Songfic – Edward e Bella
Thinking of You
Edward, porque tu me deixaste? Tu nunca foras um risco para mim, eu nunca estaria mais segura longe de ti. Não sabes como sou propícia a desastres? Não entendes como tenho azar? Tu sempre me salvaste, e agora sem ti, quem irá me salvar? Quem irá dizer que me ama daquele jeitinho que só tu sabes dizer? Edward, sem ti minha vida é incompleta, se é que se pode chamar de vida o que estou passando, pois como vivar sem ar? Tu és meu ar, Edward. Como viver sem meu coração? Você o arrancou e levou junto contigo.
Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed
(É fácil comparar
Depois que você prova a perfeição
Como uma maçã pendurada em uma árvore
Eu peguei a mais madura
E ainda tenho a semente)
Quando cheguei em Forks, muitos garotos se ofereceram para acompanhar-me ao baile, ou a sair. Mas eu sempre gostara de desafios, eu lhe quis, quis o misterioso Edward Cullen, aquele que nenhuma garota ousara chegar perto, por causa da sua misteriosa família. Tu eras o mais bonito dos meninos, a maçã mais madura da árvore, que eu decidi provar. Mas tu me deixaste, porque tu tinhas de fazer isto? Devias ter me avisado, pois então eu nunca teria provado desta maçã misteriosa, mais madura e bela. Agora o que me restou foi a semente, que é esta dor insuportável em meu peito, é este vazio onde estava meu coração.
You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know
(Você disse 'siga em frente'
Para onde vou?
Eu acho que o segundo melhor
É só o que eu vou conhecer)
Você se foi, prometendo que seria como se você nunca tivesse existido. Edward, não seja tolo. Eu sei que você existe, eu sempre senti a sua existência. Quando disse que eu iria seguir minha vida sem nenhuma interrupção sua, eu perdi meu chão. Como eu iria seguir com a minha vida sem ti comigo? Edward, você é a minha vida. Não há como viver sem ti, não há como viver sem vida. O erro fora meu, eu me cortei com o papel, eu deveria ter sido mais cautelosa, mas eu sou propícia a azar, certo? Mas nunca deixe isto nos separar, nunca, nunca mesmo. Ás vezes eu chegava a pensar em me apaixonar por outra pessoa, mas não há jeito. Você é o melhor, o único que eu me apaixonaria seria o segundo melhor, pois ninguém neste mundo irá conseguir tomar seu lugar.
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
(Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus olhos)
Nos momentos de mais tristeza, eu recorria a Jacob Black. Ele era como uma tampa que cobria o vazio do espaço em meu coração, mas quando ele se afastava, era apenas a dor novamente. Porém, sempre que eu estava com ele, estive pensando em você. Não há como esquecer-te, não há como não amar-te. Tantos momentos em que o que eu mais queria era estar com você, beijando seus lábios, olhando em seus maravilhosos olhos amarelos, tocando seus cabelos bronzes.
You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test
(Você é como um verão indiano
No meio do inverno
Como um doce
Com uma surpresa no final
Como eu fico melhor
Depois que provei do melhor?
Você disse que há
Toneladas de peixes na água
Então eu vou provar das águas)
Sempre que lhe via, parecia que meu cérebro havia esquecido completamente sua aparência. Tu parecias mais lindo a cada vez que meus olhos encontravam-te. Como você ousou pensar que eu ficaria melhor, que eu viveria melhor, depois que eu soube o que é realmente viver? Depois que eu aprendi o que é amar? Eu realmente tinha de rir, mas não havia como, não com aquela dor latejando em meu peito, não com aquela voz lembrando-me em minha cabeça que tu havias me deixado.
He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself
(Ele beijou meus lábios
Eu provei da sua boca
Ele me colocou para dentro
Fiquei com nojo de mim mesma)
Cada beijo em ti fora para mim uma experiência inesquecível, que eu nunca irei ter igual. Ninguém é como ti, ninguém me beija como tu, pois tu és único neste mundo, não existe igual. Muitas vezes eu sonhava contigo e teus lábios nos meus, mas eram apenas sonhos, sonhos dos quais eu não queria acordar.
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
(Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus olhos)
Edward, porque tu não acreditaras em mim quando eu lhe disse que o que houve com Jasper não fora nada? Poderíamos ter tido tanto mais tempo juntos... Enquanto você esteve fora, andou pensando em mim? Porque eu estive pensando em ti, até mesmo com Jacob eu pensava em você, até mesmo com ele, Jacob que ocultava a minha dor, e a cada momento apegou-me mais a ele. Eu sei que tu nunca aprovaste minha amizade com ele, mas nossa proximidade é por sua culpa, e tu sabes disto. Você nunca entendeu que eu tenho necessidade de olhar nestes maravilhosos olhos amarelos? Estes olhos me hipnotizam, estes olhos de um bom vampiro. Um vampiro que nega o que é, que evita a morte alheia, mesmo sendo um monstro sedento de sangue, por mais que eu nunca o vira com estes olhos.
You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now, now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know
(Você é o melhor
E sim eu realmente me arrependo
Como eu pude me deixar
Deixar você ir
Agora a lição está aprendida
Eu toquei e me queimei
Ah eu achava que você devia saber...)
Se eu pudesse voltar no tempo, eu faria diferente. No momento em que tu me deixaste, eu teria corrido até ti, me agarrado aos seus braços e não iria deixá-lo de jeito nenhum partir, nunquinha, jamais. Tu devias saber que é perfeito para mim, e que se tu me aceitar, tentarei ser perfeita para ti. Então seremos como Romeu e Julieta, tão diferentes, um amor proibido, mas somos perfeitos um ao outro.
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay
Stay
(Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você
Pensando em você
O que eu faria se
Você fosse o tal
Que estava passando a noite
Ah, eu queria que eu
Estivesse olhando nos seus olhos
Olhando nos seus olhos
Olhando nos seus olhos
Ah você não vai andar?
E arrombar a porta e
Me levar embora?
Ah, chega de erros
Porque nos seus olhos eu gostaria de ficar
Ficar)
Edward, em todos os momentos que estive pensando em ti, eu imaginava seus olhos. Amarelos, são tão belos. Olhar para eles é como olhar para o sol, você sempre tenta olhá-los lá no fundo, mas ele se oculta com sua luz, são misteriosos, porém confortáveis. São olhando neles que eu me sinto bem, que me sinto protegida. São em seus lábios que eu me sinto amada, que sei que não é preciso semelhanças para amar. Seus olhos são como o sol, são quentes e me aquecem, estou passando frio, Edward, venha me aquecer com teus olhos. Sei que tu irás voltar a mim, mas no futuro, nós não faremos como todos os casais, que nos lembraremos desta época sombria e diremos "éramos tão jovens!", porque Edward, nós dois seremos imortais, seremos eternamente jovens.
N/A: Oiiie. Espero que vocês tenham gostado. Ontem eu recebi aqui em casa o DVD do Lua Nova, aquela latinha diver e então eu me inspirei quando hoje eu assisti ao filme. Não custa dar review, certo? Beijinhos, Sunny.
