Auteur : veiledndarkness
Titre : The dreams that haunt
Traduction : moi
OOO
Bobby regarda dans la chambre, la porte partiellement ouverte, où Jack se balançait d'avant en arrière dans le rocking-chair, ses bras autour de ses genoux, ses yeux gonflés et bordés de rouge.
Il entra dans la chambre et s'agenouilla en face de lui, entrecroisant ses mains avec celles de Jack, déposant un baiser sur sa peau froide. Il attendit en silence. Les épaules de Jack frémissaient faiblement tandis qu'il se balançait.
« J'ai encore rêvé, » murmura-t-il. Bobby grimaça, Jack faisait le même rêve depuis une semaine. Il se leva à côté de Jack et rapprocha sa tête, jusqu'à ce qu'elle soit sur sa poitrine.
Il parcourut doucement de ses doigts les cheveux de Jack. « Peut être que tu devrais en parler à quelqu'un, » suggéra-t-il.
Jack haussa des épaules à contre cœur. « Je n'arrive pas à m'enlever ces images de la tête. »
Bobby hocha la tête. « Rien ne va t'arriver mon cœur. Je le promets. »
Jack soupira. « Ce n'est pas si simple que ça, » dit-il, sa voix étouffées par ses genoux.
« Je voudrais que cela s'arrête, » marmonna-t-il.
Bobby ferma les yeux. « J'aimerais pouvoir t'aider, » dit-il, sa voix rogue et épuisée.
« C'est la même chose chaque nuit, les armes, les coups de feu, l'air froid, et la neige, » dit-il doucement.
Bobby serra les dents, rongé par un sentiment d'impuissance, le même qui le submergeait, un besoin irrépressible de démolir quiconque avait blessé Jack, le parcourait. Il inclina la tête de Jack face à lui et l'embrassa tendrement, soulageant la peine dans ses yeux.
« C'est juste un rêve Jackie. Ca ne signifie pas que ça va se passer, » dit-il.
OOO