Salut tout le monde ! Ce soir (cette nuit en fait) je vous propose un court (très court) poème que j'ai écrit en Anglais (la matière ET la langue) et donc je mettrais une traduction approximative plus bas parce que même moi j'ai du mal à traduire ce que je dis ! xD Quelques news plus bas comme d'hab !
Enjoie mes pandas de l'ombre !
Help
I need help,
I need someone 'cause I wan't to break free,
I need to break my chains
I need someone to free me of this dream
I have to go
I must leave
Please someone, take my eyes and my heart,
Just take them away from me.
Traduction :
De l'aide
J'ai besoin d'aide
J'ai besoin de quelqu'un car je veux me libérer
J'ai besoin de briser mes chaînes
J'ai besoin de quelqu'un pour me libérer de ce rêve
Je dois partir
Je dois fuir
S'il vous plait quelqu'un, prenez mes yeux et mon cœur,
Emportez les, juste, loin de moi…
Voilà, comme je l'ai dit c'est très court mais j'avais envie de vous le faire partager alors c'est fait !
Donc les nouvelles :
Le chapitre 3 de ''juste une danse'' touche à sa fin je pense pouvoir le publier dans le week-end
Le couple choisi pour le chapitre 2 de ''Ces quelques couples'' sera finalement un Prof de philo/Prof d'SLG
Et mon changement de nom me plait beaucoup mais je demande votre avis avisé !
Review pour me dire ce que vous pensez de mon nom et de mon poème dont je vous met au défis plus que simple de retrouver les références ? :D
À bientôt mes pandas !
Bien à vous *cœur* ThePandAmarilla' !
