Cette histoire se passe 6 ans après le mariage du gouverneur. Jessie a 8 ans, John et Malia ont 6 ans et Freddy a 5 ans. Steve et Danny ont 42 ans, Chin lui a 47 ans et il n'est plus avec Leilani. Kim a 34 ans et elle et Steve s'aiment comme aux premiers jours. Mary Ann est célibataire, Kono et Adam sont mariés et Lou est toujours au 5.0. Mindy a des sentiments pour Chin. Marco Reyes est en vie. Danny et Rachel sont toujours ensemble et Grace a 18 ans.

PDV ?
Où étais-je? Comment je m'étais retrouvé dans cette galère? Est-ce qu'un jour j'allais revoir les miens? Ma soeur devaient se ronger les sangs. Alors que je me posais toutes ces questions mon geolier revint et m'assena de nouveaux coups en me demandant:
-Alors tu vas me dire où se trouve Matthew Williams?
-Je vous le répète: Je ne sais pas où il se trouve, fis-je.
-Tu mens, me fit-il.
Il m'assena encore une fois une nouvelle correction. Alors que je me sentais partir je pensais à ma femme, à ma soeur, mes enfants, mes neveux et nièce et mon beau-frère. J'espérais les revoir un jour. Puis je laissais les ténèbres m'engloutir.