Àâòîð ýòîé èñòîðèè Veresna Ussep.
ß ëèøü ïåðåâîä÷èê :))
Òàêæå, êàê è àâòîð, ÿ íå ïðåòåíäóþ íà ãåðîåâ Äæ.Ðîóëèíã, êîòîðûå ïðèíàäëåæàò åé è òîëüêî åé.
Ñàììàðè: Ìåñòü - ýòî áëþäî, êîòîðîå ïîäàþò
õîëîäíûì... Ñíåéï/Ãåðìèîíà,
íî â íåäàëåêîì áóäóùåì.
Ãëàâà 1: Âîçâðàùåííûé ïîäàðîê.
Ñåâåðóñ Ñíåéï âïèëñÿ âçãëÿäîì â ìàëåíüêóþ äåâî÷êó – ïåðâîãîäêó èç ãðèôôèíäîðà, êîòîðàÿ çàìåøêàëàñü â äâåðÿõ êëàññíîé êîìíàòû çåëèé.
Îñòàëüíûå äåòè, ïîäîáíî ñâîåíðàâíûì è ðåçâûì íîâîðîæäåííûì îëåíÿòàì, óæå â ñïåøêå ñáåæàëè èç çàòõëîãî, ïðîïèòàííîãî ñìðàäîì, èñõîäÿùèì îò êèïÿùèõ êîòëîâ, ïîäçåìåëüÿ.
- È çàêðîéòå çà ñîáîé äâåðü! – ðûêíóë îí íà áåäíîãî ðåáåíêà.
Êàê òîëüêî òÿæåëàÿ äâåðü áûëà çàêðûòà, ìèëîñåðäíî çàãëóøàÿ øóì îò áåñ÷èñëåííûõ íîã, òîïî÷óùèõ ïîêîðèäîðàì ïîäçåìåëüÿ è íàä íèì, îí ïîçâîëèë ñåáå, íàêîíåö, çàêðûòü ãëàçà è ïîìàññèðîâàòü âèñêè. Êàê áóäòî áû åìó áûëî ìàëî òðåõ óðîêîâ ñ òóïîãîëîâûìè äåòüìè!... Òåïåðü åùå íà íåãî îáðóøèëàñü ýòà óæàñíàÿ ìèãðåíü, äàâàâøàÿ î ñåáå çíàòü âîò óæå â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ äíåé. Ïðîôåññîð óæå âûïèë ñîáñòâåííîðó÷íî èçãîòîâëåííîå çåëüå îò ãîëîâíîé áîëè ïåðåä íà÷àëîì óðîêà, íî ïîëîæèòåëüíîãî ýôôåêòà îíî íà ñåé ðàç íå äàëî. À âåäü ýòî áûëî ñàìîå ñèëüíîå çåëüå!
- Ìåðëèíîâà áîðîäà, - ïðîáîðìîòàë îí, è åãî ãîëîñ ãóëêî ðàçíåññÿ ïî ïóñòîìó êëàññó.
Êàê æå äîëãî îí ïðåïîäàåò â Õîãâàðòñå. È ñ êàæäûì ãîäîì ó÷åíèêè âñå õóæå è õóæå. Íó, õîòÿ, êîíå÷íî, ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò áûëè åùå äîñòàòî÷íî òåðïèìûìè… Ñ òåõ ïîð, êàê çíàìåíèòûé Ãàððè Ïîòòåð çàêîí÷èë ñâîå îáó÷åíèå è ïîêèíóë Õîãâàðòñ ñî âñåé øîáëîé ñâîèõ îáîæàòåëåé, â çàìêå ñòàëî ñïîêîéíåå. È ïîêà åùå Àëüáóñ Äàìëüäîð îñòàâàëñÿ äèðåêòîðîì øêîëû, âñå áûëî äîñòàòî÷íî íåïëîõî… Íî òåïåðü… Ñíåéï ïîêà÷àë ãîëîâîé è, ïîìîðùèâøèñü, ïîòåð ïåðåíîñèöó ñâîåãî áîëüøîãî íîñà… Òåïåðü äèðåêòîðîì ñòàëà ÌàêÃîíàãàëë, ñ åå áåñêîíå÷íûì ïîîùðåíèåì ãðèôôèíäîðñêèõ ïðîêàç… Òà äåâî÷êà, êîòîðîé îí ïðèêàçàë çàêðûòü äâåðü, áûëà Õàððèåò Óèçëè, ÿâëÿþùàÿñÿ íà äàííûé ìîìåíò åãî ñàìîé íåëþáèìîé ó÷åíèöåé. Îíà áûëà ïåðâûì ðåáåíêîì Ïåðñè Óèçëè, è óæå çàðàáîòàëà ñåáå ðåïóòàöèþ íå õóæå òîé, ÷òî áûëà ó åå äÿäþøåê: Ôðåäà è Äæîðäæà. Ñíåéï ñèëüíî ïîäîçðåâàë… Íåò, îí áûë àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî èìåííî ýòîò ðåáåíîê âèíîâåí â ñëó÷àå ñ ïñåâäî ïðèçðàêîì â Õîãâàðòñêîì Ýêñïðåññå…
Ãëàçà ïðîôåññîðà âíåçàïíî ðàñïàõíóëèñü, è îí ïîäîçðèòåëüíî ïîêîñèëñÿ íà ðàáî÷åå ìåñòî ìèññ Óèçëè. Ñíåéï ñòðåìèòåëüíî ïåðåñåê êëàññ è ïîñìîòðåë ïîä ïàðòó è ñêàìüþ… Íè÷åãî… Òîãäà îí îñòîðîæíî çàãëÿíóë â êîòåë, îæèäàÿ óâèäåòü òàì, ãîòîâûé âçîðâàòüñÿ ôåéåðâåðê èëè ÷òî-íèáóäü íàïîäîáèå… Îïÿòü ïóñòî.
