Секретный неопубликованный сценарий Glee: финал 4 сезона.
Автор/Переводчик: Love Joy Bliss/Fistex
Бета: Fake fairy
Пейринг: Курт/Адам/Блейн
Размер: драббл
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение: не рекомендуется читать ярым любителям Блейна и Клейна.
От переводчика: из-за известного спойлера к серии 4x22 в англофандоме появилась новая тема для работ - Crack Klaine Proposal. Хочу отметить, что это не хейтерство Блейна и Клейна, а скорее вопрос к сценаристам о логичности сюжета.
Благодарю Fake fairy за обложку и работу бетой!
Сцена: диван в лофте в Бушвике. Курт Хаммел, высокий, совершенный, элегантный, стройный, бледный изящный парень с глазами цвета галактики, целуется с Адамом, английским «пирожочком» полным радости, у которого самая милая улыбка с морщинками, очаровательный британский акцент, сексуальная прическа и крепкие руки.
Курт: (отодвигаясь, тяжело дыша) Адам, ты идеален, но я не могу спать с тобой.
Адам: Почему же нет, моя хрустящая маленькая печенюшка?
Курт: Сценарий мне не разрешит.
Адам: (продолжая целовать элегантную шею Курта, такую же длинную, как лебединая и бледную как лунный свет) О чем ты, моя сдобная плюшка?
Курт: (собрав всю свою Курт-Хаммелскую силу и призвав свое лучшее сердитое дива-стерва лицо) Кого ты назвал шлюшка!?
Адам: Плюшка! Я сказал плюшка!
Курт: (вздыхая, смущенный) О, хорошо.
Адам: Я бы НИКОГДА не сказал такое! Это прописано в моем контракте, что я могу говорить тебе только добрые, милые, очаровательные, поддерживающие фразы, мой драгоценный ангел.
Курт: Хм, я бы не доверял тем сценаристам так сильно на твоем месте, приятель.
В любом случае, ты - горячий сексуальный британский мужчина и сценаристы не позволяют мне спать с тобой. Смотри.
(Курт достает стопку бумаг из-под диванных подушек и протягивает ее Адаму. Адам листает страницы с нарастающим ужасом и недоверием.)
Адам: Здесь написано, что ты должен встречаться со мной … но также тебе следует пойти на каток с Блейном? Спеть праздничный дуэт с Блейном? Целоваться и … переспать с ним? Что это за чертов сценарий?
Курт: Я знаю. Мне так жаль, Адам.
(Слышен стук в дверь. Очаровательный как никогда кекс Блейн Соловей Андерсон входит не дожидаясь, чтобы Курт открыл ему, потому что это Блейн. Для которого, дверь к сердцу его родственной души никогда не будет закрыта, потому что ни одна дверь, реальная или воображаемая не сможет сдержать их любовь, а иначе котятки погибнут. Ах…
Блейн: (смущенно) Я действительно сочувствую вам, парни. Вы так мило смотритесь вместе.
Курт: (покраснев как невеста - девственница в любовном романе) Оуу, спасибо Блейн.
(Адам сияет и берет руку Курта в свою. Блейн поднимает взгляд выше (выше, еще выше) и смотрит с обожанием на бицепсы Адама своими большими блестящими карими глазами, которые сверкают подобно бриллиантам. Настоящие алмазы. Серьезно.)
Блейн: (подпрыгивая как очаровательный щенок) Руки! Руки! Руки!
Курт: (тоже смотря на руки Адама) Я знаю, понимаешь?
Блейн: Мне жаль парни, но сценаристы написали, что я должен сделать предложение Курту.
Курт: Чтооо!?
(Адам выглядит таким печальным, как самый печальный британский щенок. В Англии вообще есть щенки?)
Адам: Пожалуйста, скажи, что ты шутишь.
Блейн: (пододвигается, чтобы показать Адаму сценарий): Это написано прямо здесь. Сразу после того, как у меня будет разговор по душам с больным раком отцом Курта …
Курт: (в ужасе) Нет! Они не сделают это с персонажем моего отца. Они не посмеют.
Блейн: … и советы в сердечных делах от лесбиянок среднего возраста.
Курт: (наконец щелкает пальцами) Это конец!
(Курт бросает сценарий в воздух, и страницы разлетаются в стиле Соловьев.)
Курт: Где Райан?
Адам: Кто?
Курт: Райан Мерфи. В этот раз он зашел слишком далеко.
(Курт выбегает из квартиры. Блейн и Адам способны только смотреть друг на друга, ошеломленные.)
Блейн: ...
Адам: ...
Зрители: ...
И вот, что вы пропустили в Glee!