SG-1, Sam Carter, 'der Lauscher an der Wand...'
Der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand, war ein Sprichwort, dass Sam immer versucht hatte zu befolgen.
Wenn jemand ihr etwas sagen wollte, sollte diese Person es tun. Sam wollte es nicht durch heimliches Lauschen hören.
Doch während sie zuhörte wie ihr Colonel ein unverständliches Fluchen ausstieß und Daniel anscheinend bewies, dass seine Zunge nicht nur begabt war im Bereich der Sprachen, dachte sie bei sich nur das sie diesen inneren Vorsatz wohl noch einmal überdenken sollte.