Ïðîôåññîð ôûðêíóë. Åãî íåðâû ÿâíî íå â ïîðÿäêå, ðàç îí ñìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïåðâîãîäêà îñìåëèòüñÿ ñûãðàòü ñ íèì òàêóþ øóòêó. Â êîíöå êîíöîâ, îí æå áûë óæàñíûì ïðîôåññîðîì Ñíåéïîì! Ìàñòåðîì çåëèé è ãëàâîé Ñëèçåðèíà!
Ïóëüñèðóþùàÿ áîëü â ãîëîâå âíåçàïíî óñèëèëàñü. Îí ìîã áû ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî êòî-òî îáìîòàë åãî ãîëîâó êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé… Ñëàáûå ñîëíå÷íûå ëó÷è, ïðîáèâàþùèåñÿ â ïîäçåìåëüå, ìó÷èòåëüíî ðåçàëè åìó ãëàçà. Ñíåéï â ãíåâå ñæàë çóáû, ÷òî òîëüêî óñèëèëî áîëü, ïîñòåïåííî îõâàòûâàþùóþ âñå åãî òåëî. Ïðîôåññîð ñíîâà çàêðûë ãëàçà è ðàçäðàæåííî âçäîõíóë. Âñå-òàêè ïðèäåòñÿ ýòî ñäåëàòü. Åìó íóæíà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ïðîêëÿòîé ìèãðåíè. Õîðîøî, ÷òî Ìàäàì Ïîìôðè – êâàëèôèöèðîâàííàÿ ìåäñåñòðà è íàâåðíÿêà çíàåò íåîáõîäèìîå çàêëèíàíèå…
Âíåçàïíî åãî ãëàçà âíîâü ðàñïàõíóëèñü, à ñ ãóá ñîðâàëîñü î÷åíü íåïðèñòîéíîå ïðîêëÿòèå. Êàê îí ìîã çàáûòü, ÷òî Ìàäàì Ïîìôðè óâîëèëàñü â êîíöå ïðîøëîãî ó÷åáíîãî ãîäà? Åå ïðèåìíèê áûë îáúÿâëåí òîëüêî äâà äíÿ íàçàä ïîñëå öåðåìîíèè ðàñïðåäåëåíèÿ ïî ôàêóëüòåòàì. Äèðåêòîð ÌàêÃîíàãàëë ïîäíÿëàñü ñî ñâîåãî ìåñòà è, ñ ïëîõî ñêðûâàåìîé ãîðäîñòüþ â ãîëîñå, îáúÿâèëà, ÷òî áûâøàÿ ãëàâíàÿ ñòàðîñòà Ãåðìèîíà Ãðåíäæåð çàìåíèò òåïåðü Ìàäàì Ïîìôðè â áîëüíè÷íîì êðûëå.
Ýòî çàÿâëåíèå áûëî âñòðå÷åíî áóðåé àïëîäèñìåíòîâ ñî ñòîðîíû ãðèôôèíäîðñêîãî ñòîëà è ðàäîñòíûìè êîììåíòàðèÿìè áîëüøèíñòâà ïðîôåññîðîâ. Åñëè Ìèíåðâà è óñëûøàëà ïðåçðèòåëüíîå ôûðêàíüå Ñíåéïà, òî òàêòè÷íî ïðîèãíîðèðîâàëà åãî. Ïîñëå ýòîãî â Õîëë âñòóïèëà ñèÿþùàÿ ìèññ Ãðåíäæåð è áîäðûì øàãîì ïðîøåñòâîâàëà ê ïðåïîäàâàòåëüñêîìó ñòîëó, èãðèâî ïðèâåòñòâóÿ ïðåïîäàâàòåëåé. Íàêîíåö, çâåçäà âå÷åðà çàíÿëà ñâîå ìåñòî.
«Ïðÿìî, êàê Ïîòòåð. Ãðååòñÿ â ëó÷àõ ñëàâû,» - ïîäóìàë îí òîãäà è ñîñòðîèë âûñîêîìåðíóþ ãðèìàñó. Âî âðåìÿ òîðæåñòâåííîãî óæèíà îíà áîëòàëà ñ íåêîòîðûìè ïðåïîäàâàòåëÿìè è íåæíî ìàõàëà îñòàëüíûì. Åå âçãëÿä îñòàíàâëèâàëñÿ íà íåì íåñêîëüêî ðàç, íî Ãåðìèîíà íå óëûáíóëàñü åìó. Íî è íå íàõìóðèëàñü… Âîîáùå íå ïîêàçûâàëà è ïðèçíàêà òîãî, ÷òî îíè çíàêîìû, çà ÷òî è áûëà íàãðàæäåíà åãî ñàìûì æåñòêèì è õìóðûì âçãëÿäîì.
Ìûñëü î òîì, ÷òîáû ïîïðîñèòü ïîìîùè ó ñâîåãî áûâøåãî ñòóäåíòà íåïðèÿòíà â ëþáîì ñëó÷àå, íî òî, ÷òî åìó áóäåò îêàçûâàòü ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü ýòà âûñêî÷êà è âñåçíàéêà, áûëî äëÿ íåãî ïðîñòî óíèçèòåëüíî.
