Àâòîð: Callisto Callispi
Ïåðåâîä÷èê: Lady (ðàçðåøåíèå íà ïåðåâîä îò àâòîðà ïîëó÷åíî)
Âîçðàñòíîå îãðàíè÷åíèå: R
Æàíð: Ðîìàí ( ñ óêëîíîì â äðàìó)
Ãëàâíûå ãåðîè: Äðàêî è Ãåðìèîíà
Îðèãèíàë:
Disclaimers: Âñå ãåðîè ïðèíàäëåæàò Äæ. Ðîëèíã.
Âàæíî: Ýòà ÿ íàïèñàíà ñ ïîëíûì èãíîðèðîâàíèåì ÿòîé êíèãè.
Êðàòêîå îïèñàíèå: Âñå íà÷àëî ñî ññîðû íà ïîëå ÿ êâèääè÷à, èç-çà ÷åãî Ãåðìèîíà äîëæíà áûëà íåñòè íàêàçàíèå ñ Äðàêî. Íî ïîñëå ýòîãî âñå ñòàëî çíà÷èòåëüíî èíòåðåñíåå.
*…* - ìûñëè.
ÃËÀÂÀ 1: ÿ ìåòêà
Áåëîêóðûé ìóæ÷èíà âîøåë â þ êîìíàòó, ëèøü ñëåãêà þ þ ÷åðíûìè ñâå÷àìè, ÷åðåç îãðîìíûå äóáîâûå äâåðè.  ñîïðîâîæäåíèè äðóãîãî ìóæ÷èíû, òîæå ñâåòëîâîëîñîãî, íî ãîðàçäî áîëåå þíîãî, ÷åì ïåðâûé.
Ñ ïðèáûòèåì ýòèõ äâóõ ìóæ÷èí, òåïåðü êîìíàòó çàíèìàëè ñåìü ÷åëîâåê. ÿ ó âõîäà, òèõî ÿ çà ñîáîé äâåðü, îíè óâèäåëè îãðîìíûé ñòóë. Îíè íå ìîãëè âèäåòü ÷åëîâåêà, ÿùåãî íà ñòóëå. Îêîëî íåãî áûëè ÷åòûðå ñêðûòûå â ÿõ ôèãóðû, ïî äâå ñ êàæäîé ñòîðîíû.
Ïîçàäè ÿòè ôèãóð áûëà ÿ ýìáëåìà íà ïëèòå èç Îíèêñà. Íà íåé áûëà âûðåçàíà ïîäïèñü: ÷åðåï ñ ìèíäàëåâèäíûìè ÿìè ÿ ãëàç, þùèõ êðàñíûì èç-çà ñâå÷åé, âñòàâëåííûõ â íèõ, ñ øèðîêî îòêðûòûì ðòîì. Èç îòêðûòîãî ðòà ñêîëüçèëè çìåè. Ýòî áûë çíàê "åìíîãî Ëîðäà, Âîëäåìîðòà.
Ïåðåä ýòèì æóòêèì ÷óäîâèùíûì ñèìâîëîì, êîòîðûé ÿÿë ñîáîé òàê ìíîãî çëà, ñòàðøèé ìóæ÷èíà ÿë ñ âûñîêèì òîðæåñòâåííûì âûðàæåíèåì íà åãî ëèöå. ÿ åãî ëèöî áûëî õîëîäíî êàê êàìåíü, ÷òî-òî áëåñòåëî â åãî õîëîäíûõ ñåðûõ ãëàçàõ. Ýòî áûëî ÷òî-òî, ïîõîæåå íà þ ãîðäîñòü è óâàæåíèå. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîñòî ñëåãêà ÿÿ. Îí áðîñèë áûñòðûé ÿä íà ñâîåãî êîìïàíüîíà è ñíîâà ïîñìîòðåë íà ÿòü ôèãóð ïåðåä íèì.
— Ìîé Ãîñïîäèí, - ñêàçàë ñòàðøèé ìóæ÷èíà, - Ìîé ñûí òåïåðü ãîòîâ, - îí êèâíóë â ñòîðîíó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà è ñæàë ÿþ ðóêó âîêðóã åãî ïëå÷. Ìîëîäîé ÷åëîâåê îáíàæèë åãî çóáû è ÿ ÿäîì â åãî êîìïàíüîíà. P> — þöèóñ Ìàëôîé, - ñêàçàëà îäíà èç ñêðûòûõ ôèãóð.
Ìîëîäîé ÷åëîâåê èñêîñà ïîñìîòðåë íà ÿùåãî, ÷òîáû óâèäåòü åãî ëèöî, íî îíî áûëî ñêðûòî òåìíûì þøîíîì. Ýòà ôèãóðà î÷åíü íàïîìíèëà åìó äåìåíòîðà.
— Íå ñóùåñòâóåò ñïîñîáà èçìåíèòü òî, ÷òî ÿ çäåñü, è òû è òâîé ñûí ïîíèìàåòå, ÷òî íå áóäåò âòîðîãî øàíñà?
