Here's my character suggestions for my Poker Night 3.

1. Red (The Angry Birds Movie)

2. Sans (Undertale)

3. Jack Cayman (Anarchy Reigns)

And lastly

4. Judy Hopps (Zootopia)

Those are the characters I would put in my Poker Night 3 upcoming story.