Ñíåéï ðàçâåðíóëñÿ, ÷òîáû ïîéòè â ñâîé êàáèíåò è ïðèãîòîâèòü íîâóþ ïîðöèþ îáåçáîëèâàþùåãî çåëüÿ, êîãäà â åãî ãîëîâå ñëîâíî âçîðâàëàñü ñâåðõíîâàÿ… Êëàññíàÿ êîìíàòà ïîïëûëà ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè, è îí áûë âûíóæäåí óõâàòèòüñÿ çà êðàé ïàðòû, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ íà íîãàõ.
~~~***~~~
Ãåðìèîíà íàïåâàëà âåñåëåíüêèé ìîòèâ÷èê è ðàññìàòðèâàëà ñâîé êàáèíåò. Ìàäàì Ïîìôðè îñòàâèëà áîëüíè÷íîå êðûëî ïðåâîñõîäíî îáîðóäîâàííûì, òàê ÷òî ïåðâûå åå äíè çäåñü áûëè ïîòðà÷åíû ëèøü íà ïåðåóñòðîéñòâî êàáèíåòà ïî ñâîåìó âêóñó. Òåïåðü æå, îíà ñèäåëà â êðåñëå, çàêèíóâ íîãè íà ñòîë è ãëÿäÿ íà ñâîè ìíîãî÷èñëåííûå äèïëîìû è íàãðàäû, ðàçâåøàííûå ïî ñòåíàì, ëþáèìûå êíèãè â øêàôó è ëþáèìóþ ãåðàíü íà ïîäîêîííèêå. Åå åäèíñòâåííûìè ïàöèåíòàìè áûëè ïàðî÷êà òðåòüåêóðñíèêîâ èç Õóôôëüïóôôà, êîòîðûì íå ïîñ÷àñòëèâèëîñü îêàçàòüñÿ ðÿäîì ñ î÷åðåäíûì ïèòîìöåì Õàãðèäà. À åäèíñòâåííûìè ïîñåòèòåëÿìè, áûëè åå ïðåæíèå ïðåïîäàâàòåëè, êîòîðûå ïðèõîäèëè çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñâîþ ðàäîñòü ïî ïîâîäó åå âîçâðàùåíèÿ â Õîãâàðòñ.
Õîòÿ Ñèáèëë Òðåëîíè, êîíå÷íî æå, íå ÿâèëàñü. Ïîõîæå ñòàðàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü íå ïðîñòèëà åé òîãî, ÷òî îíà ïîñ÷èòàëà Ïðîðèöàíèÿ íå çàñëóæèâàþùèì âíèìàíèÿ ïðåäìåòîì. Äà è åñëè áû ïðîôåññîðøà çàøëà, òî ÷òî áû îíà ñêàçàëà? Ïðåäóïðåäèëà áû î «Âåëèêîé Îïàñíîñòè»?
Âíåçàïíî õîä åå ìûñëåé áûë ïðåðâàí ñòðàííûì ïîòðåñêèâàþùèì çâóêîì, èñõîäÿùèì îò êàìèíà. Îòòóäà ïîñûïàëèñü çåëåíûå è êðàñíûå èñêðû, è îãðîìíîìó èçóìëåíèþ Ãåðìèîíâ, ïðîôåññîð Ñåâåðóñ Ñíåéï ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
- Ïðîôåññîð Ñíåéï! – âîñêëèêíóëà îíà, ïîñïåøíî óáèðàÿ íîãè ñî ñòîëà è ïðèíèìàÿ áîëåå äîñòîéíóþ ïîçó. – ×òî-òî ñëó÷èëîñü?
- Ìèññ Ãðåíäæåð, - íà÷àë îí, ïîäíèìàÿ áðîâü, ïîêàçûâàÿ òåì ñàìûì, ÷òî åå ïåðâîíà÷àëüíàÿ ïîçà áûëà èì óâèäåíà, - ß ñîæàëåþ, ÷òî ìíå ïðèøëîñü âòîðãíóòüñÿ â âàøè ÷àñòíûå àïàðòàìåíòû, íî ìíå íåîáõîäèìà ïîìîùü.
Ãåðìèîíà íåìåäëåííî îêàçàëàñü ðÿäîì, òðåâîæíî ãëÿäÿ åìó â ëèöî.
- ×òî ñëó÷èëîñü, ñýð? – ñïðîñèëà îíà, îòìå÷àÿ, ÷òî åãî êîæà åùå áëåäíåå, ÷åì îáû÷íî, à ñàìîãî ïðîôåññîðà øàòàåò, áóäòî îí ñ òðóäîì óäåðæèâàåòñÿ íà íîãàõ.
Ãåðìèîíà âçÿëà åãî ïîä ðóêó îò ãðåõà ïîäàëüøå.
- Ýòî ïðîñòî ãîëîâíàÿ áîëü! – ãðóáî îòâåòèë îí è ïîïûòàëñÿ âûðâàòüñÿ èç åå õâàòêè.
Íî â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå åãî ãëàçà îñòåêëåíåëè, è, åñëè áû äåâóøêà íå ïðîèçíåñëà âîâðåìÿ çàêëèíàíèå, Ñíåéï ðóõíóë áû íà ïîë. À òàê, îí ïîïëûë ãîëîâîé âïåðåä, ëåâèòèðóåìûé åå îïûòíîé ðóêîé.
~~~***~~~
Çàïàõ. Ðåçêèé íåïðèÿòíûé çàïàõ. È îí íå èñ÷åçàåò. Íåò, õî÷ó ñïàòü. Õî÷ó îêóíóòüñÿ â ýòó ìàíÿùóþ ñïîêîéíóþ òüìó…
- Ïðîôåññîð Ñíåéï! – âîð÷ëèâî ïðîèçíåñ íåîæèäàííî çíàêîìûé ãîëîñ.