þöèóñ îïóñòèë åãî ðóêà è îòêðûë ðîò, ÷òîáû îòâåòèòü, íî ìîëîäîé ÷åëîâåê ñäåëàë ýòî âìåñòî íåãî.
— Ñýð, ñî âñåì ïî÷òåíèå, ìû âñå ïîíèìàåì.
Ïîâèñëà ÿ ïàóçà èç-çà ñìåëîñòè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
— "îãäà âñå ïðåêðàñíî, ìàñòåð Äðàêî, - íàêîíåö ïðîèçíåñëà ÿ ôèãóðà. - Ìîé Ãîñïîäèí, íà÷èíàòü þ? – ñïðîñèëà ñ ñîìíåíèåì ôèãóðà, íåðåøèòåëüíî ÿñü ê ñòóëó.
— Äààà… - ïðîøèïåëà ôèãóðà íà ñòóëå.
Âñå æèâûå ñóùåñòâà â ýòîé êîìíàòå íåïðåäíàìåðåííîçàäðîæàëè. ÿ ýòîò îòâåò áûë íå áîëåå ÷åì ìàëåíüêèé øåïîò, îí áûë ñàìûì ãðîìêèì çâóêîì â êîìíàòå. Äðàêî ìîã ÷óâñòâîâàòü, ÷òî ÿ òèõîãî ãîëîñà ïî÷òè îêðóæàåò åãî.
— Ä-äà, ìîé Ãîñïîäèí, - ñêàçàëà ôèãóðà â ïëàùå. Îñòàëüíûå òðîå íå ïîêàçûâàëè íèêàêîãî ÿ. – "õîäèòå, ñëóãè, - ñêîìàíäîâàë îí.
Ýòè òðîå ñðàçó æå îòîøëè âëåâî è èñ÷åçëè.
— Âû äîëæíû áóäåòå ÿãíóòü, ìàñòåð Äðàêî. Âû áóäåòå çàêëåéìåíû ëè÷íîé ìåòêîé "åìíîãî Ãîñïîäèíà, ÷òîáû äîêàçûâàòü âàøó ïðåäàííîñòü åìó è äåëó, - ñêàçàë ìóæ÷èíà.
Äðàêî íåòåðïåëèâî êèâàë. Îí çíàë ïðîöåññ þ.
Âèäèìî çàáûâ î ñîãëàñèè Äðàêî, ÿ ôèãóðà ïðîäîëæèëà.
— Ýòî íå ìåòêà ÿ ñìåðòè. Âû íå ïîëó÷èòü åå... âñå æå, - äîáàâèë îí ÿ àêöåíòà. - Âû íå äîëæíû ÿ î íàçîéëèâûõ ïðîôåññîðàõ èëè ñòóäåíòàõ, ÿùèõ èëè þÿ î âàøåé ìåòêå. Îíà íå áóäåò âèäíà íà âàøåé êîæå..., áóäóò òîëüêî ïðèñòóïû áîëè ÿ îò âðåìåíè.
— Ñýð, - ñêàçàë þöèóñ, ïîäîøåäøèé ê ñêðûòîìó ÷åëîâåêó. Îí, î÷åâèäíî, áûë ñåðäèò. - Âû íå ñîîáùèëè íàì îá ýòîì... ýòîì ÿâëåíèè!
Îò ðåçêîãî ñìåõà çàäðîæàëà êîìíàòà.
— Íó, þöèóñ, - ïðîøåïòàëà ôèãóðà. - "û îæèäàë, ÷òî ÿ ñîîáùó òåáå? Åñëè ýòî óñïîêîèò ÿ, ìàëü÷èê óæå çíàë.
þöèóñ íàïðàâèë åãî ãëàçà íàçàä íà Äðàêî, êîòîðûé íå âñòðåòèë ïðèñòàëüíûé ÿä åãî îòöà.
— "û çíàë è íå ñîîáùèë… - íà÷àë ñåðäèòî þöèóñ.
Âîëäåìîðò ïðåðâàë åãî ïðåæäå, ÷åì þöèóñ ìîã çàêîí÷èòü ôðàçó.
— "û äîëæåí áûòü áëàãîäàðåí, ÷òî ÿ äàæå ïðåäóïðåäèë ÿ çàðàíåå, ÷òî ýòîò þíåö áóäåò ÿâëåí ìîèì ïðååìíèêîì.
þöèóñ ÿ è îòîðâàë åãî ïðèñòàëüíûé ÿä îò åãî ñûíà. Îí ñæàë þñòü è ñæàë åãî ðóêè â êóëàêè, ÷òîáû óäåðæàòü þ äðîæü â ãîëîñå.
— ß ïðîøó ïðîñòèòü ÿ, ñýð. Ýòî èç-çà ìîåãî ñûíà, ÿ ëó÷øå åãî þ, ÷åì ïðåæäå... ïðîøó ÿ, ñýð.
