J'ai besoin de toi pour m'aimer
Alloooowwwww :-) J'ai commencer il y a quelques temps à lire des fics anglaises. J'en ai adoré quelques une et j'ai décidé d'en faire la traduction. J'ai besoin de toi pour m'aimer est la traducton de I need you to love me. C'est une fic qui est terminé et qui compte 28 chapitres. C'est la première partit. Il y a la suite,qui elle n'est pas terminé et elle compte 5 chapitres. J'ai parlé avec l'auteur et elle m'a donné son accord pour la traduire. Je voulais lui dire une gross merciii de m'avoir donner son accord et sa me fait énormément plaisir :-))))Alors pour commencer voici la première partit. J'espère que vous allez aimer et me laissez une petite review :-) sa me ferait plaisir :-) Merciiiii :-)
Chapitre 1 Ne me laisse pas
Hermione regardait fixement le sang qui dégouttait de son poignet. Elle se sentit soudainement écoeurante,comprenant ce qu'elle venait de faire . La main, dans laquelle elle tenait la lame de rasoir se mit à trembler. Elle ressentit une étrange douleur à son poignet. Elle laissa tomber la lame. Pour une raison étrange, elle se sentait mieux. Elle avait été prise de sanglots durant plus d'une heure et maintenant, elle se sentait mieux. Elle n'avait plus envit de pleurer. La douleur qui l'avait étranglé à l'intérieur d'elle semblait avoir disparu. La seule douleur qu'elle ressentait, c'étais celle de son poignet, mais donc elle pouvait contrôler la douleur. Elle regarda fixement , d'un air hébété, le sang, sentant presque rien pour peut-être la première fois de sa vie.
" Que diable...oh dieu, que s'est-il passé Granger?"
Hermione cligna des yeux. Il n'était censé y avoir personne. Elle avait été dans un coin éloigné et caché à Poudlard lorsqu'elle avait sentit les larmes venir. Peut-être que ses oreilles la dupaient.
" Merde! Tu saignes. Granger? Tu m'entends?"
Si ses oreilles la dupaient, ils faisaient un très bon travail.
" Granger, je te donne un choix. Sois tu parles, sois je vais tout raconter à un professeur MAINTENANT!"
Drago remarqua que les yeux d'Hermione semblait vide, sans vie. Lentement, Hermione s'apperçut de sa présence et le reconnu.
" Malefoy?"
Sa voix lui semblait faible, même à ses propres oreilles. Sa voix semblait aussi calme et vide. Elle ne pleurait plus.
" Bon voilà Granger. On va sortir d'ici et on va allé voir Mme Pomfresh pour ton poignet et tu seras guéris en un rien de temps. Alors nous..."
" Non" dit Hermione qui avait élevé le ton de sa voix
" Mais bien sûre, elle va arranger ton poignet et tu n'auras plus mal."
" Non!!!! Va t'en Malefoy. Ça ne te regarde pas. Je me sens très BIEN"
Drago pouvait sentir la panique dans sa voix.
" Je sais que tu me détestes, Granger. Mais tu saignes, et je dois au moins t'aider à ce que t'aille mieux."
" Je peux très bien m'occupé de moi-même, Malefoy.
Hermione prit sa baguette magique et donna un petit coup pour qu'elle guérisse. Mais rien ne se passa. Elle entendit Malefoy haleter.
" Tu te l'ai fait toi-même! Es-tu folle?"
" Bien sûr que non, c'était un accident." nia Hermione
Mais sa voix manquait de force et elle le savait. Elle a vu Drago Malefoy hausser un de ses sourcils.
" Je pense que tu as oublié quelque chose 'Miss je sais tout'. La seule raison pourquoi une formule ne peut agire c'est lorsque l'on s'est infligé nous-même une blessure. Alors ça signifie que TU t'es fait ça toi-même"
Hermione se sentit prise au piège.
" Aller Granger, avoue ou je vais tout raconter à un prof"
Hermione souleva sa baguette en direction de Malefoy pour lui jeter un sortillège d'amnésie. Mais Drago fut tout aussi rapide qu'elle et pointait sa baguette sur elle.
" Ne pense même pas à essayer, Granger!"
Drago la sentit tressaillir et elle ouvrit la bouche pour lui expliquer.
" Je n'essayait pas de me tuer ou quoi que ce soit. J'était juste un peu trop stressé. Maintenant je vais mieux. Alors oublie que tu m'as vu. Je vais bien."
Ses sourcils se froncèrent. Pour la première fois de sa vie, Drago Malefoy ne savait pas quoi faire.
