Um amor alternativo, a história jamais contada
Na linha temporal onde os androides destruíam a Terra, e a esperança era a única coisa que restava, surge o amor entre um jovem guerreiro e uma brilhante cientista. Uma fic bem mais incomum, que relata uma das mais controversas histórias de amor.
Palavra da autora (Jessibloom):
"Olá a todos, nesta ocasião venho para lhes apresentar uma nova fanfiction (para quem não sabe, tenho mais duas histórias, 'O casamento de Gohan' ['La boda de Gohan'] e 'Saiyajin sedutor' ['Saiyayin seductor']. O casal principal desta história é um dos mais incomuns que conheço, talvez seja por isso que foi muito tentador escrever sobre eles."
"Devo esclarecer que, na minha humilde opinião, este casal só poderia existir nessa linha de tempo. Creio que as circunstâncias extraordinárias em que os personagens se encontram lhes dão a oportunidade de se atreverem a algo que, em outro momento, teria um matiz de impossível, imoral ou proibido. Num universo dominado pelo terror, onde a vida e a morte têm a mesma cara, onde a sobrevivência é o pão de cada dia e a vitória é um sonho que parece impossível de alcançar, tudo pode acontecer..."
"Eis aqui a história de amor de Bulma e Gohan."
"Críticas construtivas, 'tomataços' ou queixas, nos reviews."
Palavra da tradutora (Vanessa BR):
Eu costumo ler fics, além de escrever. Mas não leio apenas fics em português, mas também leio fanfics em espanhol no . Eu estava escrevendo a minha fic "Crônicas de Son Gohan" e encontrei para ler a fic em espanhol "Un amor alterno, la história jamás contada", de Jessibloom.
Duas coisas me chamaram a atenção nessa fic: a primeira coisa é que era uma das poucas histórias ambientadas no futuro de Mirai Trunks; a segunda coisa é que a fic traz um casal bastante incomum como protagonista – Bulma e Gohan.
Esta fic me fez pensar na possibilidade de ter existido, sim, um romance entre Bulma e Gohan. Tudo contribuía para isso na época: Goku havia morrido por conta de uma misteriosa doença do coração, depois surgiram os androides Nº 17 e Nº 18, que mataram todos os guerreiros Z – dentre eles, Vegeta.
Diante da solidão, do caos e do medo, tudo é possível... Até mesmo um romance, digamos, inusitado.
Gostei tanto da história, que até pedi permissão à autora, que prontamente me autorizou a traduzi-la para o português. Se quiserem conferir, segue o link da história original:
.net/s/5823051/1/Un_amor_alterno_la_historia_jamas_contada
Sem mais delongas, vamos à história! Espero que gostem!
Prólogo
O rádio da aeronave anunciava outro de tantos ataques dos androides. Bulma apertou o botão de desligar ao mesmo tempo em que comentava a crueldade desses monstros. O adolescente de cabelo lilás que ia ao seu lado cerrava os punhos, tratando de conter sua fúria e sua indignação.
- Será que não existe algo para resolver isto? – perguntou Bulma desesperançada.
- Pare, mamãe...! Poderia me deixar neste lugar...? Tenho que ver Gohan. – o garoto logo pediu.
- Que...! – exclamou a mulher, ao mesmo tempo em que parava repentinamente a aeronave. – Um momento, Trunks. O que pensa que vai fazer? – perguntou ao mesmo tempo em que sua vista pousava nos punhos de seu filho, apertados com raiva. – Não me diga que está pensando em fazer... – disse com voz angustiada a seu filho, que sem responder abandonou, voando, a aeronave.
- Trunks! – exclamou a mulher vendo como o garoto desaparecia à distância.
Pouco depois, um jovem horrorizado ante a imagem que tinha à sua frente deteve seu voo. A seus pés, encontravam-se as ruínas do que fora a cidade de Peper.
- Cheguei tarde demais... – disse enquanto descia.
Com profunda tristeza, caminhou pelos restos dos edifícios e os cadáveres que encontrava no caminho. Logo algo chamou sua atenção. Com cuidado recolheu do chão um coelho de pelúcia que jazia abandonado. Pensou em sua dona e em seu triste fim, enquanto o segurava.