— "û íå äîëæåí ãîâîðèòü ýòî, þöèóñ. Èìåííî òâîé ñûí äîëæåí ÿ, - îòâåòèë õîëîäíûé ãîëîñ. - Êðîìå òîãî, îí íå ÿ íè â êàêèõ ÿõ. Åñëè îí äåéñòâèòåëüíî äîëæåí áûòü ìîèì íàñëåäíèêîì, îí äîëæåí âûäåðæàòü ýòî... Áåç òâîåãî äóðàöêîãî ÿ. 'îðîøî, ìàëü÷èê, ÷òî òû õî÷åøü ñêàçàòü? "û æåëàåòå äîêàçàòü þ ïðåäàííîñòü èëè ÿ îò… ÿ? - ÿãèâàë ñëîâà "åìíûé Ãîñïîäèí.
þöèóñ íåëîâêî ÿ, ÿ âåñü åãî âåñ íà îäíó íîãó, ïîòîì íà þ.
Äðàêî çàìåòèë äèñêîìôîðò åãî îòöà, è åãî õîëîäíîé ñòðóåé óäàðèëî ÷óâñòâî ÿ.
— Ñýð, ÿ…
Ïðåæäå, ÷åì îí ìîã îòâåòèòü, ïîõîæèå íà äåìåíòîðà ñóùåñòâà ÿâèëèñü â êîìíàòå ñíîâà. Íî íà ñåé ðàç îäèí èç íèõ íåñ ìàëåíüêèé êðóã ñ äëèííûìè îïîðàìè, ïîõîæèé íà ñòîë. Äðóãîé íåñ êî÷åðãó ñ êëåéìîì. Êî÷åðãà áûëà ñäåëàíà, êàê ïðåäïîëîæèë Äðàêî, èç ìàãíèòà. ×èñòî ÷åðíîãî. Îíà, êàçàëîñü, ÿãèâàëàñü ê ìåòàëëè÷åñêîìó êðóãó. þÿ ôèãóðà îñòîðîæíî íåñëà äðåâíèé ñâèòîê. Öâåò áóìàãè, Äðàêî ýòî âèäåë äàæå â ýòîì áåäíîì ñâåòå, áûë êîðè÷íåâûì, ñâèòîê ÿäåë óæàñíî ñòàðûì.
Ôèãóðû ïîñòàâèëè êðóã è êî÷åðãó ïåðåä ñòóëîì íà ÿíèè íåñêîëüêèõ ìåòðîâ. "îò, êòî äåðæàë ñâèòîê, ïîäîøåë ê êðóãó è êî÷åðãå. Îí ðàçâåðíóë ñâèòîê è çàáîðìîòàë ÿòèå íà ÿçûêå, êîòîðûé èñ÷åç ìíîãî ëåò íàçàä. Äðàêî ÿÿ, ÷òîáû óñëûøàòü, ÷òî ãîâîðèëà ôèãóðà. Ýòî áûëî ïîõîæå íà èñïàíñêèé..., ñìåøàííûé ñî Ñòàðîé þ. Ðîäíîé ÿçûê Ñàëàçàðà.
Ñ îêîí÷àíèåì ÿ, "åìíûé Ãîñïîäèí ÿÿ ñ åãî ñòóëà. Íåìåäëåííî, âñå øåñòü ÷åëîâåê, þÿ Äðàêî, îïóñòèëèñü íà êîëåíè.
— Íó, Äðàêî, - ïðîáîðìîòàëà ôèãóðà.
— Ìîé Ãîñïîäèí, - îòâåòèë Äðàêî íèçêèì ãîëîñîì. Îí ÿ ê êðóãó, åãî ãëàçà ðàñøèðèëèñü â óâàæåíèè, êàê è ó îñòàëüíûõ ôèãóð.
Ñâå÷à çàìåðöàëà è ïîòóõëà.
Ñðàçó, âñå ñêðûòûå ûå ôèãóðû ïîâåðíóëè èõ ãîëîâû ê íå ÿùåé ñâå÷å, ÿ ìåäëåííî èñïóñêàëà çåëåíûé äûì. Êàçàëîñü, ÷òî ýòè ÷åòûðå ñóùåñòâà çàïàíèêîâàëè. Äàæå òîò, êîòîðûé ÷èòàë çàêëèíàíèå ñäåëàë ïàóçó, îñòàíîâèâøèñü ñî âçäîõîì â ñåðåäèíå ñëîâà. Ôèòèëü ñâå÷è øèïåë ÿíûì ñâåòîì âìåñòî êðàñíîâàòî-îðàíæåâîãî, êàêîé áûë áû ó íîðìàëüíîé ñâå÷è ïîñëå ÿ. Ìàëåíüêèé ïó÷îê äûìà ÿ, ÿ ÿ â þ. ÿ ÿ. ÿ áûëà ïîõîæà íà îãîíü. Ïîñëå ïó÷îê äûìà ìåäëåííî èçìåíèë þ ôîðìó è èñ÷åç, êàê îáû÷íî äåëàåò äûì.
