Djevojka U Zelenom

Upozorenje: Ovo neće biti pisano striktno književnim hrvatskim jezikom. Bit će ubačeni ulični izrazi. Ako vam to nije po volji, nemojte čitati!

Izjava o opovrgnuću: Svijet Harry Pottera nije moj. Čak nije ni ideja. Ideja je predobre spisateljice colubrine (link na profil: /u/4314892/Colubrina ). Njenu priču The Green Girl (čiji je ovo prijevod) na engleskom jeziku možete naći na sljedećem linku (samo utipkajte normalni URL za ovu stranicu i nadodajte sljedeće, to isto i za link spisateljice): /s/11027125/

Hermiona Granger je znala sve o domovima unutar Hogwartsa, škole vještičarenja i čarobnjaštva. Pa ipak, pročitala je sve u knjizi Hogwarts: Povijest. Nekoliko puta. Dosta je vremena provela razmišljajući u koji će dom biti svrstana.

Slytherin je očito van svake pameti; njihova opsesija krvnim statusima plus to što je ona bezjačkog podrijetla su to osigurali. Mislila je da nije dovoljno ljubazna za Hufflepuff; to se čini loše reći samom sebi, ali ona je znala sebe i nije imala duh potreban za taj dom. Uzela je u obzir Ravenclaw; znala je da je pametna i taj dom se činio kao dobar odabir, iako očekivan. Ono što je stvarno željela je Gryffindor. Biti hrabra zvuči odlično.

I omiljena. Mogla je reći da su Gryffindori bili miljenici škole, čak i kratkim pogledom na njih. Smijali su se na svojim mjestima, zlatne dobrice, dok je ona čekala. Stajala je pokraj dječaka koje je upoznala na vlaku dok su se oni uspaničarili zbog Ceremonije svrstavanja. Nije imala prijatelja, bar ne dobrih, a to je željela više od ičega.

Znala je da će završiti u Ravenclawu, ali se nadala Gryffindoru.

Kad je bio njen red, jedva je stavila Klobuk na glavu, a on je već viknuo 'Slytherin'. Morala ga je pitati da ponovi što je rekao. Idi, djevojčice, ponovio je. Bit ćeš odlična u Slytherinu.

Ustala je i potreseno pogledala prema stolu svog novog doma. Nakon par koraka prema njima počelo je zviždanje. Okrenula se i vidjela par riđih dječaka kako stvarno zvižde. Stisnula je usnice kako ne bi zaplakala i pogledala dečke koje je upoznala na vlaku. Nijedan ju nije pogledao.

Oh, to je stvarno divno. Glupi Klobuk.

Brzo je sjela za stol koji joj je dodjeljen. Ljutito je gledala ostatak prostorije dok je odagnala suze. ''Ne obaziri se na njih,'' rekla joj je jedna cura. ''J*beni kreteni, svi. Sad si jedna od nas.''

''Ja sam bezjačkog podrijetla,'' ispalo joj je iz usta, misleći da se bolje odmah riješiti toga.

Nastao je muk – dovoljno dug da bude jako neugodan i da Hermiona pomisli kako je možda bolje ispisati se iz škole – dok jedna obična cura iz njene godine nije slegnula ramenima i, kad je ohol dječak plave kose sjeo, jedan stariji dečko je rekao: ''Da, pa sad si naša vještica bezjačkog podrijetla. Mi se brinemo jedni za druge.''

''Moramo,'' čula je nekog učenika.

''Ti si bezjačkog podrijetla?'' dječak plave kose ju je upitao i ona je uzdahnula, očekujući pogrdan komentar. On joj je ispružio ruku. ''Ja sam Draco Malfoy.''

''Hermiona Granger,'' odgovorila je i rukovali su se, a on ju je povukao bliže sebi kako bi visok tamnokos dječak mogao sjesti.

''Theo,'' rekao je Draco. ''Imamo vješticu bezjačkog podrijetla u našoj godini.''

''Super,'' to je sve što je najnoviji dječak, Theo, rekao.

''Vidio sam te s Weasleyem na vlaku,'' nastavio je Draco. ''Njegova starija braća su ti zviždala,'' nadodao je. Hermiona je stegnula svoju vilicu i bijesno pogledala preko dvorane zlatna kopilad dok su se smijali nečemu što je jedan od njih rekao. ''Kakav je on?''

Opet je nastao muk i Hermiona je vidjela da je njihov kraj stola čekao njen odgovor. ''Žvače hranu otvorenih usta,'' polako je rekla, ''i samo se ulizuje onom Potteru.''

Svi su se nasmijali i čula je nekoga, ''Pa naravno, trebali smo znati. Koji luzer.''

''Želiš li im vratiti za zviždanje?'' upitao je tamnokosi dječak koji ju je pomaknuo da još jedan dječak, tamnoput, može stati. Sada je bila priljubljena uz Dracoa.

''Da,'' rekla je. ''Imaš li ikakvu ideju?''

Osmjehnuo joj se, zločesti mali osmjeh, a ona se uhvatila kako mu vraća osmjeh. Hufflepuff bi naposljetku bio loš odabir, ali ovo, s ovim se može nositi. Obična cura preko puta stola se nagnula da čuje i Hermiona se našla u veseloj lukavoj grupici djece koja kuju planove osvete. Djece koju ona smatra prijateljima.

Bilješka autorice: Bok! Ovo je prvo poglavlje Djevojke U Zelenom. Škola je počela pa neću baš često objavljivati nova poglavlja. Možda jedno tjedno. Možda. Nadam se da vam se svidjelo. Ostavite poruku! Ej, dok nisam zaboravila, kako ću napisati genitiv od Draco? Draca ili Dracoa? To me stašno buni. Inače bih stavila Malfoya, ali Hermiona ga ne zove prezimenom u svojim mislima, prijatelj joj je. Ako znate, molim vas recite mi, jer ja nemam pojma…