A.N// The translated version of "Lagrimas de Plata". For me it's a robrae poem, but you can interpret as you wish. It's the first one I publish in here, so read and tell me what you think… So, I leave you with my silver tears.
Silver tears
This night the moon cries my tears.
Please listen to her, my love,
Tell her you are there, that she is not crying alone,
Even though it's just another lie.
This night the moon cries my tears.
For I have no more to share,
Lost they are, melded with seas full of wishes,
Between the word and the point that marks the end.
Listen to the moon share her most sad lines,
Sleep with the melancholy and the sadness,
Just to awake in the dream of reality.
Give her a smile, even if it's fake,
Fake, as the love you pretended to give me.
As in that fantasy in which I was yours.
Listen to her gentle sobs give life to the night,
Feel how her heart breaks against you,
For they are my tears, and not hers.
For it's my pain, as well as hers.
Look at her, my sweet love, and think that it is me,
Think a moment of me, just one.
Even if you pretend that what you gave me was real,
That your caresses and your kisses have always belonged to me.
Listen to her tender voice, her silent pleas:
I need you, I miss you, is what she says today for me.
But you don't care that tonight she lives for you.
You were my voice and my song, a wound in my heart,
I desired and loved you, and I thought that maybe,
Just maybe, you loved me as I did.
This night the moon cries my tears.
And these are the last I will cry for you, my sweet love.
I gave you my heart, and you played with it,
I don't owe you anything, just scars that need to heal.
This night the moon cries my tears.
The one that runs by her silver cheek,
That one is the last rose I give you, my gentle love.
Someday the bud will open, and you will remember me.
Goodbye, I say to you, knowing I wont break your heart.
At last understanding that you never thought of me,
That you were never for me, the rose's thorn, that's what I was to you
And I hope that you have bled because of me.
A.N// So, I hoped you liked it, anyway for a better version look up for the one in Spanish (the original one) and as always, I'm hoping for your reviews with constructive criticism, with nothing more to say I say adios.
-rowenagrayson