時間

(作者註釋:最近,我發現我的中文水平很低:學校的中文班上我害怕我會拿到很低的成績。所以我決定我一定要讀好我的中文。這個故事是我很久以前寫的,本來是英文,我現在就翻譯到中文。我希望您們會明白我的翻譯,我想我的中文還沒到那個水平,但我還想試一下。

您在讀的時候,請記住我的第一語言不是中文(雖然應該是)。)

免責聲明: 哈利波特和全部相關的東西不屬於我的。


'好運,' 榮恩說。

妙麗勇敢地點頭,吸了一大口氣。

她伸了手出來 ...

嗶。

嗶。嗶。嗶。嗶。嗶嗶嗶嗶嗶 ...

榮恩用兩手住著他的耳朵,如果他聽到這些聲音太多,他的腦袋很可能會有影響。

他一發現妙麗有危險,他的眼睛就將開。'妙麗,不!' 他喊著。妙麗轉她的頭看他,他就快著跑去救她。他抓著妙麗的手,拉她遠離那有害的聲音,呼吸深重地抱著她。

妙麗在震動。榮恩安慰她,直到她準備在一次面對那個怪獸。

但這一次,她會比較冷靜。

'來,' 榮恩說, '這會幫助。' 他手裡的東西給了妙麗。

她感謝地拿了,又一次轉去面對恐怕的怪物。

她閉了眼睛,又吸了一大口氣。她開始了她的任務,自己覺得好了一點兒。

半個小時後,她還是沒有什麼進步,而且她的精神快崩潰。要多久才完了?

榮恩感到她的焦慮,把手放在她的肩上。她停了,看上了他。

'到這兒,我接管吧,' 他低音說。

妙麗搖頭。'我幾乎做完了!' 她說,緊張地回看著它。 '我只要幾分鐘!'

'你要休息一下。你去睡覺吧。我半個小時就叫醒你。'

妙麗點頭。 '是 ... 休息 ... 當然 ...' 她說,讓榮恩帶她去樓上。

妙麗在上面安全睡覺的時候,榮恩回到了敵人面前。

站在它前面,憤怒地望它,榮恩說:'好,現在就只有你 ... 和我。我一定會打敗你。'

他就待定開始工作。


沒十五分鐘以後,妙麗被吵醒了。她聽到榮恩在樓下大大聲地詛咒。沒關係,她反正已經睡夠了。現在,他們要一起合作,只有這才可以成功。

她走到下面,發現榮恩拿了他的魔杖出來,指那個怪物。 '榮恩,不!' 她喊,跑到他身邊。 '這不行! 那會造成很不可逆轉的損壞! 然后會爆炸!'

'那就讓它爆炸!' 榮恩說。 '我們反正要一個新的!'

'榮恩! 如果它爆炸,我們全都會爆炸!'

'如果我不炸爛這個東西,我不可忍了!'

'榮恩!'

榮恩嘆息,把他的魔杖收起來。 '那麼好。好,我就不咒它。你看,' 他說,兩手舉起來,'沒魔杖,沒咒它。'

妙麗微笑。 '好。我們就現在完了它吧!'

嗶。嗶。嗶。嗶嗶嗶 ...

'它會爆炸了!' 榮恩喊。 '妙麗,我救你!' 榮恩向她突襲,他們兩個倒下地。榮恩用他的身體保護妙麗,害怕地看他的後面。

妙麗推榮恩落地。 '榮恩,沒事的。它這一次不會爆炸。'

'你又怎麼知道呢?!'

'它是不是還沒?'

'... 哦。'

'我們一起做吧,' 妙麗說,批判地看那個怪獸。

'一起,' 榮恩同意。

'數三聲開始 ... 準備 ... 一 ... 二 ... 三!'

他們又開始他們的鬥爭,又按又推又轉,相仿給意見 ...

到最後,他們明白這是沒用的。只有兩個人沒希望可以打敗這個 ... 東西。他們一定要找幫忙。

他們只可以做一件事。

榮恩望著妙麗。妙麗望著榮恩。 '哈利,' 他們一起說。

在小時候,妙麗從來對書有多興趣過危及生命的冒險。認識妙麗之前,榮恩沒有想過在他面前的東西可以存在。

但哈利對這樣的東西有很多經驗。

'你站在這兒,保管著它,' 妙麗對榮恩說。 '我打電話給哈利。'

榮恩點頭。

妙麗慢慢地起來,行去他們的(麻瓜)電話。她發號給哈利的家庭電話,等他回應。

'喂?'

'哈利,這是妙麗 。'

'喔,妙麗,你好。 啊 ...'

'哈利,我們很要你的幫助。你現在要過來!'

'現在?'

'現在。'

'好吧。' 他掛斷。

幾秒後,哈利在她面前出現了。 '有什麼問題?'

'在客廳裡,我帶你去看。萊恩正在保管它。要很安靜的走啊。'

他們細聲的走到怪獸巢穴的入口,小心地看進去。榮恩的確是看著它,但他正在慢慢地向後走開一點兒。

哈利的眼睛將開。

'是,' 妙麗嚴酷地說。

'他媽的 - '

'哈利!' 妙麗說。 '不要惡咒! 而不要大聲叫 - '

但太遲了。哈利已經直向怪獸走,沒武器,大聲地尖叫。

榮恩怕得動不了了,看著他的好朋友跑近危險怪物。

哈利跑到怪物,擁抱了它。

妙麗和榮恩只可以站在哪兒,覺得很震驚。

哈利抱了它多點兒,終於開始他只妙麗和榮恩失敗的任務。

三十秒後,他自豪地欽佩他的工作。

15:47

哈利的朋友不動地看著那個怪物。

哈利沒留意。 '我真不可信你已經有這個!你知道嗎,我以前有看見,但我可沒用呢。我已經有一個,沒壞的,但這 ... 它真是很漂亮啊!你看!'

他看了他們。 '我想你們已經在看吧。'

妙麗先來到他理智。 '謝謝,哈利。你不在的話,我真不知道我們會怎麼做。'

'你可以讀 ... 說明書?' 他提起意見。

她急不可耐地揮了手。 '的確是,但沒有人真的會讀說明書嗎,哈利。真是的。'

榮恩終於出了他的狀態,也感謝了哈利。 '你不在,我不知道我們會怎麼做呢,哈利。'

'妙麗已經說過了。'

榮恩眨眼。 '我才不知道嗎。'

'你知道嗎,你可以讀說明書。'

榮恩急不可耐地揮了手。 '的確是,但沒有人真的會讀說明書嗎,哈利。真是的。'

'我真沒想過妙麗・格蘭傑會找到一本她不想讀的書,' 哈利說。

她聳聳肩膀。 '我寧願讀霍格華茲圖書館的書。'

哈利嚮往的看他剛才修理的物件,又歎了口氣。 '我很愛那個東西。我可以要嗎?' 他有望的補充說。

'不可以。'

'哎,好吧。你在你的我很想要的錄像機看電影吧。'

'謝謝,哈利!' 榮恩隨著哈利離開坦然的說。

'我們開始吧!' 榮恩說,把一部電影放在錄像機裡。 '我想看這套電影很久了。'

電視屏幕閃現一下,然後變黑了。

榮恩和妙麗只是盯著它看。