Dean était sur la table du bunker dans le salon, il chercher une chasse. Encore.

Sam se réveilla et vit son frère avec son ordinateur

"Hey ! Mon ordi! Tu fais quoi dessus ?" s'énerva Sam.

"Wow calme toi ! Je cherche juste une chasse, c'est tout..." répondit calmement Dean.

"Désolé. Mais tu n'en a pas marre de chasser ? On n'a pas eu un jour de repos en 2 semaines ! Et tu ne dors pas assez, moi je fais des nuits complètes quand on ne chasse pas, mais toi non !"

"Attends, j'ai trouver une chasse ! C'est dans le Missouri, 3 hommes retrouver déchiqueté dans la forêt...ce n'est pas naturel ça, si ?"

"J'ai une idée, tu reste ici pour te reposer et moi et Cas on y va." essaya Sam

"Non ! Prepare tes affaires, ont y va."

"OK mais c'est la dernière, après tu te repose"

"Oui oui... "dis distraitement Dean