Äðàêî ñóçèë åãî ãëàçà. ÿ ñâå÷à? ÿ ÷åãî Ëîðäó Âîëäåìîðòó çàêîëäîâûâàòü ñâå÷ó? Íî Äðàêî â ÿùåå ÿ íå îáðàùàë íà ýòî îñîáîãî ÿ. Åãî ìûñëè áûëè âïåðåäè.
— Ïîñïåøè, äóðàê! - ñêàçàë Âîëäåìîðò ãîðòàííûì ãîëîñîì.
— Ä-äà, ãîñïîäèí, - çàèêàëàñü ÿ ôèãóðà ñî ñâèòêîì.
Îí ïðîäîëæèë øåïòàòü ÿ è êîëäîâàòü íà òîì ñòðàííîì ÿçûêå, â òî ÿ êàê þöèóñ íåëîâêî ñìîòðåë âîêðóã. Äðàêî ñóçèë åãî ãëàçà. Îí âèäåë òó ñâå÷ó. Îí âèäåë òî, ÷òî ñ íåé ñòàëî. È åãî îòåö, êàçàëîñü, çíàë ïðè÷èíó åå ñïåöèôè÷åñêîãî ÿ. Åãî ëèöî ïîáëåäíåëî, è äûõàíèå ñòàëî ðâàííûì. Âîëäåìîðò çàìåòèë ýòî è ÿ íà þöèóñà íà êàêîå-òî âðåìåíè. þöèóñ ïðèêëîíèë ñëåãêà åãî ãîëîâó. Îãîíü âíåçàïíî ÿÿ â êðóãó. Îãîíü áûë ÿðîê è îáëèçûâàë â þþ òåìíîòó, ÿ åå. Îäíàêî îãîíü åäâà ëè ïîäàâàë âïå÷àòëåíèå òåïëîãî èëè äðóæåñòâåííîãî. Íåò, ýòîò îãîíü áûë ïðåäíàçíà÷åí ÿ ÷åãî-òî... íå õîðîøåãî, íå ìîðàëüíîãî... Ýòî áûë àäñêèé îãîíü, è äàæå Äðàêî çàäðîæàë. Àäñêèé îãîíü íå ìîã ÿòü òåïëîòû.
— Àõ, - ñêàçàë Âîëäåìîðò, ñëåãêà ÿ. - Îãîíü Ëîêè, îãîíü Ïðåñòóïíîãî ìèðà, ñàìîãî ÿâîëà, îäèí èç ñàìûõ ìîùíûõ îãíåé ÿ ÿ.
Äðàêî òîëüêî ñìîòðåë íà îãîíü. Îí íè êàê íå ÿë íà õîëîä ýòîãî ìåñòà. Îí, êàçàëîñü, òîëüêî óâåëè÷èâàë õîëîä êîìíàòû.
— Èäè þäà, ìàëü÷èê, - ïðîáîðìîòàë ûé, ÿ åãî ê þ.
Äðàêî ÿ è ìåäëåííî ïîøåë, ÿ íå òàê ÿ. Îí çíàë, ÷òî äîëæíî áûëî ÿ. Êàê òîëüêî îí ÿ íà ôóò îò ÿ, Âîëäåìîðò ïîøåë ê þ. Îí òîæå ÿ íåäàëåêî îò íåãî. Äðàêî îïóñòèë åãî ãëàçà. Îí íå ÿ âñòðåòèòü ãëàçà "åìíîãî Ëîðäà - àêò óæàñíîé è.
Âîëäåìîðò ÿÿ.
— ß þ ÿ, ìàëü÷èê? – ñïðîñèë îí íàäìåííî. - "û çíàåøü, ÷òî ÿ íå íàâðåæó òåáå, ïî÷åìó òû ÿ? "û íå ñäåëàë íè÷åãî íåïðàâèëüíîãî è ÿåøü òó æå þ íåíàâèñòü ê ÿçíîêðîâêàì, êàê ÿ. Ìû ìíîãèì ïîõîæè, ïî÷åìó òû äðîæèøü â ñòðàõå, êàê þò ìíîãèå èç ìîèõ ïîñëåäîâàòåëåé?
Äðàêî ÿë åãî ãîëîâó. ÿ åãî ïîëüçû, îí ÿë íà ëèöå êàìåííûé õîëîä è òü, ÿ îí íå ìîã ñêðûòü ãíåâ, ÿÿ â åãî ãëàçàõ.
— ß... íå þñü, ìîé Ãîñïîäèí, - ñêàçàë Äðàêî, ÿñü, ÷òîáû óäåðæàòü åãî ãîëîñ. Âîëäåìîðò ÿÿ åùå ðàç. Äðàêî ñêëîíèë åãî ãîëîâó åùå ðàç. - Êàê ÿ ìîãó ÿÿ òîãî, êòî äàæå íå ïîêàçûâàåò ñâîå ëèöî? – ïðîáîðìîòàë ñåáå Äðàêî.
