Look Past the Veil of Hate.
Глава 1. Шок На Парковке.
И ты всего лишь просто еще одна картинка, которую следует сжечь . Я проснулась под звук сработавшего будильника и песни Тейлор Свифт «Picture to Burn». Устало поднявшись с постели, я с ужасом представила, что ожидает меня сегодня. Еще один день в Старшей Школе Форкса. Еще один день флирта Майкла. Еще один день просьб Элис сходить за покупками. Еще один день глупости Эммета. Еще один день враждебности Эдварда.
Встав под душ, я снова подумала о том, почем мы с Эдвардом стали теми, кто мы есть сейчас. Враги. Почему мы по-прежнему не можем быть теми, кем были раньше. Лучшими друзьями.Раньше мы были самыми лучшими друзьями. Мы заступались друг за друга, когда кто-то оскорблял одного из нас. Затем Эдвард отдалился от меня. Он не разговаривал со мной. Когда я пыталась поговорить с ним, он просто презрительно улыбался. Я помню тот день.
Он зло смотрел на меня и смеялся. Глаза наполнились предательскими слезами, и я побежала к своей машине.
- Белла! – Элис побежала за мной. – Белла, подожди!
Я не останавливалась. Я продолжала бежать. Я села в машину и поехала домой, рабочего автомобиля Чарли еще не было, и этому я была благодарна. Бросив сумку на кухне, я сразу же побежала наверх в сою комнату. На этот раз я не сдерживала слез. Я не понимала, почему Эдварду так вел себя. Что я сделала ему? Я любила его.
Тем вечером я плакала, пока не заснула и поклялась себе, что Эдвард Каллен никогда больше не заставит меня плакать. Он не стоил моих слез. Клятву я не смогла сдержать. Глаза снова наполнились слезами. Я поспешно смахнула их.
Он не стоит этого, Белла, он не стоит этого!
Я говорю себе эти слова, зная, что люблю его. Да, я, Изабелла Мари Свон, люблю Эдварда Энтони Мейсена Каллена. Хоть я и знаю, что он не испытывает тех же чувств, но не могу ничего поделать с собой и мечтаю об этих изумрудно зеленых глазах по ночам. Я не могла ничего сделать, чтобы не влюбиться в него. Но все же, Бог не достаточно сильно наказал меня, потому что я постоянно подвергаюсь его насмешкам. Вам интересно почему?
Элис Каллен.
Элис моя лучшая подруга. Она мне как сестра. И Розали. Эммет и Джаспер считают меня своей сестрой, а я их - своими братьями. Элис с Джаспером, а Роуз с Эмметом. Обе пары созданы на небесах. И только я, пятая лишняя, но я никогда не чувствовала себя с ними не включенной во что-либо. Они всегда брали меня за компанию. Обеды у Калленов, вечеринки у Калленов… все.
После того как Эсме узнала, что у нее не может быть детей, они с мужем усыновили Эдварда, Элис, Джаспера, Эммета и Розали. Эсме моя вторая мама, а Карлайл - второй отец. Они тоже считают меня своей дочерью. Все члены семьи Калленов любят меня. Кроме Эдварда.
Выйдя из душа, я посмотрела в окно. Солнечно. Наконец-то!Подумала я. Пора придти лету. Я надела шорты и черный топ с глубоким вырезом. На тот случай, если мне станет холодно – взяла джемпер. Я надела туфли без каблуков, слегка накрасилась и завила волосы. Элис недавно покрасила их в черный цвет, поскольку думала, что мне надо измениться. Я вышла и направилась к своему автомобилю, Aston Martin.
Я живу с отцом, он богат. Как и Каллены. Поэтому я и подвергнута смерти, так же известной как шопинг с Элис. По дороге в школу, я старалась не думать об Эдварде. Поэтому и слушала Tik Tok Keha по радио и подпевала к песне.
Aint got a care in world, but got plenty of beer
Aint got no money in my pocket, but I'm already here
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
I'm talking about - everybody getting crunk, crunk
Boys tryna touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us -
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Ima fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Я подъехала к школе с все еще играющей музыкой, припарковалась рядом с красным Мерседесом Роуз и желтым Порше Элис. Я вышла из машины и закрыла ее.
