Megj:: Először is NEM én írtam, csak fordítom. Az eredeti alkotó Kukkaistytot. Szóval semmi sem az enyém, csak az angoltudás.


Egy gyönyörű vasárnap reggel volt. Jin Kazama épp a templomba tartott. Beszélni akart az új gyóntató atyával, aki hétfőn kezdett. Nem is gondolta volna, hogy a gyóntató atya valójában az APJA!

Jin a templomhoz érve bement. Csend volt A gyóntatószékhez sétált, s leült. A gyóntató atya már mellette volt.

Gyóntató Atya (Kazuya): Mi a baj, testvérem?

Jin: Azért jöttem, atyám, hogy a tanácsát kérjem. Valami nincs rendben az anyámmal. Úgy érzem, kerül engem. Mostanában olyan furán bámul rám. Nem tudom, hogyan mondjam el. Akárhányszor a közelébe megyek szó szerint ugrik egyet. És bármit kérdezek tőle, mindig olyan gyorsan válaszol, ahogy csak tud, majd elszalad. Miért? Mit tettem??

Gyóntató Atya (Kazuya): Ööö... Úgy gondolom, hogy az édesanyád nehéz időkön megy keresztül, vagy valami ilyesmi.

Jin: Milyen nehéz időkön? Lehetséges, hogy történt valami, amit inkább magában akar tartani?

Gyóntató Atya (Kazuya): Igen, talán.

Jin: Értem. Akkor ki kell találnom mi az. Csak olyan nehéz arra gondolnom, hogy rejteget valamit előlem, mert mindig is olyan szoros kötelék volt közöttünk, nem úgy, mint az idióta apámmal.

#Kazuya megfagy.

Gyóntató Atya (Kazuya): Ömm, miből gondolod, hogy idióta?

#Jin nevet.

Jin: Csak olyan vak, tudja. Mindahányszor azt mondtam: „Apa, elmegyek tanulni a könyvtárba a barátommal", ő erre csak annyit válaszolt: "OK, jó tanulást!". ENNYIRE nem lehet vak! Hogy én Hwoaranggal tanuljak??! Ennél még ő is jobban tudhatná, hogy Hwoarang és én semmit se csinálunk együtt.

#Kazuya csendben marad egy darabig.

Jin: És amikor pénzt kértem tőle kölcsön „tankönyvekre", mikor valójában a barátaimmal szórakoztam?

#Kazuya vére forr.

Gyóntató Atya (Kazuya, motyogva): Nincs több pénz tőlem……..

Jin: Mit mondott, atyám?

Gyóntató Atya (Kazuya): Ó, semmiség. Folytasd.

Jin: Rendben. Hát, amint mondtam, igazából sajnálom, amiért ilyen vak.

#Kazuya ökölbe szorítja a kezeit.

Gyóntató Atya (Kazuya): Talán el kéne mondanod neki.

Jin: Ehh, azt hiszem, még egy darabig folytatom, mert van egy dolog, amihez szükségem van pénzre.

#Kazuya megpróbál lenyugodni.

Gyóntató Atya (Kazuya): Vétkeztél, fiatalember.

Jin: Mi?

Gyóntató Atya(Kazuya): A Biblia kimondja: „Tiszteljed atyádat és anyádat"

Jin: Ó, én tisztelem. Nagyon is tisztelem anyámat. De az apám… Egyszerűen nem tehetek róla.

#Kazuya összeszorítja a fogát.

Gyóntató Atya (Kazuya): A Biblia azt is kimondja: „Ne lopj".

#Jin megvakarja a nyakát.

Jin: Ja, azt hiszem. És?

Gyóntató Atya (Kazuya): Hogy bűneid megbocsátassék, dolgoznod kell. Kolostorba kell menned, és egy hónapot ott töltened.

Jin: MI?!!

#Kazuya önelégülten mosolyog.

Jin: Nem lehetek szerzetes! Nem akarok!

Gyóntató Atya (Kazuya): Sajnálom, fiatalember, de muszáj lesz. Megmondom nekik, hogy jössz.

Jin: Ó, baszd meg…

Gyóntató Atya (Kazuya): Bocsánat, mit mondtál?

Jin: Azt mondtam, BASZD MEG!

#Kazuya nevet, s megint önelégülten mosolyog.

Gyóntató Atya (Kazuya): Most már két hónapig kell kolostorban lenned.

Jin: MI?!! NEM LEHET!!

Gyóntató Atya (Kazuya): De.

Jin: Ó, a kibaszott--

Gyóntató Atya(Kazuya): Három hónap.

Jin: Ki a f---

Gyóntató Atya (Kazuya): Akarsz akár négy hónapig is ott lenni?

Jin: Oké, már itt se vagyok.

#Jin elmegy

Gyóntató Atya (Kazuya): Holnaptól számítanak rád a kolostorban!

Jin (motyogva): Cseszd meg…


Még nem ismerem az annyira, mint szeretném, ezért nem értem miért nem komálja a csillagokat... Ha valaki okosabb, jelentkezzen! És köszönet Taki Kazamának a betaskodásért.