Îí òàê óñòàë… Íåìíîãî ñíà – ýòî âñå, ÷òî åìó íóæíî. Íàäî ïðîèãíîðèðîâàòü ãîëîñ, è îí èñ÷åçíåò.
×üÿ-òî ëàäîíü ñ ðàçìàõó ïðèïå÷àòàëàñü ê åãî ùåêå.
- Î÷íèòåñü! Ñåé÷àñ æå! – Ãåðìèîíà íàêëîíèëàñü ê íåìó, ñíîâà ñóíóâ Ñíåéïó ïîä åãî áîëüøîé íîñ ôëàêîí ñ íþõàòåëüíîé ñîëüþ.
Ìåëêàÿ äðîæü, ëåãêîå ïîðõàíèå åãî âåê… Íåò, îí âñå åùå ñîïðîòèâëÿåòñÿ.
- À íó î÷íèñü, ñóêèí òû ñûí! – ðàçäðàæåííî ïðîøèïåëà äåâóøêà.
Íîëü ðåàêöèè.
- Íó ëàäíî, - Ãåðìèîíà ïîñòàâèëà ôëàêîí ñ ñîëüþ íà ñòîëèê è âíîâü ïîäîøëà ê ñâîåìó ïàöèåíòó. – Äàâàé åùå ðàç ïîïðîáóåì ïîùå÷èíó.
Ìîæåò, åñëè ïîñèëüíåå åãî óäàðèòü…
Äåâóøêà ùåäðî çàìàõíóëàñü è ïðèöåëèëàñü â óæå ïîêðàñíåâøóþ îò ïåðâîãî óäàðà ùåêó. Íî êîãäà åå ðóêà ñòàëà ñòðåìèòåëüíî îïóñêàòüñÿ, ÷åðíûå ãëàçà âíåçàïíî îòêðûëèñü, à ïàëüöû ïðîôåññîðà ñ óäèâèòåëüíûì ïðîâîðñòâîì ñîìêíóëèñü íà åå çàïÿñòüå.
- Î, ïðåêðàñíî. Âû î÷íóëèñü, - ìðà÷íî ïðîêîììåíòèðîâàëà îíà.
- Ó âàñ î÷åíü ëþáîïûòíûé ïîäõîä ê ñâîèì ïàöèåíòàì, ìèññ Ãðåíäæåð.
- Ðàäà, ÷òî âû åãî îäîáðÿåòå, ïðîôåññîð. Òàêæå õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî âû – åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé óìååò ãëóìèòüñÿ äàæå íàõîäÿñü áåç ñîçíàíèÿ.
Ãåðìèîíà õìóðî ïîñìîòðåëà íà åãî ïàëüöû, âñå åùå æåëåçíîé õâàòêîé ñòèñíóòûå íà åå çàïÿñòüå.
- Åñëè âû îêàæåòå ìíå ëþáåçíîñòü è îñâîáîäèòå ìåíÿ, òî ÿ ñìîãó ïðîâåðèòü âàø ïóëüñ.
Ñíåéï ïîä÷èíèëñÿ, è â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå óæå åå ïàëüöû ñîìêíóëèñü íà åãî ðóêå. Êàçàëîñü, îíà áûëà óäîâëåòâîðåíà ðåçóëüòàòîì. Çàòåì äåâóøêà ñòàëà èçìåðÿòü åìó òåìïåðàòóðó.
- Òàê âàøà ãîëîâíàÿ áîëü ïðîøëà?
Êàêîå-òî ìãíîâåíèå ïðîôåññîð ïðèñëóøèâàëñÿ ê ñåáå.
- Äà.
- Õîðîøî.
Íåñêîëüêî ìèíóò îáà ìîë÷àëè. Òîëüêî ñëàáûå çâóêè ñòóäåí÷åñêèõ ãîëîñîâ, äîíîñÿùèåñÿ èç êîðèäîðà, íàðóøàëè òèøèíó áîëüíè÷íîé ïàëàòû.
- Ñïàñèáî, - ïðîáîðìîòàë Ñíåéï è ïðèïîäíÿëñÿ íà ëîêòÿõ, ïûòàÿñü âñòàòü ñ êðîâàòè.
Ãåðìèîíà ñìîòðåëà íà åãî óñèëèÿ, íå äåëàÿ íèêàêîé ïîïûòêè, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó.
- Âàì áû ñòîèëî ïîëåæàòü åùå íåñêîëüêî ìèíóò, åñëè âû êîíå÷íî íå õîòèòå ñíîâà ïîòåðÿòü ñîçíàíèå.
- Åäâà ëè, - ïðîçâó÷àë ñóõîé îòâåò.
Ïðèíÿâ, íàêîíåö, ñèäÿ÷åå ïîëîæåíèå, Ñíåéï íà íåêîòîðîå âðåìÿ çàìåð, îæèäàÿ ïîêà ïðîéäåò ãîëîâîêðóæåíèå. Çàòåì îí îïóñòèë íîãè íà ïîë è ñ îáëåã÷åíèåì îñîçíàë, ÷òî âñå åùå ïîëíîñòüþ îäåò. Ñëàâà Ìåðëèíó! Òî ÷òî îí âàëÿëñÿ ïåðåä íåé íà êðîâàòè àáñîëþòíî áåñïîìîùíûé, è òàê áûëî äîñòàòî÷íî ñìóùàþùèì ôàêòîì, íî åñëè áû îíà íàøëà íåîáõîäèìûì åùå è ðàçäåòü åãî… Âðÿä ëè áû îí êîãäà-íèáóäü ñíîâà çàõîòåë… õì… îñìåëèëñÿ ïîñìîòðåòü åé â ãëàçà.