— ×òî ýòî áûëî? - ñïðîñèë Âîëäåìîðò ïðåçðèòåëüíûì òîíîì.
— Íè÷åãî, ìîé Ãîñïîäèí.
Ïîâèñëà òèøèíà, è Äðàêî ïðèêóñèë åãî ãóáó, ÷òîáû íå ÿ. Ýòî ñóùåñòâî òîëüêî äðàçíèëî åãî. Äðàêî íå ìîã âûäåðæèâàòü òåõ, êòî ñ÷èòàëè ÿ ëó÷øå íåãî. Äàæå åñëè Âîëäåìîðò áûë "åìíûé Ãîñïîäèí, è, íå ÿ íà òî, ÷òî îí áûë åãî íàñëåäíèê, Äðàêî ÷óâñòâîâàë âíåçàïíîå è õîëîäíîå îòâðàùåíèå ê íåìó.
— Ìîé Ãîñïîäèí, - ñêàçàë ÿãêèé òîíêèé ãîëîñ. Ýòî çâó÷àëî ñëèøêîì íå ïî-÷åëîâå÷åñêè. Âîëäåìîðò ÿ ê ôèãóðå, ÿ ãîâîðèëà ñ íèì. Ôèãóðà îòîøëà íàçàä, íî íå ñîãíóëàñü. Îäíàêî äðîæü äîìèíèðîâàëà â åãî ãîëîñå. - ß çàêîí÷èë ÿ. Âñå, ÷òî íàì íóæíî -
— Äà, äà, ÿ þ! - ïðåðâàë Âîëäåìîðò íåòåðïåëèâî. Îí ÿë þ ðóêó è ÿíóë åå ôèãóðå. - Äàé ìíå êèíæàë.
Íåìåäëåííî, ôèãóðà äîñòàëà èç åãî îäåæä êèíæàë è âðó÷èëà åãî îñòîðîæíî Âîëäåìîðòó, ÿÿ ëåçâèåì ê ñåáå.
— Ìîé Ãîñïîäèí, - ñêàçàë îí.
Âîëäåìîðò ÿë êèíæàë çà ÿòêó. Îí íàêëîíèë åãî ãîëîâó, ÿñü êèíæàëîì. Äðàêî, èç þáîïûòñòâà, ïîñìîòðåë òîæå. Îí áûë äîëæåí ïðèçíàòü, êèíæàë áûë êðàñèâ. Íà ÿòêå áûë ãåðá Ñëèçåðèíà, î íà òîíêîì ñåðåáðå. Ëåçâèå, êàçàëîñü, áûëî ñäåëàíî èç ñàìîãî êðåïêîãî ìåòàëëà âðåìåíè Ñàëàçàðà, âîçìîæíî æåëåçà, íî îíî áûëî ïîëèðîâàíî, âåëèêîëåïíî ÿ, äàæå â ýòîì òóñêëîì ñâåòå. Äåðæà åãî, ìîæíî áûëî óâèäåòü ñâîå îòðàæåíèå. Ñàìûì ñïåöèôè÷åñêèì â ëåçâèè, òåì íå ìåíåå, áûë ôàêò, ÷òî íà ëåçâèè áûëà âûðåçàíà ÿ, ÿÿ íà êîíöå. Ýòî, îäíàêî, íå ðàçðóøàëî ëåçâèå: îíî ÿäåëî íå ìåíåå îñòðûì.
— Çàìå÷àòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, íå òàê ëè, ìàëü÷èê? - ñïðîñèë Âîëäåìîðò ãîëîñîì, â êîòîðîì, êàçàëîñü, áûëî ãîðàçäî ìåíüøå ÿ è ãëóáèíû. Íå óñëûøàâ îòâåòà îò Äðàêî, Âîëäåìîðò ïîñìîòðåë íà íåãî. - ß íå þ äâàæäû.
Äðàêî ÿ èç ñâîåãî ïîëó-òðàíñà è ñêëîíèë ãîëîâó.
— Èçâèíèòå, ìîé ëîðä. Äà, ýòî - îñîáåííûé êèíæàë.
— Åãî èñïîëüçîâàë ñàì Ñàëàçàð Ñëèçåðèí, - íà÷àë Âîëäåìîðò ñ íåáîëüøîé èçäåâêîé â ãîëîñå. - È îí èñïîëüçîâàë åãî, ÿ ãîðëî òðåì ÿçíîêðîâêàì, âîññòàâøèì ïðîòèâ íåãî.
Ïîñëåäîâàëà ÿ ïàóçà. Íà ñåé ðàç ïàóçà ÿ. Äðàêî áûë îñîáåííî óäèâëåí. Îí íå çíàë, ÷òî Ñàëàçàð Ñëèçåðèí, îäèí èç ×åòûðåõ Âåëèêèõ Îñíîâàòåëåé, êîãî-ëèáî óáèë, äàæå ïðè òîì, ÷òî îí èìåë þ ÿçíü ê ìàãëî-ðîæäåííûì.
