La victoire d'Hermione
ADAPTATION du drabble de Ms-Figg. Ben oui… Parce que là faire du littéral n'aurait eu aucun sens au niveau du jeu, même si j'avoue que la richesse du texte original est perdue ! ^^' J'invite les anglophones à aller la voir !
.
oOoOoOo
.
« Engage le jeu, que je le gagne ! »
Snape fronça les sourcils en observant Hermione, sui se tenait debout, les bras croisés, fronçant également les sourcils dans sa direction.
« Suis-je ici sienne jetée à l'eau ? Athée ? Je ne sais si j'y suis » gronda-t-elle. Snape arqua un sourcil appréciateur sans cesser de l'observer.
« L'âme des uns jamais n'use de mal » remarqua-t-il d'une voix basse et traînante.
« L'âme sûre ruse mal » répliqua-t-elle.
Harry jeta un œil par la porte ouverte de la salle de classe et les regarda alors qu'ils continuaient leur étrange conversation. Ron arrivait derrière lui, et regarda autour du garçon qui a survécu, ses deux sourcils roux figés au milieu de son front.
« Qu'est-ce qu'ils font ? » demanda-t-il à Harry, qui haussa les épaules.
« Je n'en ai aucune idée, mais c'est intense, quoiqu'il en soit » répliqua Harry.
« Rose utérus, à ma masure, tu es or» ronronna Snape à la sorcière aux cheveux ébouriffés, laquelle vira immédiatement au rouge.
« Roma summus amor » dit-elle tout doucement.
« L'ami naturel ? Le rut animal » compléta-t-il d'une voix sèche.
« Snobs aptes et pas bons…. Bon sport trop snob ! » prononça Hermione avec un demi sourire.
« Je ne suis pas snob ! » siffla Snape.
« J'ai gagné ! » cria Hermione, un sourire éblouissant installé sur le visage. « Cinquante points pour Gryffondor, s'il vous plaît, professeur !
-Quoi ? Qu'est-ce qu'elle a gagné? » demanda Ron à Harry, qui ne fit à nouveau que hausser les épaules.
« J'en sais rien » lâcha Harry. « Mais elle a l'air complètement ravie et Snape a l'air d'avoir croqué un citron. Ca doit être quelque chose de pas mal. »
.
oOoOoOo
.
Note de Ms-Figg : Savez-vous ce qu'Hermione a gagné ?
C'est juste un petit drabble dont j'ai eu l'idée aujourd'hui. Connaissez-vous la réponse ? N'hésitez pas à le faire via les reviews. Merci d'avoir lu.
.
Note d'Aësälys (ça fait longtemps que vous n'aviez pas vu mon pseudo complet, pas vrai? Hihihi): J'avais aimé mais j'hésiteais à le sortir… Il est classé K en vo, je le mets en T vu mon adaptation, car je vous avouerai que trouver des trucs qui fonctionnent en gardant la VO, c'était pas possible, donc bon…
Voilà.
Ms-Figg a sorti un autre drabble (ce soir, en fait) donc il est possible que je les sorte ensemble sous une seule fic… Vous préférez les voir seuls ou ensemble ?