I read a few fics in Japanese before, not the easiest thing in the world lemme tell ya. I usually always had Google Translate on hand (though it doesn't translate the language quite right either way).

I wanted to give it a try though; I wrote this little piece in English first and then used the online translators to transfer the story into Japanese. Of course I'm sure it went wrong somewhere grammar-wise but hopefully I fixed all the little tweaks it needed.


これは赤だった...

左腕を負傷; 赤メモリ

瘢痕, 適切に影領域で治っていない古い魔法は傷をなめると熱望していた, しかし, それは治癒しなかった

決して痛みを消去, マークが残ったそれは常に赤, の目と同じように...


Owari~!

Sorry it's so short :/

Marik: "黙れ私はレディガガ!" *hearts*

Please review. :-D