Nessa noite, quando Parker foi para a cama e Booth finalmente teve algum tempo para si próprio, não pode deixar de revisitar a conversa que tinha tido com Ângela nessa manhã.

'Relembra-me mais uma vez porque vim com vocês.'

'Se bem me lembro demos-te 2 muito boas razões antes de embarcarmos mas não me importo de repetir… A primeira, precisas de umas férias e a segunda, precisas de umas férias com o Parker. Quando foi a última vez que fizeste alguma coisa divertida com ele?'

'Bem…'

'Acabas de provar o meu ponto. Ora bem, esta casa tem piscina e uma sala de jogos cheia por isso deve haver o suficiente para vos entreter todo dia. Se quiseres ir a qualquer lado temos uns quantos carros na garagem. Devemos estar de volta por volta das 7.'

'não é que me importe de ficar numa casa gigantesca com tudo à minha disposição mas vocês não deviam ficar connosco já que são os nossos anfitriões? Onde é que vocês vão?'

'Tenho uma reunião com uns quantos executivos do grupo Cantilever que acham que encontraram a vinha perfeita.' O Hodgins finalmente decidiu aparecer. Booth só podia desejar que não tivesse estado a converter o filho num deles.

'E tu não acreditas neles… Porquê?'

'Isto é a paranóia do Jack a falar, Booth.'

'Hei!.. Se eles recusam mandar amostras do solo para eu analisar alguma coisa está errada. Só quero confirmar os resultados que foram enviados para DC.'

'Porque os cientistas em Portugal não são de confiança… É isso que queres dizer… Porque eu consigo me lembrar de uns quantos em quem confias e pelo menos um a quem deves a tua vida.'

'Não Ange. É claro que confio na Dra. Br… Branco. Ela é excelente mas isso não significa que eu deva aceitar um relatório sem verificar. Também estou a pensar no Ryan. Tu não queres ver o nosso filho na miséria só porque nós fizemos maus investimentos?'

'Ok, ok… Já percebi onde é que tu vais e porquê. Mas onde é que tu vais, Ângela? O Hodgins não precisa de ti com ele.'

Aquela pergunta apagou o sorriso de Ângela. Ela respondeu despois de desviar o olhar e corar. 'Bem… e-eu… eu vou visitar uma amiga… à uns tempos que não a vejo. Se achas que é muito trabalho eu posso levar o Ryan comigo.'

'Ora Ange, não sejas tola. Vai visitar a tua amiga. O Ryan provavelmente vai passar a maior parte do tempo a dormir. Só não sabia que tinha amigos aqui.'

'Eu viajei bastante durante os meus anos mais coloridos.'

Algumas coisas simplesmente não faziam sentido. Especialmente o Hodgins se esquecer do nome da colega e a dificuldade da Ângela em falar da amiga – afinal ela tinha passado os últimos 2 meses a tentar lhe arranjar encontros.

Não que ele estivesse interessado, porque não estava. Não podia. Não depois do que ele LHE tinha feito.

6 meses antes…

O Dr. Daniel Goodman definitivamente não estava à espera disto, quando entrou no laboratório médico-legal do Jefersonian pela primeira vez após uma ausência de 5 anos. O espaço estava vazio.

Bem… isso não é inteiramente verdade. Estava lá a equipa de limpeza. Não se via um só cientista. Ainda mais perturbador não estava presente um único membro da equipa da Dra. Saroyan, nem mesmo a nunca-saí-por-vezes-nem-para-dormir-na-própria-cama Dra. Brennan.

Poderíamos pensar que o facto de serem 7 da manhã de um domingo fosse uma pista para explicar o mistério, mas essa noção só penetrou a mente do Goodman depois de ter, pessoalmente, ligado a todos os membros da equipa e obtido sempre a mesma resposta.

Foi assim que descobriu que os seus empregados viciados no trabalho tinham aprendido o significado de "descanso e relaxamento". E que mundialmente conhecida e reconhecida antropóloga forense e romancista Dra. Temperance Brennan e o seu parceiro Agente Especial Sénior Encarregado Seeley Booth estavam finalmente numa relação e a viver juntos.