CONTRAATAQUE
Titulo Original: Backfired
N/As:
Yo, Sirem:
1.- Los personajes pertenecen a J.K. Rowling y Warner Bros. Co.
2.- El fiction pertenece a Hermione30, quien amablemente me permitió traducirlo.
3.- Espero les divierta tanto como a mi n.n
Hermione30:
Sólo quiero decir que me divertí mucho con esta historia.
Todo review es bien recibido, todos los comentarios serán redireccionados (pero antes traducidos, por su puesto) a la autora original.
Harry se encaminó hacia la sala común y se sentó al lado de Ginny, frente a la chimenea. Y esperó pacientemente que ella terminara de leer.
"Buenos días, amor" saludó Ginny a su novio, sin mirarlo directamente.
Harry aclaró su garganta. "Ginny, necesitamos hablar".
Ginny hizo a un lado su libro, mirándolo extrañada. "¿Qué pasa Harry?"
Harry recorrió sus cabellos con sus manos y soltó el aire contenido. "No creo que podamos seguir juntos"
Ginny lo miró sorprendida "Harry ¿Qué pasa? Estoy segura que sea lo que sea, podremos solucionarlo" ella desplazó sus manos sobre las de él.
Harry se hizo a un lado y le dijo seriamente "No, no podemos"
"¿Qué¿Porqué no?"
"M-me he dado cuenta que soy gay"
Los ojos de Ginny se expandieron, sus manos cubrieron su boca, que se abría horrorizada.
"Ginny, sé que esto es muy difícil para ti, pero finalmente he podido ser sincero conmigo mismo, y hay personas que han estado para apoyarme a sobrepasar esta etapa. Lo último que quedaba por hacer era decírtelo" Harry sonrió un poco "De hecho, creo que finalmente encontré a alguien a quien puedo amar"
Ginny se llevó las manos al rostro. "¿Quién?"
Harry se sobresaltó.
"¿Es alguien que conozco?" preguntó Ginny.
"Em... si. Es... Neville Longbottom. Te amo, Ginny, pero no sé, con Neville es diferente. Ya no puedo seguir viviendo esta mentira."
"Bueno, eso es un alivio" dijo Ginny a la vez que se ponía de pié.
"¿Qué?" Harry no entendía la reacción de Ginny.
"Bueno, he estado saliendo con Draco estos últimos tres meses, y ahora que sé que eres gay, supongo que no te importará"
Harry palideció "Ginny, yo estaba... bromeando" dijo lo último con una voz débil.
"Oh Harry, siento que hayas tenido que enterarte de esta manera" ella caminó hacia el retrato, pero luego regresó y le dio un pequeño beso en los labios. "Feliz día de los inocentes, Harry" Ginny soltó unas risitas y dejó la sala común.
Finalmente Harry recuperó la voz "¡Eso no fue divertido!" gritó, y la siguió por el retrato.
N/As:
Hermione30:
Pobre Harry. No puede ganar. :D
Sirem:
Posip, no debe meterse con la pequeña Ginny u.u
Bueno, aquí pueden encontrar la verdadera versión: www . fanfiction . net / s / 2539469 / 1 / ... (sin espacios)
He tratado de traducirlo fielmente, pero claro, fueron necesarios certos cambios, que no afectan para nada a la idea original