Skupina demonstrantů stála pod oknem rebelské základny již třetí den. Mon Mothma zneklidněně zatáhla závěs.

„Co budeme dělat?"

„Měla bych vyjít ven a zjistit, jaké jsou jejich požadavky." Navrhla princezna Leia, ale admirál Ackbar nesouhlasil.

„Nechoďte, určitě je to past."

Princezna ale byla pevně rozhodnutá situaci s nespokojeným davem vyřešit.

„3PO, pojď se mnou. Budeš překládat."

„Ach božínku!" zděsil se zlatý droid, ale i tak poslušně vyšel s princeznou před budovu. Davem to zahučelo. Wookieejští demonstranti vrčeli jeden přes druhého.

„Co chtějí?" ptala se princezna.

„Vůdce Lohryyk požaduje zrovnoprávnění jeho lidu." Vysvětlil C-3PO. „Žádá, aby i Chewbacca byl odměněn medailí."