Indications supplémentaires :
Suite au combat contre Enishi, seuls Aoshi et Misao sont repartis à Kyoto, Megumi est repartie à Aizu après avoir alarmé Kenshin sur son état. Yahiko passe la majeur partie de son temps à l'Akabeko. Sano part souvent ces temps-ci, à la recherche de combattant puissants. Saito est toujours dans la police de Tokyo. Kenshin et Kaoru sont donc restés seul au Dojo.
Peu de temps aprés la bataille qui opposa Kenshin et Enishi...
Kaoru avait renconté cette femme peu de temps auparavant, alors qu'elle sortait de l'Akabeko, elle se dirigeait au marché.
Le soleil étincelait en cette période printanière, lorsqu'elle sortit du restaurant, elle fut éblouie quelques instants. En baissant les yeux, elle aperçu Kenshin quelques mètres plus loin. Elle s'interrogea un instant, ne se souvenant pas qu'il devait descendre en ville cette après midi là. Elle décida d'aller directement sa rencontre. Elle posa sa main sur l'épaule qui lui faisait face mais elle comprit rapidement que ce n'était pas lui.
Ce fut une jeune femme qui se retourna. Elle aussi avait de longs cheveux roux noués haut sur son crâne, elle était en réalité un peu plus petite que lui et paraissait très mince sous son Kimono noir, habituellement porté par les hommes. Un long Katana était fixé à sa ceinture, il était tellement grand qu'il touchait presque le sol derrière elle. Kaoru pensa qu'il devait être bien lourd pour elle.
Elle la regarda quelques instant. Son visage était très fin et elle paraissait d'un âge assez mure pour une femme de l'époque. Cependant, ce qui marqua le plus Kaoru, ce furent ses yeux qui la fixèrent un moment. Elle se sentit presque vaciller leur contact. En tant que maitre d'arme accomplie, elle avait sentit l'analyse complète que la jeune femme avait faite d'elle à une vitesse délirante. Sentant son aura destructrice, Kaoru resta comme pétrifiée. Soudain, l'individu se retourna, attrapant le paquet que lui tendait le marchand, puis partit, sans jeter un seul regard en arrière. Elle disparu dans la foule qui se pressait autours des différentes étales qui bordaient la rue.
Quelques secondes plus tard, Kaoru fut brusquement ramenée la réalité, le marchand, agacé de voir qu'elle bloquait l'accès ses produits, la pria bruyamment de déguerpir si elle ne souhaitait rien acheter.
Encore sous le choc d'une telle rencontre, elle se dirigea doucement vers le Dojo, secouant la tête de droite à gauche, espérant que ce geste l'aiderait oublier ce moment désagréable.