den Raum kam, ein Haar unordentlich wie immer. Seine Augen leuchteten vor Freude und wieder brach ihr Herz, als ihr klar wurde, dass nicht sie es war, die dieses Leuchten in seinen Augen hervorruft.

„Hey, Gin.", er setzte sich gegenüber von ihr und sie lächelte ihn an, dann schaute sie wieder auf ihr Buch, nachdem er zurückgelächelt hatte.

Drew looks at me, I fake a smile so he won't see.

Ende

Und hat es euch gefallen?

Bitte vergesst mir nicht GinnyMarie

Bye