- БЕЛЛА! – я услышала крик эльфа. Повернувшись, я увидела лишь неясное пятно, приближающееся ко мне.
- Привет, Элис. – Я обняла ее. – Привет, Роузи.
- Вау! Белла, ты выглядишь офигенно. – Элис сделала мне комплимент.
- Да, Белла сногсшибательна. – Воскликнула Роуз.
- Спасибо. – Пробормотала я, посмотрев вниз.
-Белла, ты красивая, когда ты уже поймешь это? – Спросила Элис.
Они обе непрерывно пытались убедить меня в том, что я красива.Да, конечно! насмехалась я. Мы подошли к входу в школу, и я заметила там Джаспера с Эмметом. Я подбежала к ним и обняла.
- Оо, Беллз. Ты выглядишь ГОРЯЧО! – прокричал Эммет. Я покраснела. Роуз стукнула его по затылку.
- Роузи, ты же знаешь, что я люблю смотреть, как она краснеет. – Засмеялся Эммет.
Я вернула свой взгляд на ребят и заметила, что они смотрят на что-то. Я посмотрела туда же, куда и они и увидела сцену, из-за которой я почувствовала себя так, будто кто-то вырвал сердце из моей груди, бросил его на землю и растоптал. Все это время смеясь.
Эдвард целовался со своей девушкой. Ну, а блонди будет счастливицей, если он позволит ей быть рядом с ним хотя бы пару дней. Эдвард был игроком. Эммет и Джаспер сжали руки в кулаки. Элис обняла меня. Они все знали, что я чувствовала к Эдварду, и ненавидели его за это. Я положила голову на плечо Элис, и она повела меня в кабинет английского.
Утро прошло без происшествий, а затем наступил ленч. Я купила еду, которую так нельзя было назвать, в кафетерии и пошла к столу Калленов. Я заметила на себе взгляд Эдварда, и из-за этого он со злостью посмотрел на меня. Вместо того, что бы вздрогнуть, как это было обычно, я зло посмотрела на него в ответ. Эдвард тут же отвернулся. Я улыбнулась. Улыбка, которая не коснулась моих глаз. Элис заметила наш небольшой обмен взглядами и с сочувствием посмотрела на меня. Я пожала плечами. Я просто ела, пока все вокруг меня разговаривали друг с другом. Несколько раз я улавливала взгляд Эдварда на себе. Когда я смотрела на него, он быстро отворачивался.
На биологии Эдвард, как обычно он это делал, не стал издеваться надо мной. Вместо этого, он тихо сидел, пока мы все работали. Я не могла ничего поделать с собой и стала размышлять, почему он так вел себя. Каким-то чудом пережив физкультуру, я вернулась к машине, чтобы подождать Элис и Роуз.
- Привет, Белла. – Раздался позади меня насмешливый голос.
Повернувшись, я увидела Лорен и ее друзей.
- Что тебе надо? – Раздраженно спросила я.
- Ты думаешь, что выглядишь мило в этой дурацкой одежде?
Ох, нет, только не это снова. Я буду вынуждена слушать оскорбления Лорен, пока Роуз и Элис не придут и заступятся за меня.
- Ло… - Я уже начала отвечать.
- Оставь ее в покое, Лорен. Она намного лучше тебя. У нее хотя бы есть индивидуальность. – Сказал бархатный голос позади меня.
Я повернулась и увидела Эдварда, кто зло смотрел, не на меня, а на Лорен.
Я не знала что сказать. Лорен раздраженно вздохнула и ушла прочь. Я посмотрела на Эдварда, его взгляд был ласковым. Вместо того чтобы сделать вежливую вещь - сказать «Спасибо» и уйти, я стояла с широко раскрытыми глазами от удивления.
- Белла, что такое? – Взволнованно спросил он.
Эдвард не прикалывался надо мной, он не унижал меня. Он был милым. Я глубоко дышала, рассматривая его во всем сиянии Греческого Бога.
- Почему ты так добр ко мне? – Выпалила я.
- Потому что мне жаль. – Честно сказал он и ушел, оставляя меня на парковочной стоянке. Шокированную и озадаченную.
Перевела:GoldFly
Редактура:OLIA, Irry