Äàæå ñêðûòûå ôèãóðû êàçàëèñü èçóìëåííûìè ýòîé íåîæèäàííîé þ.
Âäðóã âíåçàïíî, áåç ÿ, Âîëäåìîðò ñâîåé ñâîáîäíîé ðóêîé çàäðàë ðóêàâ åãî ÷åðíîé îäåæäû, è, êèíæàëîì â åãî ðóêå, îí ðàçðåçàë ñâîå ÿñòüå. Ïîñëå îí ïîãðóçèë êèíæàë ãëóáîêî â åãî êîæó, ÿ òèõèé âçäîõ, îòîäâèíóë íîæ â ñòîðîíó.
Ìãíîâåíèå âñå îøåëîìëåííî þäàë, äàæå ñóùåñòâà, êîòîðûå çíàëè, ÷òî äîëæíî áûëî ÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ ÿ êðîâü ñèëüíî ïîáåæàëà âíèç åãî ÿÿ, ÿñü â åãî îäåæäó è ÿ íà þ, ñíà÷àëà ìåäëåííî, à ïîòîì âñå ñèëüíåå, ïîòîìó ÷òî ðàçðåçàííûå âåíû íà÷àëè èçëèâàòü âñå áîëüøå è áîëüøå êðîâè.
— Ìîé Ãîñïîäèí, - ñêàçàëà îäíà èç ôèãóð ÿííûì òîíîì.
— Âñå õîðîøî, - ñóìåë âûãîâîðèòü îí.
Äðàêî èçóìëåííî ÿë.
— Ìîé Ãîñïîäèí,
Îí çàìîëê, êîãäà Âîëäåìîðò ÿíóë åãî þ ðóêó. Îí ïîøåë ê þ â êðóãå. Îí çàíåñ ñâîå êðîâîòî÷àùåå ÿñòüå íàä îãíåì è ïîçâîëèë êðîâè ìåäëåííî êàïàòü â ÿ. Îäíà ÿ ÿ êðîâè óïàëî â îãîíü. Îíà çàøèïåëà, ÿ âïå÷àòëåíèå øåïîòà è äèàëîãà çìåè è ÷åëîâåêà.
ÿ. þÿ ÿ.
Êàï, êàï. Äâå áóñèíêè êðîâè îäíîâðåìåííî óïàëè â îãîíü.
ÿ ïîòðåñêèâàëî è øèïåëî. Âñå ýòî ÿ âñå æèâûå ñóùåñòâà â ýòîé êîìíàòå ìîë÷àëè.
Ïîñëå åùå íåñêîëüêèõ êàïåëåê êðîâè, óïàâøåé â îãîíü, Âîëäåìîðò ìåäëåííî óáðàë ñâîå ÿñòüå.
— Âñå õîðîøî?! – ðåâåë îí. Åãî ãîëîñ îïðåäåëåííî íå áûë áîëüøå òèõ èëè ñëàá. Îí çâó÷àë ïîäîáíî ëüâèíîìó ðåâó. - Çàêëåéìèòå ÿòîãî ìàëü÷èøêó ìîåé ìåòêîé ïðåæäå, ÷åì âñå ÿ!
— Äà, ìîé Ãîñïîäèí, - òóò æå îòâåòèëè ôèãóðû. Îäèí èç íèõ ÿ ê þ ñ êî÷åðãîé è ÿíóë åå â ÿ, â òî ÿ êàê äðóãîé ñûïàë òóäà ÷åðíûé ïîðîøîê. ×åðíûé ïîðîøîê ÿë è ÿ â æèäêîñòü, îíà íàãðåëàñü è ñòàëà øèïåòü.
ÿ íà ñâîé áåçðàçëè÷íûé âèä, Äðàêî íà÷àë ïàíèêîâàòü. Îí çíàë, ÷òî ïîëó÷åíèå ìåòêè "åìíîãî Ëîðäà ïðèíåñåò ìíîãî áîëè. Êëåéìî áûëî ïî÷òè â òðè ðàçà áîëüøå ÿ åãî áîëüøîãî ïàëüöà. Î ÷åì îí ãëàâíûì îáðàçîì ÿ, òàê ýòî î òîì, ÷òî ýòî ñäåëàåò ñ åãî ñïèíîé, è ÷òî ïðîôåññîðà 'îãâàðòñà áóäóò äåëàòü, îáíàðóæèâ ýòî. Äàìáëäîð áûë çîë íà Ñëèçåðèí è îñîáåííî íà ÿòûé êóðñ ïîñëå èíöèäåíòà íà òóðíèðå "ðåõ Âîëøåáíèêîâ.
