In the Shadow …
Disclamer : Rien à moi tout à J.K Rowling.
Résumé : One-Shot fait a partir de Bring me to life d'Evanescence. Hermione sombre dans la déprime depuis la mort de ses parents qui pourra l'aider ? HH
BlaBla de moi : Un ptit One-Shot un tit peu triste. Mais bon j'étais en train d'écouter cette chanson et je me suis dit qu'elle irait parfaitement avec l'histoire que j'avais en tête. A écouter la chanson en même temps … Moi ça me donne des frissons. Sinon, bonne lecture !
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Hermione déambulait lentement dans les couloirs de Poudlard. Morts, ses parents étaient morts. Comment ? D'après vous, comment pourrait-il être morts ? Non pas d'une mort naturel, Hermione aurait préféré, mais ses parents avaient été assassinés. Pas par n'importe qui, non, par Lord Voldemort en personne. Le mage noir avait fait l'honneur à ses parents de les tués devant les yeux de leur propre fille et de lui dire : « Où est Potter ? Il n'est pas venu les sauver … Je ne vais pas te tuer, tu es l'instrument qui va détruire le garçon. De celui qui a survécu il va passer à celui qui fut vaincu ». Cette phrase avait rendu Hermione folle de douleur pendant 2 mois. Mais maintenant, elle n'était plus qu'une coquille vide, sans âme.
« Hermione ! »
Quelqu'un lui attrapa l'épaule et la retourna, Harry.
« Ca va ? »
Aucune réponse rien que le silence, qui devenait pensant.
« Je sais que Voldemort t'as fait quelque chose mais quoi ? »
How can you see into my eyes like open doors ?
Leading you down into my core
Where I've become so numb
Harry la regarda dans les yeux, rien que du vide. Elle avait l'air d'avoir reçu le baiser fatal du Détraqueur. Il tentait de la réveiller chaque jour, de revoir la Hermione qu'il aimait tant. Rien qu'une fois lui suffirait, juste un signe qui montrait qu'elle vivait encore …
Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there
And lead it back home
Hermione était enfermé dans son propre esprit. Une prison de glace. Elle voyait et entendait Harry, elle voulait lui répondre, lui dire de la sauver de venir la chercher. Mais en même temps, elle le détestait, de quel droit avait-il pu laisser ses parents mourir ? Il était celui qui devait vaincre Voldemort, pas celui qui devait sacrifier des gens innocents !
Chorus
(Wake me up) Wake me up inside
(I can't wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can't wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I've become
« Je suis là pour t'aider Hermione »
Cette phrase fit réagir la jeune fille, une lueur de colère illumina ses yeux et son visage se tordit de fureur.
« M'aider ! Alors qu'est ce que tu faisais quand Voldemort et venu tuer mes parents ! Devant mes yeux en plus ! T'étais où ? Hein ! Réponds Harry ? Tu étais où ? »
Mais le Survivant ne disait rien, Hermione continua sa tirade. Harry savait qu'elle avait besoin de se vider, de dire tout ce qu'elle avait sur le cœur. Il ferma les yeux pour ne faire que l'écouter, entendre son cri du cœur.
« Tu sais ce qui me manque Harry ? Demanda-t-elle d'une voix brisée, de l'amour Harry, de l'amour… »
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Chorus
(Wake me up) Wake me up inside
(I can't wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can't wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I've become
Harry ouvrit les yeux, il savait qu'elle avait fini. Hermione était en larme assise à terre, ses genoux remontés contre son buste et les bras les entourant. Elle avait caché sa tête dans l'espace qu'il restait entre ses genoux et sa poitrine. Harry lui prit les mains et la fit se lever. Il la regarda dans les yeux, il y revit la vraie Hermione, son Hermione.
Bring me to life
(I've been living a lie... There's nothing inside)
Bring me to life
Hermione était toujours dans sa prison de glace, mais celle-ci commença à se fissurer, la laissant pratiquement libre. Elle retourna dans son enveloppe charnelle. Elle vit Harry qui la fixait dans les yeux. Il n'avait pas besoin de dire tout haut qu'il l'aimait, ses yeux l'exprimaient simplement, sans complication. Elle savait que c'était réciproque et il l'avait compris.
Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead
(All of this time, I can't believe I couldn't see
Kept in the dark, but you were there in front of me)
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Elle avait l'impression d'avoir manqué de nombreuses choses, elle avait peur, peur du regard que les gens porteraient sur elle, car elle avait dû être froide envers tout le monde. Il l'emmena dans une douce étreinte, pleine de chaleur qui fit s'envoler ses doutes. Il plongea le nez dans ses cheveux et ferma les yeux voulant juste le silence et graver ce moment dans sa mémoire.
(Without a thought, without a voice, without a soul)
Don't let me die here (There must be something more)
Bring me to life
Chorus
(Wake me up) Wake me up inside
(I can't wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can't wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I've become
Hermione ne s'était pas sentit comme ça depuis 3 mois. Mais la voix de Voldemort lui revint à l'esprit : « tu es l'instrument qui va détruire le garçon. » Et si c'était vrai ? Si elle allait le mener à sa perte ?
Bring me to life
(I've been living a lie... There's nothing inside)
Bring me to life
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Finitoooooooo ! Chuis contente de moi :p ! Le trouve mimi moi ! Bon sinon voilà la traduc en français de Bring me to life :
Comment peux-tu lire en moi comme dans un livre ouvert (littéralement : dans mes yeux comme à travers des portes ouvertes) ?
Te menant au plus profond de moi
Où je suis devenue si engourdie
Sans âme
Mon esprit dort dans un endroit froid
Jusqu'à ce que tu le trouves là-bas
Et que tu le ramènes à la maison
Refrain
(Réveille-moi) Réveille-moi de l'intérieur
(Je ne peux pas me réveiller) Réveille-moi de l'intérieur
(Sauve-moi) Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
(Réveille-moi) Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines)
(Je ne peux pas me réveiller) Avant que je ne sois détruite
(Sauve-moi) Sauve-moi de ce rien que je suis devenue
Maintenant que je sais ce qui me manque
Tu ne peux pas me quitter
Insuffle la vie en moi et rend-moi réelle
Ramène-moi à la vie
Refrain
(Réveille-moi) Réveille-moi de l'intérieur
(Je ne peux pas me réveiller) Réveille-moi de l'intérieur
(Sauve-moi) Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
(Réveille-moi) Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines)
(Je ne peux pas me réveiller) Avant que je ne sois détruite
(Sauve-moi) Sauve-moi de ce rien que je suis devenue
Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie
Gelée à l'intérieur sans ton contact
Sans ton amour, chéri
Seul toi représentes la vie parmi les morts
(Tout ce temps, je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
Tenu dans l'obscurité, mais tu étais là devant moi)
J'ai dormi mille ans il (me) semble
Je dois tout redécouvrir
(Sans aucune pensée, sans voix, sans âme)
Ne me laisse pas mourir ici (Il doit y avoir quelque chose d'autre)
Ramène-moi à la vie
Refrain
(Réveille-moi) Réveille-moi de l'intérieur
(Je ne peux pas me réveiller) Réveille-moi de l'intérieur
(Sauve-moi) Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
(Réveille-moi) Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines)
(Je ne peux pas me réveiller) Avant que je ne sois détruite
(Sauve-moi) Sauve-moi de ce rien que je suis devenue
Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie
Voilou ! Une review plzzzz ! Mici !