en el edificio elegido para el portal estelar una mujer sale de la superficie moviente, el portal de entrada es algún sitio dentro del planeta, ella recibe los saludos y, aún, las revisiones de la seguridad del lugar, ella observa el cielo *ah, el sol esta alto, no hay casi nubes*, baja la mirada y remira los alrededores, *como muchos, ponen el portal estelar en un techo*, sonríe, *viene en el catálogo, "puesto al aire libre, en los diferentes planetas de varios sistemas estelares para el paso de aliens ...", pero muchos son puestos así para revisión exterior de los llegados*, ella pregunta a los que la revisan "me puedo verificar un poco, me entiendes", el idioma es genérico, uno de cuatro lenguajes usados para el uso terrestre del portal, uno de los guardias le habla a su cuello de saco, *europeo*, escucha y solo asiente, ella no transporta en este viaje objetos, señala la pared ventanal, un guardia la acompaña guiándola, ella le sigue y ve su reflejo en la ventana, se empieza a mover la ropa, se desliza las manos, se mueve el cabello, mientras, observa los cinco guardias, el circulo de piedra del portal estelar y, a lo lejos, el resto de una gran ciudad visto desde un lugar alto, *esta tecnología de los aschen, se ha dispersado por cientos de ciudades, se narran historias de viajeros que se agripan o sufren de los oídos solo con el traspaso y minutos de visita, pero sirven*, ella continúa moviéndose el cabello, de repente se abre una puerta vidriera, el guardia voltea "¿señorita?, me sigue".
ella esta en la terraza donde ha llegado, pone cara de sorprendida ante la explicación, ella esperaba mantenerse en el planeta, lo que ha escuchado es que va a pasar a través de el portal estelar para hacer o realizar o presentarse en un espectáculo en otro sistema planetario *pero dentro de la galaxia, como si sirviera de consuelo*, dentro de los territorios liberados por la alianza jaffa-tauri-aschen-tokra a los goa'uld en representación de los humanos, le dicen que solo permanecerá ahí lo que el espectáculo y después regresara por el portal, uno de ellos se para y le señala el portal, ella voltea, escucha "el sistema de portales de los aschen se estableció como se ve y se indica en el manual de uso, pero los goa'uld" voltea y la mira "tenían unos modos de uso particulares para su forma de ser, bien, el portal ha donde llegará esta dispuesto de tal manera que saldrá de el parada en un angulo de noventa grados, como si en un escenario hubiera una puerta de donde sale de sorpresa", la persona voltea y camina hacia el portal, "para hacer ese paso la pasaremos en el mismo ángulo a través del horizonte del portal", ella ve que literalmente inclina la cabeza mientras dice eso, *teatralidad, bueno, entonces es cierto que hay portales que no son schen-tauri, errr, terrestres*; ella esta en la plataforma, oye el pequeño ruido de las ruedas girar y siente su cuerpo moverse, ve el horizonte acercarse y su cabeza pasa, emerge y su posición ahora es de pie, segundos de respiración, comienza a moverse y cantar.
una figura femenina emerge de el lago, un lago con unas construcciones de piedra gigantescas, a sus espaldas se ve un satélite de el planeta, que se ve bajo la luminosidad de su estrella, la figura femenina llega a la orilla donde se inclina y recoge su toalla y escucha el bullicio de las actividades de paseo de su grupo de paseo, a su lado rebota una pelota de playa que solo ve pasar, ella se voltea a ver la pelota que llega al agua, un humano pasa corriendo a su lado y le toca la cintura al pasar sobre el bikini, *un humano, bueno los aschen solo caminan, los tok'ra nos ven desde posiciones estratégicas*, ella voltea hacia el satélite natural de el planeta mientras se pasa la toalla por su cuello y pechos estos cubiertos por un ligero top y ve que no es la luna llena de cráteres de los tauri-terrestres sino que tiene colores verde azulados, en vuelo ve por el rabillo del ojo una nave alkesh que vigila la zona turística, ella suspira aire caliente y oye "ven a jugar" de el humano que pasa a su lado, ella sonríe tiende la toalla y se acuesta sobre ella; de noche las edificaciones de piedra se llenan de luces y ella sale y ve las mesas y los invitados, ve en la obscuridad del cielo el satélite, una gran pelota de colores azul y verde brillantes con nubosidades blancas, comienza la música de su canción y ella comienza a circular entre las mesas cantando.
