Latence

Prélude : Je ne suis qu'un arpenteur de l'île de Beurk. Sa faune, sa flore et le film qui y prend place, Dragons, sont la propriété de DreamWorks.

Ce récit utilise la version française des noms. Les correspondances VO-VF sont les suivantes :

Hiccup : Harold.
Astrid : Astrid.
Stoick : Stoïck.
Gobber : Gueulfor.
Snotlout : Rustik.
Fishlegs : Varek.
Tuffnut : Kranedur.
Ruffnut : Kognedur.
Gothi : Gothi (ancienne du village).
Valhallarama : Valhallarama (mère d'Harold).
Toothless : Krokmou.

Attention : L'histoire contient des spoilers sur la fin du film ! Courrez le voir avant de la lire !

N'hésitez pas à laisser des commentaires et bonne lecture !

Chapitre 1 – Une voix dans le silence

– Harold… Harold ?

Astrid se rapprocha.

– Harold, je sais que tu ne m'entends pas… Mais j'espère que dans ton sommeil tu comprends ce que je dis.

Elle se réajusta sur sa chaise en bois et posa ses coudes sur le lit. Elle lui sourit.

– Ça fait deux jours que tu dors. J'ai demandé à ton père de pouvoir veiller sur toi, il a été d'accord. J'espère que tu te réveilleras vite.

Elle avala sa salive.

– Tu reviens de loin, tu sais. On t'a ramené de là-bas, tu étais déjà inconscient. On a tous eu peur pour toi. Surtout Stoïck… Et moi… Heureusement qu'il y a eu Krokmou pour te sauver…

Un léger mugissement au fond de la pièce lui fit détourner la tête. Le furie nocturne la regardait de ses grands yeux verts. Elle lui répondit par un sourire avant de se retourner vers Harold.

– Lui aussi, il a eu peur pour toi.

Elle se mordit les lèvres. Elle ne savait plus trop quoi dire.

– Tu te souviens, Harold ? L'île des dragons, le combat contre leur reine, la Mort Rouge… Tu as été formidable. Tu as tué ton premier dragon. Tu es vraiment un viking, maintenant…

Elle s'interrompit. « C'est ridicule, ce que je dis n'a pas de sens. » pensa-t-elle. Elle le regarda. Les yeux fermés, les lèvres closes, il affichait une expression sereine, sans douleur et sans joie. S'il l'entendait, il devait bien se moquer de ce qu'elle lui disait. Elle n'entendait rien, sinon la respiration lente et régulière du garçon.

Elle se releva subitement et fit quelques pas dans la pièce vers l'ouverture de la fenêtre. Elle ne pensait pas que ce serait si difficile de lui parler. L'entendait-il vraiment ? Ou s'évertuait-elle à parler dans le vide ? Un grognement la tira de ses réflexions.

Krokmou la regardait toujours intensément. Elle s'approcha du dragon et s'accroupit devant lui.

– Ça va, fit-elle. C'est juste que ce n'est pas très facile.

Il cligna des yeux, d'un air neutre. Elle se releva et retourna auprès d'Harold, s'asseyant sur la chaise. Elle soupira longuement tout en le regardant. « Ça non, se dit-elle, ce n'est vraiment pas facile. »

– On t'a ramené chez toi. Ton père t'a fait installer dans la grand-salle de ta maison. On te soigne bien, tu sais…

Elle hésita à en dire plus, elle se sentait mal à l'aise. Elle poursuivit néanmoins.

– Tu étais en piteux état, quand on t'a retrouvé. Krokmou a fait ce qu'il a pu pour te rattraper, mais…

Elle se tut. « Mais qu'est-ce que j'attends ? » se dit-elle en se mordant à nouveau les lèvres.

– Harold…

Elle étouffa un sanglot. Elle ferma les yeux un instant, n'osant pas continuer. Elle lui posa la main sur l'épaule et dit d'une voix forte et mal assurée :

– Harold… On a du te couper la jambe. La chute… Gothi a fait ce qu'elle a pu, mais on ne pouvait rien faire d'autre… Je ne savais pas ce qui se passait, mais c'était horrible, elle ne savait plus quoi faire. On n'avait pas d'autre solution… C'est Gueulfor qui s'en est occupé.

Elle respira à nouveau longuement et écrasa les larmes qui naissaient aux coins de ses yeux.

– Rien ne sera jamais plus comme avant pour toi.