- ß äîëæåí ïðèíåñòè âàì ñâîè èçâèíåíèÿ çà òî, ÷òî ïîáåñïîêîèë âàñ. Îáû÷íî ÿ ñàì ñïîñîáåí ïîçàáîòèòüñÿ î ñòîëü òðèâèàëüíûõ âåùàõ, êàê ìèãðåíü, - ñàðäîíè÷åñêè ïðîèçíåñ Ñíåéï, íàõìóðèâ áðîâè, ÷òîáû ñêðûòü ñâîè ýìîöèè.
- Íà ñåé ðàç âàøå çåëüå îò ãîëîâíîé áîëè íå ñðàáîòàëî? – óõìûëüíóëàñü äåâóøêà.
- Íåò, - ïðîçâó÷àë ëàêîíè÷íûé îòâåò.
- Íó, ýòî åäâà ëè óäèâèòåëüíî ó÷èòûâàÿ åå ïðè÷èíó.
Ñíåéï âñòàë, íî âûíóæäåí áûë ñõâàòèòüñÿ çà ñïèíêó êðîâàòè, òàê êàê îáíàðóæèë, ÷òî ïîë ïî÷åìó-òî êà÷íóëñÿ ê íåìó íàâñòðå÷ó. Åìó ïðèøëîñü ñåñòü îáðàòíî.
- Íó, ìèññ Ãðåíäæåð?
- Äà, ïðîôåññîð?
Îí âçäîõíóë è çàêðûë ãëàçà.
- Òàê êàê ÿ î÷åâèäíî åùå íå ãîòîâ ïîêèíóòü ýòî ïîìåùåíèå, âû ìîãëè áû ïðîÿñíèòü ìíå, ïî÷åìó æå ìîå çåëüå îêàçàëîñü ñòîëü íåýôôåêòèâíûì, - ïðîèçíåñÿ ýòî, Ñíåéï âíåçàïíî øèðîêî ðàñêðûë ãëàçà. – Êàêîé-òî ñòóäåíò íàëîæèë íà ìåíÿ ïðîêëÿòèå?
Ãåðìèîíà óñìåõíóëàñü è ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
- Íåò, âû ñàìè âî âñåì âèíîâàòû.
- ×òî?
- ß ïîëàãàþ, ÷òî âû ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèòå â âàøèõ ïîäçåìåëüÿõ âìåñòå ñ êèïÿùèìè íà îòêðûòîì îãíå êîòëàìè. È òàê êàê ïîäçåìåëüå, êàê îêàçàëîñü íå îáîðóäîâàíî íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèåé… Ìîæåò áûòü â ýòîì âèíîâàòî åùå è çàïå÷àòûâàþùåå çàêëèíàíèå, êîòîðîå âû ÷àñòåíüêî íàêëàäûâàåòå íà êëàññíóþ êîìíàòó… Êîðî÷å, âû ñëûøàëè êîãäà-íèáóäü îá îòðàâëåíèè óãàðíûì ãàçîì?
- Êîíå÷íî.
Äåâóøêà ïðèñòàëüíî ðàññìàòðèâàëà åãî íåêîòîðîå âðåìÿ, ïûòàÿñü ïîíÿòü ãîâîðèò ëè îí ïðàâäó èëè âðåò, òàê êàê ïðèçíàíèå â ñîáñòâåííîé íåîñâåäîìëåííîñòè áûëî áû íèæå åãî äîñòîèíñòâà.
- Êîãäà âû ïîòåðÿëè ñîçíàíèå, ïîñëå òîãî, êàê ïîæàëîâàëèñü íà ãîëîâíóþ áîëü, ÿ îñìîòðåëà âàñ, íî íå îáíàðóæèëà íèêàêîé ìàãè÷åñêîé ïðè÷èíû âàøåãî ñîñòîÿíèÿ. Òîãäà ó ìåíÿ âîçíèêëî ïîäîçðåíèå è ÿ, äîñòàâ äàò÷èê óãàðíîãî ãàçà (çàìå÷àòåëüíîå ìàããëñêîå èçîáðåòåíèå), íàïðàâèëàñü â âàø êëàññ. Êîíöåíòðàöèÿ ãàçà òàì áûëà îãðîìíîé. ß óâåðåíà, âû çíàåòå ÷òî òàêîå ñîâîêóïíûé ýôôåêò?
Åãî ëèöî áûëî àáñîëþòíî áåññòðàñòíî, è îí íèêàê íå ïðîêîììåíòèðîâàë óñëûøàííîå.
- Ê ñ÷àñòüþ, âàøè ó÷åíèêè íå òàê äîëãî ïîäâåðãàëèñü åãî âîçäåéñòâèþ, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïëîõî. ß ñóìåëà èçîáðåñòè çàêëèíàíèå, çàìåíèâøåå óãàðíûé ãàç â âàøåé êðîâè íàñûùåííûì êèñëîðîäîì ãåìîãëîáèíîì. È êîíå÷íî æå ÿ ïðîñëåäèëà çà òåì, ÷òîáû âàøà êëàññíàÿ êîìíàòà áûëà äîëæíûì îáðàçîì ïðîâåòðåíà.
- Åùå ðàç áëàãîäàðþ âàñ, - ïðîôåññîð ïîïûòàëñÿ âñòàòü ñíîâà è íà ñåé ðàç ýòî óâåí÷àëîñü óñïåõîì – ïîë îñòàëñÿ íà ïîëîæåííîì åìó ìåñòå. – Âû âñåãäà áûëè ÷åëîâåêîì äåéñòâèÿ.
