Ya extrañaba las traducciones JeriKole ;w;

Sí, esto es una traducción -porque no tengo imaginación para escribir *n*)9 - de un songfic escrito por FrivolousFlare inspirada en la canción "Love Story", de Taylor Swift" que por supuesto no le pertenece a ninguno de nosotros, al igual que los personajes mencionados a continuación .


Ambos éramos jóvenes cuando te vi por primera vez.

Cierro los ojos y el recuerdo comienza.

Estoy en un balcón en medio de la brisa del verano.

Kole está sentada en la azotea con los ojos cerrados y la brisa alborotando sus cabellos cuando escucha el sonido de una guitarra. Intrigada, se levanta y sigue ese sonido hasta encontrarse con un chico rubio de cabello rizado. Tiene los ojos cerrados y sus dedos corren por las cuerdas con cierto aire experto. Cuando él termina, se le acerca y se presenta como Kole.

Veo las luces veo la fiesta, los vestidos,

te veo caminar a través de la multitud

Y decir hola.

Poco después entendí…

Los titanes están celebrando la derrota de la hermandad con una fiesta (a pesar de que Rin no estaba muy de acuerdo), pero Kole prefiere permanecer alejada del ruido. Jericho se acerca a ella caminando a través de la multitud y le toca el brazo para llamar su atención. Ella se levanta inmediatamente.

Que tú eras Romeo y estabas lanzando guijarros

Y mi padre dijo "Aléjate de Julieta."

Y yo estaba llorando en la escalera suplicándote "por favor no te vayas".

Kole está durmiendo en su casa en la jungla bajo el Polo Norte, pero se despierta al escuchar unos sonidos extraños, así que se levanta y ve a Jericho tras la ventana. Emocionada corre hacia él y lo abraza fuertemente. Por desgracia Gnarrk también despertó por esos sonidos y está fuera de sí al ver a la pequeña Kole en los brazos de un muchacho. Furioso, jala a Jericho del brazo y se lo lleva a rastras con Kole corriendo detrás de él con lágrimas surcando sus mejillas, suplicándole que lo deje quedarse.

Y dije

"Romeo, llévame a algún lugar donde podamos estar solos

Estaré esperando, lo único que tienes que hacer es correr

Serás mi príncipe y yo tu princesa

Es una historia de amor, cariño, sólo di que sí".

Kole habla con Jericho a través de la ventana y le pide que espere mientras Gnarrk se tranquiliza.

Luego salgo al jardín a escondidas para verte

Nos quedamos en silencio porque estamos muertos si alguien nos ve.

Cierra los ojos, quedémonos lejos de todo un rato más.

Kole salta por la ventana y aterriza junto a Jericho, lo besa rápidamente y toma su mano antes de adentrarse juntos en la jungla.

Porque tú eras Romeo y yo era una carta escarlata

Y mi padre te dijo "Aléjate de Julieta."

Pero tú lo eras todo para mí

Por eso te suplicaba "no te vayas".

Kole le grita a Gnarrk y le golpea la espalda mientras él aleja a Jericho de ella otra vez, pero él parece no darse cuenta, así que corre a encerrarse en su habitación hasta quedarse dormida.

Y dije

"Romeo, llévame a algún lugar donde podamos estar solos

Estaré esperando, lo único que tienes que hacer es correr

Serás mi príncipe y yo tu princesa

Es una historia de amor, cariño, sólo di que sí."

Kole está en su habitación esperando a Jericho, que aparece ante su ventana minutos después. Toma su mano y juntos ascienden en la noche.

Romeo, sálvame

Quieren decirme qué sentir.

Este amor es complicado pero es real

No tengas miedo, juntos saldremos de este lío

Es una historia de amor, cariño, sólo di que sí.

Gnarrk y Kole están desayunando cuando la pelea estalla. Él trata de convencerla de que Jericho en realidad no la quiere y va a traicionarla cuando menos se lo espere y le dice que ella tampoco lo ama en realidad hasta que ella se levanta y corre a su habitación. No vuelve a salir en todo el día.

Estaba cansada de esperar

Preguntándome si algún día regresarías.

Mi fe en ti estaba desvaneciéndose

Cuando te encontré en las afueras de la ciudad.

Kole vaga entre los árboles buscando alguna señal de Jericho, pero cada noche regresa a casa cada vez más molesta. Él ha dejado de aparecerse en su ventana y ella no puede encontrarlo afuera, hasta que un día finalmente tropiezan uno con el otro cerca de la entrada de la jungla.

Y dije

"Romeo sálvame, me he estado sintiendo tan sola.

Seguí esperándote pero no regresabas

¿Esto está en mi cabeza?

No sé qué pensar."

Entonces se arrodilló, sacó un anillo y dijo...

Kole corre hacia él y lo ataca con reclamos como "¿Dónde has estado?" y "¿Por qué no habías venido a verme?", pero Jericho sólo se arrodilla y le muestra un anillo.

"Cásate conmigo, Julieta.

Ya no estarás sola

Te amo y eso es todo lo que sé.

Ya hablé con tu padre, ve a buscar un vestido blanco.

Es una historia de amor, cariño, sólo de que sí."

Jericho gesticula "¿Te casarías conmigo?" a lo que ella ahoga un grito y se lanza encima de él abrazándolo fuertemente, acepta y lo besa.

Porque éramos jóvenes cuando te vi por primera vez.

Kole está sentada en una roca en medio de un campo de flores y Jericho está sentado a sus pies tocando una melodía que ambos conocen bien.

Ella cierra los ojos recordando el día en que se conocieron.


Esta historia tiene un hermano gemelo, esta misma historia pero narrada desde el punto de vista de Jericho :3 espero poder postearlo esta misma semana -w-

.

.

Por cierto, yo odié a Gnarrk (-n-)9