Ma première fic sur Hetalia (bon, plus un drabble, vu la courtesse u.u)! Pour fêter ce renouveau (haaan, le référence à la Reine des Neiges!), j'ai enfermé à double tour Envy dans la cave avec Père, histoire qu'il ne vienne pas nous déranger~
Je ne crois pas avoir d'autre chose à dire, alors bonne lecture.
Oo_oO
Un verre de vodka à la main, Ivan se laissa tomber sur le fauteuil face à Alfred, emmitouflé dans une grosse parke brune.
"Comment tu fait pour rester aussi calme alors qu'il fait aussi froid? bougonna t-il.
-Alfred, je vis ici depuis que je suis petit. Et si tu n'avais pas insisté pour avoir un cola à la place d'un verre de vodka, tu aurais moins froid."
L'américain se baissa pour attraper son sac, l'ouvrit et en sortit une pile de comics qu'il posa sur la table basse. Il en prit un au hasard.
"Tu lis quoi?
-Captain America."
Ivan en recracha sa vodka.
"Ben quoi?
-Alfred, t'es sérieux? T'es au courant que ton truc, c'est de la propagande contre les russes?"
Le russe se leva, fouilla dans les livres, en prit un s'approcha de l'américain.
"Regarde."
Il lui montra la couverture.
"Tu vois l'homme qu'il porte?
-Le soldat?
-Oui. C'est un russe.
-...
-Ton Captain America, il s'apprête à l'éjecter du territoire américain.
-Oh."
Ayant compris le sous-entendu d'Ivan, il laissa tomber le livre sur ses genoux.
"...Désolé, fit-il.
-Bah, je peux pas te blâmer, tu ne le savais pas." s'esclaffa le russe.
Alfred se releva brusquement, prit ses magazines et les laissa tomber dans la poubelle d'un geste raide.
"Bah, qu'est-ce que tu fais?" s'étonna la deuxième nation.
L'américain se retourna, pouce en l'air.
"A real hero don't care if the peoples are Russian, Italian, Chinese or Turkish!"
Ivan se releva en éclatant de rire.
"C'que tu peux être bête, parfois!"
Il s'approcha d'Alfred et l'enlaça tendrement.
"Я тебя люблю, мой подсолнечника."
L'américain lui captura les lèvres avec un sourire.
"Me too, my sweet love."
Oo_oO
Fini! TuT Il ne m'as pas prit longtemps. Je me souviens avoir pété un câble intérieuremnt en entendant la prof dire "ça donne une mauvaise image des russes, et une bonne image des américains, c'est de la propagande" u.u Alors j'ai voulu rendre justice à Ivan de cette manière .3.
Pour précision:
"Я тебя люблю, мой подсолнечника." signifie "Je t'aime, mon tournesol." Je voulais vraiment placer cte phrase en écriture russe :3
"A real hero don't care if the peoples are Russian, Italian, Chinese or Turkish!" signifie "Un véritable héros s'en fiche si les gens sont russes, italiens, chinois ou turques."
Pour la dernière phrase, je ne crois pas avoir besoin de traduire .3.
Je pense écrire d'autres fois sur ce fandom, qui me laisse quand même beaucoup de possibilités de sujets~
Alors, je vous dis "à la prochaine", et vous fais pleins de gros bisous 3
Oo_oO
PS inutile: J'ai trouvé comment faire des paragraphes sans mettre ces foutues lignes toute moches! Je suis HEUREUSE! :D
