Snake Boy

Titre : Snake Boy

Auteur: Random Dispatcher

Traductrice : Floralies

Bêta correctrice :Melena76

Disclaimer : Cette histoire de Random Dispatcher est basée sur l'univers de « Harry Potter » appartenant à JK Rowling. Rien ne m'appartient, sauf la traduction.

J'ai tentée de joindre l'auteur, pour avoir l'autorisation de publié cette traduction. N'ayant toujours aucune réponse, je la publie tout de même, si jamais l'auteur s'oppose à sa publication, je retirerai la traduction immédiatement.

Je tiens à remercier Melena76 pour avoir corriger mes fautes d'orthographes et de syntaxe.

J'ai conserver les noms anglais des personnes, des lieux , et autres.

Fourchelangue Gras &Italique

Langage humain normal

Chapitre 1 : Abandonné

4 ans

Le garçon descendit le tunnel en gigotant pour suivre les petites voix.

- « J'ai faim ! »

- « Je veux des souris ! »

- « Je veux un oiseau ! »

Le tunnel s'élargit soudain et les voix stoppèrent.

- « Bonjour »,Le garçon espéra qu'il ne les avait pas fait fuir.

Les voix recommencèrent, mais elles étaient aigues et paniquées. Il désirerait être capable de les distinguer mais il faisait vraiment sombre.

-« S'il vous plais, n'ayez pas peur, je ne veux pas vous faire de mal ! »

-« Qui êtes vous ? » lui demandèrent celles-ci.

Il se mit à penser fortement. Il savait qu'il avait un nom mais il l'avait entendu si rarement.

-« Je m'appelle Harry. »

-« Hairy ? C'est un drôle de nom. » (NDT : Hairy veut dire chevelu en Anglais.)

Quelque chose se frotta contre sa main, le faisant sursauter.

-« Tu as des cheveux donc je suppose que ce nom te convient. »

-« Comment vous vous appelez ? », questionna Harry

-« Je suis Scale. »

-« Je suis content de te rencontrer Scale. »

Harry entendit un faible sifflement. C'étaient les autres voix qui étaient restées silencieuses durant leur échange.

- « J'aimerais pouvoir vous voir… Tu es toujours ici Scale ? »

- « Bien sur. C'est notre nid et nous attendons qu'un des œufs éclose. »

- « Oh… Avez-vous d'autres frères et sœurs ? »

Scale, qui était calme, répondit :

- « Oui. Une couvée »

- « Scale ? »

- « Oui, Hairy ?

- « Est-ce que je peux rester ici un petit peu ? Il fait nuit dehors et je suis fatigué. »

Les autres voix protestèrent, paraissant effrayées.

- « Silence ! » Cria Scale autant que sa petite voix le pouvait. Les autres redevinrent immédiatement silencieux.

-« Manges-tu des œufs Hairy ? »

- « Seulement si mon oncle me les donne. »

Scale resta silencieux pendant un moment, puis :

- « Une de nos couvées n'a pas encore éclos, tu ne les mangeras pas ? »

- « Bien sur que non ! » S'exclama Harry, choqué.

- « Alors tu peux demeurer ici jusqu' à ce que notre mère rentre. C'est elle qui décidera. »

- « Merci, Scale ! »

La petite voix ne répondit pas.

Harry avança dans la caverne soigneusement. Il voulut se mettre debout mais ses cheveux frottèrent dans la saleté du « plafond » donc, il se remit sur ses genoux. Il s'arrêta quand il trouva ce qui ressemblait à un grand amoncellement de brindilles et de plumes.

- « Scale ?

- « Oui, Hairy ? »

La petite voix était juste à côté d'Harry, dans l'amas.

- « Tu es un oiseaux ? »

Harry entendit la petite voix siffler et il pensa que cela ressemblait étrangement à un rire.

- « Non Hairy, nous sommes des Syrens.

- « Qu'est-ce qu'un Syren ? »

Scale ne répondit pas, donc Harry mis le duvet ainsi que les frisures en pelote pour avoir chaud.

- « Hairy ? »

- « Oui ? »

- « Es-tu un oiseau ? »

- « Non Scale, je suis un garçon. »

- « Je n'ai jamais vu de garçon. »

- « Ce n'est pas grave, Scale. Je n'ai jamais vu de Syren, et mon oncle dit que je ne suis pas un garçon convenable. »

Le petit Syren était encore silencieux donc Harry allongea sa tête.

- « Bonne nuit, Scale. »

Plus tard, Harry se réveilla quand quelque chose chatouilla son visage. Subitement, il frotta sa main dessus et s'assis.

- « Hairy »

- « Scale ? »

- « Je suis ici Hairy. Notre mère est aussi là et elle voudrait parler avec toi, maintenant. »

- « Ma couvée m'a raconté que tu désires rester dans mon repère. »

Harry se mordit la lèvre.

-« Pourquoi ? »Continua la mère

- « Ma famille m'a dit que je ne peux plus rester avec eux. Ils disent qu'ils ne veulent pas que je communique à Dudley ma bizarrerie. »

- « Bizarrerie ? »

- « Quelquefois, des choses se produisent quand je me mets en colère ou que je pleure. Au début, tout dans la cuisine se cassait en même temps que je pleurais dans mon placard. »

- « Ahhh, Tu es un sorcier. »

- « Qu'est-ce que c'est ? »

- « Une personne qui peut faire de la magie. »

- « De la magie ! »

- « Oui, et tu dois être un sorcier spécial car tu parle la langue des serpents. »

- « Oh. »

Harry absorbait ces nouvelles informations.

- « Tu es un serpent alors »

- « J'en suis une espèce; un Syren, c'est un mélange entre un oiseau et un serpent, mais surtout un serpent »

- « Oh ! … Donc je peux rester avec vous ? »

- « Oui, mon jeune ami »