— Ïîäîéäè, ìàëü÷èê, - ñêàçàë Âîëäåìîðò, ÿ, ÷òî îí äîëæåí ïîäîéòè áëèæå ê þ.
Äðàêî ïîøåë âïåðåä áåç ñëåäà ÿ. Îí ÿ Âîëäåìîðòó, êîòîðûé ñæèìàë ñâîå ÿñòüå, ÿñü îñòàíîâèòü êðîâîòå÷åíèå. Åãî ðóêè áûëè â êðàñíîì.
— ß ãîòîâ ê ìåòêå, - ñêàçàë Äðàêî îò÷åòëèâî, ÿ â ñòîðîíó êëåéìà.
— Ýòà ìåòêà áóäåò íà âàøåé ñïèíå. Ñíèìèòå ïëàù è þ îäåæäó, þþ âàø òîðñ, - ñêàçàëà ôèãóðà, ÿ êëåéìî.
Äðàêî ñóçèë åãî ãëàçà è ÿë, íå ÿñü ñ ìèíóòó. Ïîñëå, ìåäëåííî, îí ðàññòåãíóë ñâîé ïëàù è áðîñèë åãî ñçàäè. Íèæå íà íåì áûëà ÿ ðóáàøêà, è åå îí òîæå ÿë. Åãî ãðóäü è ñïèíà áûëè îòêðûòû.
— ×òî-íèáóäü åùå? - ïðîáîðìîòàë îí ôèãóðå.
— Åñëè âû äîñòàòî÷íî ñèëüíû, ÷òîáû ïåðåíåñòè áîëü, âû ìîæåòå ÿ ÿòü. Åñëè íåò, âû ìîæåòå ñòàòü íà êîëåíè, ÷òîáû íå óïàñòü è ïðåðâàòü ïðîöåññ, – îí îïóñòèë êëåéìî â îãîíü â ïîñëåäíèé ðàç è ïðîâåðèë, ÿë ëè ÷åðíûé ïîðîøîê. - Âû äîëæíû ïîìíèòü, ÷òî ìîé êîìïàíüîí ñêàçàë, ÷òî íåò íèêàêîãî ñïîñîáà îáðàòèòü ïðîöåññ, è âû íå ïîëó÷èòå âòîðîãî øàíñà. Åñëè ïî âàøåé âèíå ïðîöåññ ïðîéäåò ñ îøèáêàìè è êëåéìåíèå áóäåò íå ïðàâèëüíûì, âû áóäåòå ïîäâåðãíóòû íàïàäêàì îò âñåãî ñîîáùåñòâà ïîæèðàòåëåé ñìåðòè, ÿ ìåòêà ñòàíåò ìåòêîé âàøåãî ïîçîðà. "àê ÷òî ÿ þ âàñ ñíîâà, âû áóäåòå ÿòü èëè ñòàíåòå íà êîëåíè?
Äðàêî âíèìàòåëüíî ñëóøàë. Îí çíàë, ÷òî îí áóäåò äóðàêîì, åñëè ñäåëàåò òî, ÷òî ñêàçàë ÷åëîâåê. Êàê îí ìîã ïîêàçàòü ñëàáîñòü? Íåóæåëè îí ÿ áû ïåðåä ëèöîì áîëè?
— ß áóäó ÿòü, - ñêàçàë Äðàêî, ÿ ñêðûòü ñâîé ãîðäåëèâûé òîí.
àÿ ôèãóðà, ÿ äåðæàëà êëåéìî, êèâíóëà. Îí ìåäëåííî ïîäîøåë ê ñïèíå Äðàêî. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ÿÿ, ãîòîâûé ê þ ÿ÷åãî êëåéìà ê åãî êîæå.
Ôèãóðà ïîìåñòèëà ÿþùåå êëåéìî åìó íà ñïèíó. Ìåòàëë øèïåë, ÿñü ê êîæå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Äðàêî ïî÷óâñòâîâàë ÿþ ÿþ áîëü. Îí ñæàë çóáû è ÿæåëî çàäûøàë ÷åðåç íîñ, íå ÿ îòêðûòü ðîò, ïîòîìó ÷òî ÿÿ, ÷òî åñëè îí ýòî ñäåëàåò, òî çàêðè÷èò. Îí ñæàë êóëàêè è çàñòàâèë ÿ ÿòü, ÿ åãî êîëåíè äðîæàëè. Î, ÿ áûëà ñëèøêîì ñèëüíà. Åãî ãëàçà áûëè ñòèñíóòû òàê ñèëüíî, ÷òî îí ìîã âèäåòü áåëûå òî÷êè ïåðåä ëèöîì.
Îí äóìàë, ÷òî õóæå óæå íå áóäåò, ïîêà êëåéìî íå áûëî ïðèæàòî ê åãî ñïèíå ñèëüíåå.