- ß ïðèìó ýòî, êàê êîìïëèìåíò, - îíà ñíîâà ïðèñòàëüíî åãî ðàññìàòðèâàëà. – Âû óâåðåíû, ÷òî äîñòàòî÷íî ïðèøëè â ñåáÿ?
- Àáñîëþòíî.
- Íó, òîãäà âû ìîãëè áû çàáðàòü êîå-÷òî, - Ãåðìèîíà çàøëà â ñâîé êàáèíåò è âåðíóëàñü îòòóäà ñ áîëüøèì òÿæåëûì ñâåðòêîì â ðóêàõ.
- ×òî ýòî òàêîå?
- ß âñòðå÷àëàñü ñ Ðåìóñîì ïåðåä òåì, êàê ïðèåõàòü ñþäà. È îí ïðîñèë ïåðåäàòü âàì ýòîò íåáîëüøîé ïîäàðîê, ñêàçàâ, ÷òî õîòåë ýòî ñäåëàòü åùå áóäó÷è ïðåïîäàâàòåëåì â Õîãâàðòñå, íî íå ðåøàëñÿ, - äåâóøêà ïðîòÿíóëà åìó ñâåðòîê.
Ñíåéï ìãíîâåíèå ïîêîëåáàëñÿ, íî âñå æå âçÿë åãî. Ïîñìîòðåâ íà îáû÷íóþ êîðè÷íåâóþ îáåðòî÷íóþ áóìàãó, îí ñêóêñèëñÿ è ôûðêíóë, áóäòî áû ñâåðòîê äóðíî ïàõ.
- Íå çà ÷òî, - ïðîêîììåíòèðîâàëà Ãåðìèîíà.
- ß ñîìíåâàþñü, ÷òî åñòü ïðè÷èíà ïî êîòîðîé ÿ äîëæåí áëàãîäàðèòü âàñ çà òî, ÷òî âû ïåðåäàëè ìíå íå÷òî îò íåñ÷àñòíîãî îáîðîòíÿ, - êðèâî óñìåõíóëñÿ ïðîôåññîð.
- Áûâøåãî îáîðîòíÿ, - ñ íå ìåíåå êðèâîé óõìûëêîé ïîïðàâèëà åãî äåâóøêà. – Î, ÿ óâåðåíà, âû áûëè â òàêîì âîñòîðãå, óçíàâ, ÷òî Íåâèëë Ëîíãáîòòîì îáíàðóæèë ðàñòåíèå, ñïîñîáíîå âûëå÷èòü îáîðîòíÿ.
Ñíåéï âïèëñÿ â íåå âçãëÿäîì.
- Ïðèçíàþñü, ÿ áûë âåñüìà óäèâëåí, ÷òî îí ñïîñîáåí íà êàêîé-ëèáî ñàìîñòîÿòåëüíûé ïîñòóïîê. Ñêàæèòå, âû âñåãäà äîëæíû áûëè ñòðàõîâàòü åãî è ïîäñêàçûâàòü ýëåìåíòàðíûå âåùè, êîòîðûå íåîáõîäèìî áûëî âûïîëíèòü? Èëè òîëüêî íà ìîèõ óðîêàõ?
- Íåò, êàê âèäèòå ýòî íå áûëî íåîáõîäèìî, - Ãåðìèîíà ïðèäâèíóëàñü ê íåìó ïðàêòè÷åñêè âïëîòíóþ è âïèëàñü âçãëÿäîì â åãî ÷åðíûå ãëàçà. – Åñëè áû íå ñàðêàñòè÷íûé, æåñòîêèé, íåñíîñíûé óáëþäîê, íå ñòîÿë ïîñòîÿííî íàä íèì, êðèòèêóÿ êàæäûé åãî âçäîõ èëè æåñò, ýòî íèêîãäà áû è íå ïîíàäîáèëîñü.
Ìãíîâåíèå îíè ìîë÷à ñòîÿëè, ãëàäÿ äðóã äðóãó â ãëàçà.
- Ïîíÿòíî, - ïðîòÿíóë îí. – Òàê ñòàëî áûòü ïî âàøåìó îí íå íóæäàëñÿ â ïîäñêàçêàõ ìàëåíüêîé ñó÷êè, êîòîðàÿ ñ÷èòàëà, ÷òî åé èçâåñòíî âñå íà ñâåòå, íå òàê ëè?
Ê âåëèêîé ÿðîñòè ïðîôåññîðà, Ãåðìèîíà áûëà ïðîñòî óäèâëåíà åãî ðåàêöèåé, à íèêàê íå ðàçãíåâàíà.
- Íåò, äóìàþ íåò, - ïðîçâó÷àë ñïîêîéíûé îòâåò.
Ñíåéï ôîðìàëüíî êèâíóë ãîëîâîé.
- Õîðîøåãî âàì äíÿ, ìèññ Ãðåíäæåð.
- È âàì òîãî æå, ïðîôåññîð Ñíåéï.
Îí ðåçêî ðàçâåðíóëñÿ è ñòðåìèòåëüíî âûøåë èç êîìíàòû, çàõëîïûâàÿ äâåðü, êîòîðàÿ åäâà íå ïðèùåìèëà, êàê âñåãäà âçäûìàþùóþñÿ çà íèì ñëåäîì, ðîáó.
Êàê òîëüêî åãî øàãè ñòèõëè, Ãåðìèîíà ïðîøåïòàëà:
- Íàñëàæäàéòåñü âàøèì ïîäàðêîì.
~~~***~~~
Ñåâåðóñ Ñíåéï ïðîâåðÿë äîìàøíèå ðàáîòû… Òî÷íåå ïûòàëñÿ ïðîâåðÿòü, òàê êàê êàæäûå íåñêîëüêî ìèíóò åãî ãëàçà óñòðåìëÿëèñü íà êîðçèíó äëÿ áóìàã, â êîòîðóþ îí áðîñèë ñâåðòîê, ïîëó÷åííûé îò Ãåðìèîíû. Íåò, îí íå áóäåò îòêðûâàòü åãî!
