Bonjour à tous !
Cette traduction est un peu mon retour aux sources! Cela fait très longtemps que je n'ai rien posté sur ce site, cela me manquait grandement.
Je vous reviens donc avec un petit OS traduit de la fanfiction du même nom de Fezzes at 221b, j'espère qu'il vous plaira!
Bonne Lecture! (Désolée s'il reste des fautes, j'ai fait de mon mieux pour les éliminer)
Le cachot était sombre et brillait d'une lumière sinistrement verte. Hermione parla d'une voix tremblante.
« C'est l'Amortentia, le plus puissant philtre d'amour. »
« Et comment fonctionne-t-il ? » demanda Rogue, imperturbable.
« Son odeur diffère pour chaque personne, selon qui ou quoi- »
Comme elle était pour rajouter quelque chose d'autre à propos de la potion, ses paroles furent étouffées par la porte claquant contre le mur moisi, suivit d'un long reniflement.
« Beurk, la potion sent comme Potter !» ricana Drago avec mépris, debout dans l'embrasure de la porte.
Harry se figea sur son siège, fixant Drago.
« Quoi ? J'ai blessé tes sentiments ? »
« Nous attire le plus. » termina Hermione, regardant Drago prudemment.
Drago pâlit plus que d'habitude, semblant malade dans la lueur verte.
« Amortentia ? » chuchota-t-il faiblement.
Hermione acquiesça. Ron semblait de plus en plus dégoûté, sur le point de vomir.
Harry déglutit. « Quelque chose à nous avouer, Malefoy ? »