Memories - A Tribute
There's a fog along the horizon
A strange glow in the sky
And nobody seems to know where it goes
And what does it mean...
Oh is it a dream?
Für Ginyanote Ichimaru - den einen, den keiner durchschaut hat.
Für den Einsamen.
Für den der alles gegeben hat, um den einen Menschen zu schützen der ihm etwas bedeutete.
Für den, der gewartet hat.
Für den der fortging.
Für den der verlor...
Für Gin.
Von Rangiku, die es nicht glauben wollte.
Von Matsumoto, die es nicht verstehen konnte.
Von dem orangehaarigen Mädchen, das fast gestorben wäre.
Von mir, die nicht die leiseste Ahnung hatte, was er zu geben bereit war.
Wohin bist du verschwunden?
Gin, was hast du getan?
Es tut mir so leid!
Bitte, geh doch nicht fort!
Ich verdanke dir so viel...
Oh meine Rangiku... bitte verzeih... ich muss nun gehen.
All die Jahre.
Und doch, ich bin immer bei dir.
Jeden Tag deines Lebens. Ich beschütze dich.
Für immer.
Hab' dich lieb, ne' Rangiku-san!
Vergiss den Taicho nicht...
Vergiss... mich... nicht...
Bright eyes, burning like fire
Bright eyes, how can you close and fail?
How can a light that burned so brightly,
Suddenly burn so pale? (...)
Gin, wir werden dich immer in Erinnerung behalten. Dein Grinsen, deine Aufopferung. Und vor allem dein letztes, müdes Lächeln. Ohne dich ist Bleach nichtmal mehr halb so schön. Und Abends wenn es still wird... dann erinnern wir uns an die Zeit mit dir. An die Zeit als wir zugesehen haben, wie du abtrünnig wurdest, scheinbar. Wie du grausam und skruppellos gehandelt hast, scheinbar. Wir erinnern uns an all die Stunden die wir uns gefragt haben, wie du wirklich bist.
Und wir sind dankbar für die letzten Minuten, denn du hast uns dein wahres Ich gezeigt als es noch nicht zu spät war. Es gibt nicht viel zu sagen, was denn auch?
Aber Gin - ab jetzt, immer wenn wir lächeln, dann lächeln wir für dich. Du hättest nicht gewollt, dass wir weinen. Also lächeln wir dein Lächeln für dich weiter. Wir werden dich nie vergessen. Und eines Tages, vielleicht, erwecken wir dich für kurze Zeit wieder zum Leben.
Oder wir treffen dich in der nächsten Welt. Wer weiß schon was passiert, wenn ein Shinigami stirbt?
Auf Wiedersehen...
There's a high wind in the trees
A cold sound in the air
And nobody ever knows when you go
And where do you start
Oh into the dark (...)
(c) des Liedtextes von "Bright Eyes" liegt bei Art Garfunkel.