A simple smile...
Die ersten Sonnenstrahlen erhellen die Welt,
Vögel zwitschern in den Bäumen,
ein leichter Wind weht durch die Wiesen.
Der Sturm von gestern scheint nie da gewesen zu sein-
Doch er war da...
Shoving the nightmares in the corner of my mind,
wiping of my tears, I put on a smile.
A simple smile…
Die Augen nach vorne gerichtet, wie man es von mir verlangt-
Und doch will ich nur zurück.
Gezwungen dazu diese Aufgabe zu erledigen,
verdammt dazu diesen Weg zu gehen,
lächelte ich...
Hiding my emotions in the deepest point of my heart,
locked it up, I faked a smile.
A simple smile…
Die Nacht bricht ein und der Sturm von gestern beginnt wieder,
ich fühle mich zwar einsam und allein,
doch hier schreibt mir niemand was vor.
Jetzt kann ich meinen Gefühlen freien lauf lassen.
Ich kann wieder so sein wie ich bin.
Der Morgen bricht ein,
again I suppress my emotions and put on a smile.
A simple smile…
A simple smile by: Tsukiyono Omi
