Автор: Sintari
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: s/2677256/1/10-000-Words-About-the-Hyuga
Беты (редакторы): Shaman-QueenYu
Фэндом: Naruto
Персонажи: Хьюга Неджи/Хьюга Хината
Рейтинг: PG-13
Жанры: Романтика, Hurt/comfort
Размер: Драббл, 3 страницы
Статус: закончен
Описание:
Драбблы в сто слов.
Публикация на других ресурсах:
Разрешение на перевод и публикацию получено.
История любви
Неджи больше не беспокоится, что она оставит его. Он даже приносит ей цветы каждый день.
Он знает, что её сокомандник Инузука ждал её ночью в тени стены поместья.
— Это ничего, — заверила она его в день свадьбы. — Это всё в прошлом, нии-... Неджи.
Но в тот же день, он увидел в отражении чаши, что её взгляд далеко.
Да, их брак всегда имел шаткое начало. Но Неджи больше не беспокоится, что она оставит его.
В конце концов, кто может быть вернее, чем призрак.
В сравнении.
Однажды Неджи принимал участие в чайной церемонии в Стране Воды. Он наблюдал за движением гейш, за безупречным контролем, за тем, как они держат чашки в безупречных ухоженных руках.
Он видел белоснежные букеты на полях боя, где были убиты тысячи. Он наблюдал из-за своей маски АНБУ, как матери воссоединяются с давно потерянными сыновьями.
Неджи думает, что он видел всё: вершину красоты и совершенства.
Но когда Хината входит в храм в подвенечном кимоно, он знает.
Да, он видел чудеса.
Но ничто не сравнится с этим.
Подмигивание.
Неджи подмигнул ей.
Он покидал Главный Дом, и Хината смотрела ему в след, удивленная, что это действительно был он, а не Наруто или Киба. Тем не менее, она не верила. Она перетерпела тяжелые побои от Ханаби.
Позже она узнала, что кто-то подменил шампунь Ханаби.
Конечно, они больше никогда не упоминали об этом.
На похоронах Неджи Хината знала, что он где-то есть и будет смотреть на неё. Нии-сан никогда много не пропускал.
Таким образом, когда она хочет отплатить ему уважением, она подмигивает.
Тогда она никогда не оглядывается назад.
Лучшее воспоминание.
Двадцать один год всё еще в памяти. Честь — идеал, непостижимый, всё равно, что пытаться поймать дым в кулак. Обширный артрит в моей левой ноге никогда больше не позволит мне продемонстрировать идеальный кайтен.
И сегодня утром я, наблюдая, как моя четырехлетняя внучатая племянница неуверенно улыбается главе клана Хьюга, прежде чем он берет её за руку и ведет в храм, чтобы она получила свою печать.
Я двадцатиоднолетний оглядываюсь на эту жизнь и не осуждаю её. Я знаю лучше.
Потому что, когда я был совсем ребенком, я поцеловал ту, кого и хотел.
То, что мы не говорим.
Неджи знает, существует три вида высказываний: то, что ты хочешь сказать, то, что ты должен сказать, и то, что правильно сказать.
— Неджи, — шепчет Хината ему на ухо. Двое Советников Хьюга были загнаны в угол свадьбой, Хиаши танцевал с Ханаби, и Неджи якобы был наедине с ней, как уже никогда не будет снова.
— Скажи мне, что ты любишь меня, — попросила она. — Скажи это, и я никогда не оглянусь назад.
— Хината-сама. Я... позабочусь о вас.
Да, существует три вида высказываний.
Тогда это было то, что ты не сказал.
То, что есть и что должно быть.
— Это просто символ, — говорит она.
— Ты сам создаешь свою судьбу, — говорит она.
— Это клеймо, — хочется сказать ему.
— Это рабство, — ему хочется кричать.
— Это то, что стоит за дверью, но не может полностью войти.
— Это смерть возможностей, — он хочет, чтобы она поняла.
У них только год разницы, но она так юна. Она знакома с жестокостью, конечно, но от неё она спрятана в других землях, в других деревнях, в других домах.
— Вы правы, это просто символ, — говорит он. Затем берет её за руку, и они идут домой.