- Áîæå… - ÿ îí â àãîíèè. Åãî ñëîâà áûëè åäâà ñëûøíû. Îí ïðèêóñèë åãî ãóáó òàê ñèëüíî, ÷òî èç íåå ïîøëà êðîâü, íî îí íå ÷óâñòâîâàë íè÷åãî, êðîìå ìó÷èòåëüíîé áîëè.
Íàêîíåö, êàê áóäòî àíãåë ÿ íàä íèì, àÿ ôèãóðà óáðàëà êëåéìî ñ åãî ñïèíû. Îí âûäîõíóë è ñíîâà âäîõíóë. Îí ìîã ÷óâñòâîâàòü ïðèëèâ ñëåç áîëè ê åãî ãëàçàì, íî ñîõðàíèë èõ â ñåáå. Îí íå ìîã ïîêàçàòü þ ñëàáîñòü!
Áîëüøèíñòâî óæàñíîé áîëè óøëî, íî åãî ÿ ëîïàòêà ãîðåëà, êàê áóäòî ÿ ñ ÿäîâèòûìè çóáàìè ïðîðâàëà åãî êîæó. Äðàêî âäîõíóë åùå ðàç, áëàãîäàðíûé, ÷òî õóäøåå áûëî çàêîí÷åíî.
Ãîëîâà Äðàêî áûëà âñå åùå îïóùåíà, íî ãëàçà åãî áûëè çàêðûòû óæå íå òàê ïëîòíî, è äûõàíèå ïðèõîäèëî â íîðìó. Îí íå çíàë äî ñèõ ïîð, ÷òî îí íå äûøàë áîëüøèíñòâî ïðîöåññà. Âäðóã æåñòîêèé ñìåõ ïðîíçèë âîçäóõ.
— Áðàâî, - çàõëîïàë Âîëäåìîðò.
Äðàêî îòêðûë ãëàçà è ÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà íåãî. Èç ðóêè Âîëäåìîðòà âñå åùå øëà êðîâü, íî îí íå ïîêàçûâàë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ÿ îò ïîòåðè êðîâè. Îí ÿ âîïðîñîì, êàê "åìíûé Ëîðä áûë âñå åùå â ÿíèè õëîïàòü, êîãäà åãî êðîâü áûëà þäó.
— ÿþ, Äðàêî. ß ñäåëàë õîðîøèé âûáîð. "û - äîñòîéíûé ïðååìíèê. Áîëüøèíñòâî ìàëü÷èêîâ òâîåãî âîçðàñòà êðè÷àëè áû èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, îïóñòèëèñü íà êîëåíè, - íàñìåøêà òåïåðü áûëà î÷åâèäíà â åãî ãîëîñå, êàê áóäòî îí òîëüêî ÷òî ñêàçàë þ øóòêó. – 'î÷åøü òû ýòîãî èëè íåò, ÿ êðîâü òåïåðü â òåáå. "û çíàåøü, ïî÷åìó ÿ ðàçðåçàë þ êîæó? ÿ ÿ, ìàëü÷èê, ÿ ÿ. È ÿ ÿ, êîíå÷íî. "åïåðü, êîãäà ÿ è Ñàëàçàðà Ñëèçåðèíà êðîâü òå÷åò â òâîèõ âåíàõ è öâåòåò â òâîåé äóøå, íåò íèêàêîãî ÿ. Äàæå åñëè òû íå çàõî÷åøü ñòàòü ìîèì íàñëåäíèêîì, ÿ ñóäüáà ðåøåíà. "û áóäåøü þùèì "åìíûì Ãîñïîäèíîì! "û äîâîëåí òåïåðü, èëè íåò?
Äðàêî ÿ ïðîãëîòèòü ýòó ïîõâàëó è ôàêò, íî íå ìîã. Ïðåñòóïíîå íàìåðåíèå áûëî â ãîëîñå, êîòîðûé ãîâîðèë ñ íèì. Äðàêî óâàæàë Âîëäåìîðòà è åãî ñèëó, íî îí íèêîãäà íå ìîã çàñòàâèòü ÿ ÿòü ýòîìó ñóùåñòâó. ×åðò âîçüìè, â êîíöå êîíöîâ, ýòî îí òåðïåë áîëü, â òî ÿ êàê îí ñèäåë â ñâîåì êðåñëå, ÿÿñü Áîãîì.
*ß áóäó Ãîñïîäèíîì,*- ïîäóìàë Äðàêî ïðî ÿ. *×åðò ÿ ïîäåðè, ãëóïûé þäîê.*
— ß î÷åíü ðàä, ìîé Ãîñïîäèí, - ñóìåë îí þíóòü. – Ýòî ÷åñòü ÿ ÿ.
ûå íàïðàâèëè èõ ãîëîâû ê Äðàêî, êàê è åãî îòåö. Îíè ïðåêðàòèëè äûøàòü îò ñìåëûõ ñëîâ ýòîãî ìàëûøà.
Íî Âîëäåìîðò ïðîäîëæèë ãîâîðèòü.
— "âåðåí, òàê è áóäåò, - ÿ Âîëäåìîðò.