Traducción autorizada de sunshineoptimismandangels. Pueden encontrar a la autora en Tumblr, Fanfiction y S&C bajo ese nombre.

Secuela de The Ghost Of You, pueden encontrar la traducción en mi perfil. Es muy importante que la lean antes de comenzar la secuela.

ENJOY!


LEAVING BEHIND GHOST

CAPÍTULO 1


Un elegante auto negro se detiene frente a un antiguo edificio de departamentos en el centro de Los Ángeles. El auto es uno de esos indistinguibles modelos que realmente no puedes comparar con cualquier otro auto en la carretera. Un hombre sale de este auto, mediana estatura, vestido con ropas oscuras, él es tan indistinguible como su vehículo.

Camina hasta el edificio y mira los números de los departamentos a un lado.

C. Shaw apartamento #11.

No se molesta en tocar el timbre. Él sabe que ella no está en casa. En su lugar, metódicamente presiona los botones de cada uno de los otros departamentos hasta que alguien le abre sin siquiera preguntar quién está ahí.

El hombre se acerca al segundo piso y se detiene afuera del número 11. Solo le toma unos minutos el forzar la cerradura y deslizarse en el interior como si el departamento le perteneciese.

El departamento está decorado con colores sólidos y figuras audaces, todo el ambiente tiene un poco de retro, como si la antigua propietaria tuviese afinidad por la década de 1950. Nadie está en casa y el lugar parece un poco descuidado. Ropa en el suelo, cajones abiertos. O alguien llego ahí antes que él o la que residía se fue a toda prisa.

El hombre camina por el pequeño departamento, arrastrando los dedos por los muebles y objetos dejados atrás. Llega al armario, desliza los dedos por sobre la ropa abandonada, antes de llegar a la cama, desliza también una mano sobre ella. Luego se detiene y mira a su alrededor, pensando.

El hombre está en silencio mientras se posesiona del espacio que solía ser la casa de alguien. Algo llama su atención y se traslada a una esquina.

Un bote de basura de metal está ahí. Por dentro se ve vacío a excepción de cenizas dejadas por algo que fue quemado ahí. Se arrodilla, hurgando entre las cenizas, hasta que encuentra un trozo de papel no completamente quemado. Toma el papel y lo alza a la luz para identificar la parte de un nombre.

Una "K" ¿Tal vez?

Sin embargo, el apellido es claro. Hummel.

El hombre se pone de pie y sonríe. Esto va a ser más fácil de lo que pensaba.


N/T: La versión original (en ingles) aun es WIP, así que la estaré publicando dos o tres veces por semana al igual que la autora. Los capítulos varían en tamaño por una razón y espero se den cuenta cual es con el paso del tiempo.

Ya casi termino el capítulo de Breathe In Now (discúlpenme por la tardanza pero es inmenso, les explico después xD). Traducir esté capítulo fue mi descanso.

¡Buen inicio de semana! :D


Según estadisticas, uno de cada diez lectores de fanfics dejan review. Por favor conviértete en ese uno y déjame saber lo que piensas. ;)