Segundos depois, um ki familiar se fez presente e Trunks se pôs de pé, perguntando ao recém-chegado:
- Por que, Gohan...? O que ganham os androides, destruindo as cidades e seus habitantes...?
Este não soube responder. O que poderia dizer ao garoto à sua frente, que pudesse consolá-lo? Aproximou-se de Trunks em silêncio e na hora em que punha sua mão sobre o ombro dele, disse:
- É melhor voltar pra casa, aqui não há nada mais a se fazer...
Durante o caminho à Corporação, nenhum dos dois falou palavra alguma. Ao chegarem ao edifício e entrarem na sala de jantar, Trunks se deixou cair em uma cadeira enquanto as lágrimas enchiam seus olhos. Gohan compartilhava a dor e a frustração do garoto, mas ele, há muito tempo, não podia se dar ao luxo de chorar para aliviar sua alma. Decidiu que o melhor a fazer era deixá-lo se aliviar, por isso, se virou para a janela. Os vidros quebrados revelavam o desolado panorama que ofereciam os edifícios danificados e o sol a ponto de se esconder dava um toque de melancolia e dor que combinava perfeitamente com a sensação que embargava a alma dos dois jovens.
O silêncio foi rompido quando Trunks disse a Gohan o quanto se sentia humilhado, suplicando-lhe para que lhe desse um treinamento mais duro. O mais velho dos dois compreendeu perfeitamente os sentimentos de impotência e frustração, já que ele mesmo, em algum momento, os havia experimentado. Sem mais delongas, aceitou treiná-lo e, justo nesse momento, uma voz feminina foi ouvida na entrada.
- Não diga nada a ela! – Trunks exclamou antes de se sentar de novo e pegar um livro da mesa.
Gohan assentiu.
Bulma, carregando uma sacola de mantimentos entrou no cômodo. Após trocar algumas palavras com seu filho, percebeu a presença do outro jovem. Cumprimentou-o brevemente e se ofereceu para preparar algo de comer a eles, não sem antes adverti-los para que não planejassem nada perigoso, deixando ambos os saiyajins boquiabertos.
O jantar transcorreu de maneira tranquila. Bulma observava seu filho e seu convidado enquanto comiam. Não pode evitar comentar com Gohan o quanto ele estava parecido com Goku e o quanto o admirava por ele enfrentar sozinho os androides. Também aproveitou para expressar sua angústia ao ver que Trunks desejava ser como ele e lhe pediu para que dissesse a ele que isso não estava bem nem era justo, fazendo com que o garoto de cabelo lilás se engasgasse com a comida.
- Você tem que entendê-lo... – Gohan pediu a Bulma, assim que ficaram a sós. – Seu único interesse de se tornar mais forte é o de poder te proteger, além disso precisa desenvolver seu potencial como guerreiro. Sei que eu te prometi que o treinaria, mas se me disser que não quer, então eu não...
- Treine-o... – ela exclamou, sentindo-se derrotada ante as palavras do jovem. – Mas cuida bem dele... É tudo o que tenho.
Gohan assentiu e não pôde evitar sentir tristeza ao escutá-la. Bulma podia contar com ele se desejasse, mas parecia que a mulher era incapaz de vê-lo.
Uma vez que a noite chegou, o saiyajin de cabelo negro disse adeus e partiu para sua casa. mesmo sabendo que seu sonho seria impossível de alcançar, sentia-se esperançoso. Agora que havia iniciado o treinamento de Trunks, poderia passar mais tempo com ela. Por um momento, havia sentido medo de receber uma negativa de Bulma para que ele se tornasse o mestre de Trunks. Se isso tivesse acontecido, teria que continuar inventando desculpas para aparecer de vez em quando na Corporação. Agora, apesar de tudo, tinha a possibilidade de vê-la diariamente e isso era suficiente.
Talvez, com a aproximação cotidiana, Bulma poderia perceber que ele já não era mais uma criança e começaria a vê-lo da mesma forma que ele a via há muitos anos.