******************************** fin du chapitre 1***************************************
Ça vous a plu? :-) J'espère!!! Faite-moi le savoir en m'envoyant une petite review :-), merciiii :-)
Je voulait encore remercier Romantic fool de m'avoir permit de traduire sa fic :-) Merciiiii infinimmenntttt :-)))
Bye bye!!! Kisssooouuuusss à toussss, Halley
Alloooowwwww :-) J'ai commencer il y a quelques temps à lire des fics anglaises. J'en ai adoré quelques une et j'ai décidé d'en faire la traduction. J'ai besoin de toi pour m'aimer est la traducton de I need you to love me. C'est une fic qui est terminé et qui compte 28 chapitres. C'est la première partit. Il y a la suite,qui elle n'est pas terminé et elle compte 5 chapitres. J'ai parlé avec l'auteur et elle m'a donné son accord pour la traduire. Je voulais lui dire une gross merciii de m'avoir donner son accord et sa me fait énormément plaisir :-))))Alors pour commencer voici la première partit. J'espère que vous allez aimer et me laissez une petite review :-) sa me ferait plaisir :-) Merciiiii :-)
Chapitre 1 Ne me laisse pas
Hermione regardait fixement le sang qui dégouttait de son poignet. Elle se sentit soudainement écoeurante,comprenant ce qu'elle venait de faire . La main, dans laquelle elle tenait la lame de rasoir se mit à trembler. Elle ressentit une étrange douleur à son poignet. Elle laissa tomber la lame. Pour une raison étrange, elle se sentait mieux. Elle avait été prise de sanglots durant plus d'une heure et maintenant, elle se sentait mieux. Elle n'avait plus envit de pleurer. La douleur qui l'avait étranglé à l'intérieur d'elle semblait avoir disparu. La seule douleur qu'elle ressentait, c'étais celle de son poignet, mais donc elle pouvait contrôler la douleur. Elle regarda fixement , d'un air hébété, le sang, sentant presque rien pour peut-être la première fois de sa vie.
" Que diable...oh dieu, que s'est-il passé Granger?"
Hermione cligna des yeux. Il n'était censé y avoir personne. Elle avait été dans un coin éloigné et caché à Poudlard lorsqu'elle avait sentit les larmes venir. Peut-être que ses oreilles la dupaient.
" Merde! Tu saignes. Granger? Tu m'entends?"
Si ses oreilles la dupaient, ils faisaient un très bon travail.
" Granger, je te donne un choix. Sois tu parles, sois je vais tout raconter à un professeur MAINTENANT!"
Drago remarqua que les yeux d'Hermione semblait vide, sans vie. Lentement, Hermione s'apperçut de sa présence et le reconnu.
" Malefoy?"
Sa voix lui semblait faible, même à ses propres oreilles. Sa voix semblait aussi calme et vide. Elle ne pleurait plus.
" Bon voilà Granger. On va sortir d'ici et on va allé voir Mme Pomfresh pour ton poignet et tu seras guéris en un rien de temps. Alors nous..."
" Non" dit Hermione qui avait élevé le ton de sa voix
" Mais bien sûre, elle va arranger ton poignet et tu n'auras plus mal."
" Non!!!! Va t'en Malefoy. Ça ne te regarde pas. Je me sens très BIEN"
Drago pouvait sentir la panique dans sa voix.
" Je sais que tu me détestes, Granger. Mais tu saignes, et je dois au moins t'aider à ce que t'aille mieux."
" Je peux très bien m'occupé de moi-même, Malefoy.
Hermione prit sa baguette magique et donna un petit coup pour qu'elle guérisse. Mais rien ne se passa. Elle entendit Malefoy haleter.
" Tu te l'ai fait toi-même! Es-tu folle?"
" Bien sûr que non, c'était un accident." nia Hermione
Mais sa voix manquait de force et elle le savait. Elle a vu Drago Malefoy hausser un de ses sourcils.
" Je pense que tu as oublié quelque chose 'Miss je sais tout'. La seule raison pourquoi une formule ne peut agire c'est lorsque l'on s'est infligé nous-même une blessure. Alors ça signifie que TU t'es fait ça toi-même"
Hermione se sentit prise au piège.
" Aller Granger, avoue ou je vais tout raconter à un prof"
Hermione souleva sa baguette en direction de Malefoy pour lui jeter un sortillège d'amnésie. Mais Drago fut tout aussi rapide qu'elle et pointait sa baguette sur elle.
" Ne pense même pas à essayer, Granger!"
Drago la sentit tressaillir et elle ouvrit la bouche pour lui expliquer.
" Je n'essayait pas de me tuer ou quoi que ce soit. J'était juste un peu trop stressé. Maintenant je vais mieux. Alors oublie que tu m'as vu. Je vais bien."
Ses sourcils se froncèrent. Pour la première fois de sa vie, Drago Malefoy ne savait pas quoi faire.
******************************** fin du chapitre 1***************************************
Ça vous a plu? :-) J'espère!!! Faite-moi le savoir en m'envoyant une petite review :-), merciiii :-)
Je voulait encore remercier Romantic fool de m'avoir permit de traduire sa fic :-) Merciiiii infinimmenntttt :-)))
Bye bye!!! Kisssooouuuusss à toussss, Halley