ella esta en la tercer canción, no se da cuenta de el cambio que ha dado de aquella reunión donde se sorprendió de que la invitaran a un planeta lejano, ahora canta y solo siente como una sensación diferente, una sensación en la piel, pero hace un tiempo que no se siente diferente en diferentes partes con diferentes razas y eso es bueno; ella esta en un planeta que abandonaron hace mucho la raza de los antiguos, como lo atestigua su arquitectura, pero también es planeta reconquistado o liberado a los goa'uld y se ven adaptaciones y tecnologías de ellos en muchas partes, en un lugar del salón hay un circulo, no son muchos los que lo toman en consideración cuando caminan aunque cuando les cuentan que los sirvientes tiene indicado no pasar encima les dice algo, en medio de una canción aparece una luz sobre ese círculo, aparecen unos anillos y unas siluetas entre los anillos, uno de los comensales voltea y luego se levanta y corre, antes de que otros reaccionen disca pulsando con la palma completa de la mano y espera nervioso y voltea y voltea, oye que se le acercan, aparece el chorro azul de el horizonte del portal, el horizonte se estabiliza, el es agarrado y ve pasar a la cantante que se lanza a el horizonte azul, el cae; la cantante esta cantando cuando oye gritos, baja la cara seria y enojada, se voltea ve que alguien ha activado el portal, ella corre, corre y se lanza al aro que es el portal, se siente algo raro, ella mira y piensa, advertencia de uso "no discar apresurado, un error de dirección y terminara en una situación diferente" ... .
ella sintió su piel pasando el horizonte del portal estelar, un cambio de temperatura, un cambio de olor, este olor con mas madera, ella en un instante penso árboles, abrió los ojos, dio otro paso adelante y vio a jaffas que estaban cuidando su japa'i, tenían sus armas preparadas y le dijeron varias palabras que no entendió pero recordó las otras veces que había pasado por el portal, levanto las manos y sonrió, dos de los guardias se pusieron detrás de ella y la empujaron, comenzo a caminar, se volteo y tropezó cayendo al suelo terragoso, se mancho su cuerpo de blanco, mas su cara, ella se observo, sonrió en una mueca *mas vale bella que sencilla, si nada mas traigo estos tacones y esta ropa*, estando en el suelo se quito los zapatos y se paro, la volvieron a empujar y siguio su camino, viendo un poco mas altos a los que veía; en una construcción de pieles y madera ella esta viendo una esfera, un hombre de piel morena como la de ella había dicho que quería oír porque y como había pasado el japa'i, ella comenzó a contar que estaba entreteniendo a turistas, viajeros en uno de los planetas de los antiguos tomados de los goa'uld y que había visto un hombre que corría de otros y de repente se había abierto el portal, que ella había corrido y había pasado el horizonte y había llegado ahí, a una pregunta ella contesto, "si, tau'ri, latina", el mismo sujeto había traído la esfera de comunicación y había establecido un enlace visual con representantes aschen que estaban un poco mas serios de como los recordaba ella y no entendió ni una palabra de lo que decían, después el sujeto tok'ra le dijo que la iban a llevar a una nave y la iban a llevar a un planeta tau'ri-aschen y la dejarían ahí para que ellos discaran a su planeta; en la nave ella se acomoda la larga falda que lleva, solo ve sus pies en sandalias, toma la falda en sus manos y camina por el puerto de carga, llega a la unión de la cabina de pilotaje y observa los colores cambiantes de la ventana con los efectos de hipervelocidad, dice desde ahí "¿qué es ese efecto?, ¿estrellas, galaxias pasando?", el piloto se voltea e inclina la cabeza, dice unas palabras que ella no entiende, ella levanta las manos, con la falda, el se voltea y sigue pilotando la nave, ella camina de vuelta a la bodega de carga toma algo y come; ella observa al piloto comer mirando por la ventana las luces y manchas pasando, con una mano sobre otra esfera, esta opaca, ella se sienta y se toma las rodillas con las manos, observa la pared del frente del piloto, baja la vista hacia el metal, baja las rodillas, cruza las piernas, se pasa los dedos de las manos por los dedos de los pies, mueve la cintura de lado a lado, un ligero dolor o molestia en la espalda; ella esta acostada sobre la espalda, siente un ligero tirón en su cuerpo, levanta el tronco, busca sus sandalias y se las pone, se levanta, toma la falda con las manos y camina a la cabina de pilotaje, se topa con el jaffa a medio camino, este le toma la mano con la falda y la guía a un círculo que ella había visto antes, le toma la cintura, le pasa las manos por los brazos y piernas, ella entiende y se pone en firmes, el piloto camina hacia un panel y oprime varios leds grandes y de colores, ella ve una luz, unos anillos a su alrededor, ella mira, después los anillos desaparecen, desaparece la luz, ve personas vestidas en uniformes, *casa, estoy en casa*, le pasan un celular-radio "¿si?".