Åùå íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ, ïðîôåññîð â ðàçäðàæåíèè áðîñèë ïåðî íà ñòîë è ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì âïèëñÿ â íå äàþùèé åìó ïîêîÿ ñâåðòîê. Âçäîõíóâ, îí âñòàë è, ïîäîéäÿ ê êîðçèíå, èçâëåê èç íåå ÝÒÎ. À çàòåì øâûðíóë â ìðà÷íûé õîëîäíûé êàìèí. Âûíóâ ïàëî÷êó, Ñíåéï ïðîáîðìîòàë çàêëèíàíèå è â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå â êàìèíå çàòðåùàëî ÿðêîå âåñåëîå ïëàìÿ, îõâàòûâàþùåå çëîïîëó÷íûé ñâåðòîê… Ñíåéï íàõìóðèëñÿ. ÝÒÎ óïðÿìî îòêàçûâàëîñü ãîðåòü.
- Àêöèî ñâåðòîê, - ïðèêàçàë îí, âçìàõíóâ ïàëî÷êîé.
«Ïîäàðîê» áëàãîïîëó÷íî ïðûãíóë åìó â ðóêè. Õì… Íàâåðíîå îáåðòî÷íàÿ áóìàãà ìåøàåò åìó çàãîðåòüñÿ… Ñíåéï, ïðåèñïîëíåííûé ãíåâîì, èçî âñåõ ñèë ðâàíóë îáåðòêó… è çàìåð, ïîðàæåííûé òåì, ÷òî îêàçàëîñü ïîä íåþ…
Ýòî áûëà êíèãà. Êíèãà, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü «Ìàãèÿ, ðàçëèòàÿ ïî áóòûëÿì: Çåëüÿ îò íà÷àëà âðåìåí äî ñîâðåìåííîñòè». Íî ýòî áûëà íå ïðîñòî êàêàÿ-òî òàì êíèãà. Åìó ïîäàðèëà åå áàáóøêà åùå äî òîãî, êàê îí ïîñòóïèë â Õîãâàðòñ. Ýòó êíèãó îí ëþáèë è õðàíèë, òàê êàê ñ íåå íà÷àëîñü åãî ñòðàñòíîå óâëå÷åíèå çåëüÿìè, êîòîðîå áûëî åãî åäèíñòâåííûì óòåøåíèåì â òå÷åíèè ìíîãèõ ëåò. È ýòà êíèãà áûëà óêðàäåíà èç åãî ñïàëüíè ìíîãî ëåò íàçàä, êàê îí âñåãäà ïîäîçðåâàë, Ñèðèóñîì Áëýêîì.
Ïðîôåññîð ìåäëåííî ïîâåðòåë ñâîå ñîêðîâèùå â ðóêàõ, íàñëàæäàÿñü êîæàíûì ïåðåïëåòîì è òîíêèì àðîìàòîì ïîæåëòåâøèõ îò ñòàðîñòè ñòðàíèö… Âîçâðàùåíèå áëèçêîãî äðóãà… Íî åãî ñ÷àñòüå îìðà÷àëî íåãîäîâàíèå... Ïðåäïîëàãàåòñÿ ÷òî îí áóäåò áëàãîäàðåí çà òî, ÷òî Ëþïèí âåðíóë òî, ÷òî ïðèíàäëåæàëî åìó ïî ïðàâó? Ñêîðåå ýòî åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé îí íèêîãäà íå áóäåò äîâåðÿòü íè Ëþïèíó, íè Áëýêó.
Ñíåéï ñåë â êðåñëî âîçëå îêíà. Åãî ïàëüöû íåæíî ëàñêàëè ïåðåïëåò êíèãè. Äàæå âîçìóùåíèå íå ìîãëî ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèòü åãî îãðîìíóþ ðàäîñòü. Àêêóðàòíî îí îòêðûë êíèãó…
ßðêàÿ æåëòàÿ âñïûøêà, à çàòåì îêóòàâøàÿ åãî ñòðàííàÿ ïûëü, íà ìãíîâåíèå îñëåïèëè åãî. Îøåëîìëåííûé Ñíåéï çàìåð. Çàòåì ïðèøåë â ÿðîñòü. ×òî çà ãëóïûå äåòñêèå øóòêè! È ïîñëå âñåõ ýòèõ ëåò Ìàðîäåðû âñå åùå èçäåâàþòñÿ íàä íèì? Åñëè áû Ëþïèí èëè Áëýê èìåëè íåñ÷àñòüå íàõîäèòüñÿ ñ íèì â îäíîé êîìíàòå, òî èì òî÷íî áûëî áû íå èçáåæàòü Êðóöèî!
Êàêîå-òî âðåìÿ îí ñ íàñëàæäåíèåì ïðåäàâàëñÿ ôàíòàçèÿì î Ñèðèóñå è Ðåìóñå, êîð÷àùèéñÿ ïîä åãî ïðîêëÿòèåì… Íî ýòè ïðåêðàñíûå ìûñëè áûëè ïðåðâàíû îñîçíàíèåì òîãî, ÷òî íåêàÿ ÷àñòü åãî òåëà ñòàíîâèòñÿ… ñòðàííîé?
