Atra esterni ono thelduin. Kvetha Fricai! Sequel My Dreams Come True.. maybe? Inspired from Kinjirareta Futari by AKB48.
.
An Eyeshield 21 fanfiction
Kinjirareta Futari
Eyeshield 21 © Riichiro Inagaki & Yusuke Murata
Warning : Shoujo-ai, oneshot.
.
.
Kinjirareta Futari.
Sebuah lagu yang merefleksikan kami.
Di dunia penuh pahit manis kehidupan.
Kami berdua melawan dunia.
Kami.. Pasangan yang terlarang..
Melawan masyarakat luas.
Mereka bilang kami adalah pendosa.
Melawan hukum Tuhan.
Tapi siapa mereka berkata begitu?
Apakah pendeta?
Utusan Tuhan?
Atau Tuhan itu sendiri?
Tahu apa mereka tentang hubungan kita?
Bagi mereka, homoseksual itu salah.
Betulkah?
Mereka pasti berpikir jika setiap wanita berpasangan dengan pria.
Betulkah begitu?
Aku tidak percaya.
Kami – Suzuna Taki dan Anezaki Mamori..
Telah membuktikan mereka salah.
.
Kinjirareta Futari.
Sebuah lagu tentang sebuah pasangan terlarang.
Aku tahu kami berdua salah satunya.
Kami telah melewati danau
Danau berupa masyarakat.
Memecah ombak-ombak kecil yang terbentuk
Ombak berupa sekumpulan orang bodoh
Ombak berupa sekumpulan orang berpikiran sempit
Menggunakan perahu kecil kami
Berupa pembuktian kekuatan hubungan kami
Kekuatan yang mereka sebut 'cinta'.
Sejujurnya, aku ragu mereka tahu apa itu 'cinta'
Tidak pula aku dan Suzuna.
Yang kami tahu, kami saling menyayangi dan mengasihi satu sama lain.
Kami tak percaya kepada apa yang dikatakan orang.
Kami saling percaya.
Kami tak akan terpisah kecuali kami yang menginginkannya.
Yang menurutku mustahil.
Well, nyaris mustahil.
.
Kinjirareta Futari.
Lagu tentang hubungan yang ditentang.
Begitu pun hubungan kami.
Orang tua kami menginginkan kami berpisah.
Mereka melarang kami bertemu lagi.
Kami menentang.
Tapi kami tidak kabur.
Kami terus membuktikan pada mereka kuatnya hubungan kami.
Kami terus berusaha.
Bahkan hingga saat ini.
Kami adalah kinjirareta futari*.
Dan kami telah menjadi musubareteta futari**.
*Eng: A forbidden pair / Forbidden lovers
**Eng: Connected pair