Hallo liebe „Sherlock" begeisterte Leser!
Hier handelt es sich um eine genehmigte Übersetzung der Geschichte "He´s a Pirate", deren ursprüngliche Autorin „Sendai" ist.
Es ist sowohl Sendai´s erste Geschichte, als auch meine erste Übersetzung.
Ich habe versucht die Anregungen einiger Reviewer umzusetzen (z. B. Kennzeichnung der POV), um Verwirrungen zu vermeiden.
Die Gedankengänge der jeweiligen Personen sind in Klammern () und kursiv geschrieben
Die Handlung spielt nach dem Reichenbach Fall.
Unter folgendem Link kann die Originalgeschichte gefunden werden:
s/8677322/He-s-a-Pirate
Überaus dankbar wäre ich, wenn sich jemand veranlasst fühlen würde, um meine Grammatik, Wortwahl, Satzzeichen… auf Vordermann zu bringen.
Ich besitze keinerlei Rechte an dieser Geschichte, oder an den Personen (leider, leider).
So, genug gefaselt, lasst euch von der Fiction begeistern :D!