Disclamer: TRADUCTION. Cette histoire et les personnages de cette histoire ne m'appartiennent pas.

Ceci est la traduction d'une fic de" longing . for . redemption; Kindness"

Et les personnages appartiennent à Shinobu Kaitani.

Gentillesse

"Akiyama-san est une personne très aimable!". Son sourire éblouissant lui attribuait beaucoup de choses qu'il était sûr de n'avoir pas fait.

Petite fille, pensait-il avec véhémence, en lui lançant un regard stoïque. Elle croit en toute personne, même après qu'ils lui aient menti, utilisée et trahie.

Sentant l'incrédulité sur son visage, l'expression de Nao changea, devint plus déterminée. «Une personne très aimable, répéta-elle avec fermeté, ses yeux ne reflétaient pas l'indécision, elle croyait vraiment en l'absurdité de sa déclaration.

Les sourcils d'Akiyama se froncèrent, approfondissant les rides de son front, il cligna des yeux. Que savait-elle de lui de toute façon? Les choses qu'il avait faites dans le passé, les pensées qui lui traversaient la tête, les sentiments qui continuent de faire rage en lui, si elle les connaissait, elle ne penserait plus tant de bien de lui.

"Ce n'était pas important ce que vous avez fait dans le passé ou ce que vous pensez ..."

Ce n'est pas la première fois, il se demandait si elle avait la capacité de lire dans les pensées. Ça ne pouvais pas être une coïncidence qu'elle sache toujours exprimer ses pensées.

"... Ne changez pas ..."

Son esprit brillant admettait la défaite. Il abandonna l'idée d'essayer de comprendre l'énigme qu'était Kanzaki Nao, il tendit la main, l'accrocha derrière le cou de Nao et l'attira vers lui. Elle parlait toujours sincèrement, tout le temps.

"... Et vous êtes toujours la-" Le reste de ses paroles se perdirent dans sa bouche quand il les avala désespérément, en se demandant si, ce faisant, il pourrait devenir la personne qu'elle croyait qu'il était.

Voilà, c'est ma première traduction, c'est parce que je suis une fan de Liar Game et que je ne trouve pas de fic en fr donc voilà^^

J'en ferai surement d'autre.

A bientôt ^^

Merci à Yuki-604 de m avoir aider pour mes faute de français, tu ma redonner du courage, j'espère pouvoir vite (et bien XD) refaire une traduction^^ en espérant que tu sera la pour me recorriger en cas de faute ^^ XP