 ïàíèêå ïðîôåññîð ñõâàòèë ïàëî÷êó è ñòàë ïðîèçíîñèòü âñå ïðîòèâîïðîêëÿòèÿ, êîòîðûå òîëüêî ïðèõîäèëè åìó íà óì…
~~~***~~~
Íî÷ü áûëà íåîáû÷íî õîëîäíîé äëÿ íà÷àëà ñåíòÿáðÿ, è Ãåðìèîíà ðàçîæãëà êàìèí â êàáèíåòå, êàê òîëüêî ñåëî ñîëíöå. Òåïåðü äåâóøêà ñèäåëà â êðåñëå âîçëå êàìèíà ñ áîêàëü÷èêîì ïðåêðàñíîãî Øàðäåíå â ðóêå è òåðïåëèâî æäàëà… Êàæåòñÿ, îíà íå áûëà óäèâëåíà, óâèäåâ Ñíåéïà, êîòîðûé âíîâü ïîÿâèëñÿ èç êàìèíà.
- Ïðîôåññîð Ñíåéï, êàê âû?
- Ìèññ Ãðåíäæåð, òà êíèãà… - îí îñòàíîâèëñÿ, íå â ñèëàõ ïðîäîëæèòü.
- Äà?
- Ýòîò óáëþäîê Áëýê íàëîæèë íà íåå çàêëèíàíèå!
- Íåóæåëè?
Îíà íå âûãëÿäåëà óäèâëåííîé. Ñíåéï ìãíîâåíèå ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàëñÿ â äåâóøêó. Ñòðàííàÿ ìûñëü ïðèøëà åìó â ãîëîâó… Òîëüêî ëè Áëýê èëè Ëþïèí ìîãëè çàêîëäîâàòü êíèãó? Ýôôåêò, âûçâàííûé çàêëèíàíèåì, ïîêàçûâàë, ÷òî íàëîæèòü åãî ìîã ëèøü ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî èìåþòñÿ äîñòàòî÷íî áîëüøîé îïûò â îáëàñòè ìàãè÷åñêîé ìåäèöèíû…
- Ñêàæèòå ìíå, ïðîôåññîð… À ÷òî æå ýòî çà çàêëèíàíèå?
Ñíåéï ñìîòðåë íà Ãåðìèîíó, è åãî ïîäîçðåíèå ïîñòåïåííî ïåðåðàñòàëî â óâåðåííîñòü.
- Ìèññ Ãðåíäæåð, ÿ ïðåïîäàþ â Õîãâàðòñå óæå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, - åãî ãîëîñ áûë îïàñíî òèõ. – è ÿ äóìàþ, ÷òî äàæå òàêîé äèðåêòîð, êàê ÌàêÃîíàãàëë, âå÷íî ïîîùðÿþùàÿ ãðèôôèíäîðöåâ, ñî âñåé ñòðîãîñòüþ îòíåñåòñÿ ê ïîäîáíîìó îñêîðáëåíèþ ïðåïîäàâàòåëÿ.
Åãî ðóêè áûëè ñïîêîéíî ñëîæåíû íà ãðóäè, íî ïàëüöû ïðîôåññîðà êîíâóëüñèâíî ïîäåðãèâàëèñü, êàê áóäòî áû õîòåëè ñæàòü åå øåþ.
Ãëàçà äåâóøêè çàèñêðèëèñü íåâèííîñòüþ.
- Ïî÷åìó âû òàê ãîâîðèòå, ïðîôåññîð? ×òî âîîáùå ñëó÷èëîñü?
Òåïåðü óâåðåííîñòü Ñíåéïà ñòàëà àáñîëþòíîé. Ðàçãíåâàííûé, îí ïîâåðíóëñÿ ê íåé ñïèíîé è ïîäíÿë ñâîþ ðîáó äî òàëèè, îòêðûâàÿ åå âçîðó ñâîè îáíàæåííûå ÿãîäèöû… êîòîðûå áûëè ðàçà â ÷åòûðå áîëüøå ñâîèõ íîðìàëüíûõ ðàçìåðîâ.
- ×òî âû ñêàæåòå îá ýòîì, ìèññ Ãðåíäæåð? – åãî ãîëîñ, îáû÷íî ñòîëü õîëîäíûé è ñïîêîéíûé, ñîðâàëñÿ íà êðèê.
- Õì… Ñêàæó, ÷òî â äàííûé ìîìåíò ÿ ñìîòðþ íà ñàìóþ îãðîìíóþ æîïó, ÷òî ÿ êîãäà-ëèáî âèäåëà, - åå ãîëîñ áûë ðàçäðàæàþùå ñïîêîåí. – Õîòÿ, åñëè áûòü àáñîëþòíî ÷åñòíîé…
Îí îïóñòèë ñâîþ îäåæäó è ðåçêî îáåðíóëñÿ. ×åðåç ìãíîâåíèå ïðîôåññîð ñòîÿë óæå âïëîòíóþ ê Ãåðìèîíå.
- Äà? – ëèöî Ñíåéïà áûëî â íåñêîëüêèõ äþéìàõ îò åå ëèöà.
- Íå âèæó íèêàêîé ðàçíèöû.
Äëÿ òåõ, êòî íå ïîìíèò :))
"Íå âèæó íèêàêîé ðàçíèöû," - òàêèå ñëîâà ñêàçàë Ñíåéï
Ãåðìèîíå, êîãäà ó íåå âûðîñëè îãðîìíûå çóáû ïî âèíå Äðàêî Ìàëôîÿ. :))
Ïåðâàÿ ãëàâà èìååò íàçâàíèå, ïîòîìó ÷òî ÿâëÿåòñÿ êàê áû ñàìîñòîÿòåëüíûì ôèêîì. Îñòàëüíûå ãëàâû, àâòîð äîïèñàëà, êàê ïðîäîëæåíèå.
